Hvad Betyder BARE UNDERLIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• juste bizarre
• trop bizarre
• juste une drôle

Eksempler på brug af Bare underligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bare underligt.
Seulement bizarre.

Det er bare underligt.
C'est trop bizarre.

Bare underligt de ikke skriver det nogen steder!
Etrange, ce n'est écrit nulle part!

Det er bare underligt.
C'est juste bizarre.

Jazz- Den er ikke død, den smager bare underligt.
Le Jazz n'est pas mort, il sent juste bizarre.

Det er bare underligt.
C'est juste étrange.

Bare underligt hvis det virkede i starten….
Ce qui est étrange, c'est que ça bien fonctionné au début….

Det er bare underligt.
C'est vraiment bizarre.

Hardcore er ikke død, det lugter bare underligt….
Van Halen n'est pas mort, il a juste une drôle d'odeur….

Det er bare underligt.
Mais c'est juste bizarre.

Musikbranchen er ikke død, den lugter bare underligt.
Le jazz n'est pas mort, il a juste une drôle d'odeur».

Og det er bare underligt.
Et c'est juste bizarre.

Det er bare underligt at servere for jer.
Mais ça me fait bizarre de vous servir.

Ingenting. Det er bare underligt.
Rien. C'est juste.

Det er da bare underligt, du bliver sur over det.
C'est juste bizarre, t'es pas contente de ça.

Okay, det her er bare underligt.
Bon, ça devient bizarre.

Det er bare underligt.
C'est un peu bizarre, tu sais.

Er det skørt eller bare underligt?
C'est démentiel ou juste bizarre?

Det er bare underligt. Archie.
C'est bizarre. Archie.

Det føles bare underligt.
Ça fait trop bizarre.

Det er bare underligt, ikke?
C'est juste bizarre, non?

Jeg gør det bare underligt.
Je rends les choses bizarres?

Det er bare underligt, mand.
C'est juste bizarre, mec.

Disse folk er bare underligt.
Ces gens, ils sont juste un peu en marge.

Det er bare underligt.
OK, mais c'est bizarre.

Hvor er det bare underligt.
C'est trop bizarre.

Det er bare underligt.
Alors ça c'est vraiment bizarre.

Det her er bare underligt.
Là, c'est juste bizarre.

Det er bare underligt.
J'en sais rien, c'est bizarre.

Det virker bare underligt.
Ça paraît bizarre, c'est tout.

Hvordan man bruger "bare underligt" i en Dansk sætning

I mange Deep Fakes ser ansigterne bare underligt ud.

Virker bare underligt, da jeg aldrig har haft problemer med Coolshop før, hverken med normale ordre eller på release.

Den var lidt kold, eller nærmere: den var hverken kold eller varm, bare underligt ingenting.

Jeg kiggede bare underligt på ham, men han slår slaget og da bolden er i luften vender han sig om mod mig, og siger: “Betal!”.

Bare underligt det først giver problemer en uges tid efter seneste opdatering af appen.

Den var lidt kold, eller nænnere: den var hverken kold eller varm, bare underligt ingenting.

Som tidligere nævnt på denne plads er det så bare underligt, at I hjertens gerne vil bringe vores ’fordummende nyheder’.

Vi kiggede bare underligt på ham og tænkte vores.

Jeg ved ikke om det giver mening det jeg siger.” Jeg kiggede bare underligt på ham og vidste ikke hvad jeg skulle sige.

Sørg for, at det ikke er pervers eller bare underligt.

Hvordan man bruger "juste bizarre" i en Fransk sætning

Je ne suis pas juste bizarre sans explication.

Juste bizarre le triangle centrale qui manque de bordure?

la première partie du bus était juste bizarre

Juste bizarre alors j'comprends pas bien .

Juste bizarre avec la laine qui pendouille. ;)

Cela fait juste bizarre que l’eau soit bleue turquoise.

Au final cela peut paraitre juste bizarre ou obsédé.

Cette conductrice aurait été entrée juste bizarre veston parka.

Elle était juste bizarre l’ambiance, depuis quelques jours.

Cela ferait juste bizarre à Minco de le faire.