Hvad Betyder BARNESÆDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sièges pour enfants
• sièges pour enfant

Eksempler på brug af Barnesæder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilladte ISOFIX barnesæder er godkendte i.
Les sièges enfants ISOFIX autorisés.

Der er også isofix til barnesæder.
Également doté de fixations Isofix pour sièges enfants.

Barnesæder: Ja 1-3 år og op til 22 kilo.
Sièges pour enfants: Oui 1- 3 ans et jusqu'à 22 kg.

Har du brug for barnesæder eller satellitnavigation?
Vous avez besoin d'un siège enfant ou d'un système de navigation GPS?

Barnesæder er ikke obligatoriske for.
Les sièges pour enfants ne sont pas obligatoires dans.

Det skal bemærkes, at flyselskabet ikke sørger for barnesæder.
Veuillez noter que la compagnie aérienne ne fournit pas de sièges enfant.

Barnesæder er ikke obligatorisk for.
S sièges pour enfants ne sont pas obligatoires pour:.

Må Uber bilister i Prag acceptere kunder uden barnesæder?
Les chauffeurs d'Uber à Prague acceptent-ils les enfants sans sièges pour enfants?

Barnesæder er ikke obligatoriske for.
S sièges pour enfants ne sont pas obligatoires pour:.

Tag børnene langs også, hjelme og barnesæder er gratis!
Amenez les enfants le long aussi, des casques et des sièges pour enfants sont gratuits!

Barnesæder er tilbehør til rådighed ved afhentning af køretøjet.
Les sièges pour enfants sont extras disponibles sur le lieu de ramassage.

Om bord findes der bestemte pladser, som er beregnet til brug af barnesæder.
A bord, certaines places sont dédiées à l'utilisation de sièges pour enfants.

Barnesæder er en nødvendighed for børn under 3 år i de fleste lande.
Les sièges pour enfants sont une nécessité pour les enfants de moins de 3 ans dans la plupart des pays.

Medlemsstaterne kan derefter vælge mellem barnesæder og supplerende seler.
Les États membres auront alors le choix entre des sièges pour enfant et les ceintures à passant.

Taxi- og samkørselsvirksomheder(om bl.a. at udruste deres flåder med barnesæder).
De compagnies de taxis et de covoiturage(par exemple en vue de doter leur flotte de sièges pour enfants).

Der er bestemmelser at vælge ekstra barnesæder og GPS hvis børn er involveret i turen.
Il y a des dispositions d'opter pour des sièges additionnels et GPS, si les enfants sont impliqués dans la tournée.

Gratis barnesæder er tilgængelige med forudbestilling, og varevogne er udstyret med gratis WIFI.
Des sièges enfant gratuits sont disponibles en pré- commande, et les monospaces sont équipés d'une connexion Wi- Fi gratuite.

Ramatti polsk selskab blev etableret i 2001, at udstede barnesæder, begyndte hun et år efter dens oprettelse.
Ramatti polonais société a été créée en 2001, d'émettre des sièges pour enfants, elle a commencé un an après sa création.

Brugen af barnesæder er tilladt i alle flyvningens faser, herunder både letning og landing, så længe.
L'utilisation de siège enfant est autorisée à toutes les étapes du vol, y compris pendant le décollage et l'atterrissage, à condition que.

Ellers ville det være overfladisk, hvis jeg sagde:'Fint, jeg har besluttet, at barnesæder er bedre end sikkerhedsseler'.
Autrement, ce serait superficiel de ma part de dire:"Bien, j'ai décidé que les sièges pour enfant sont mieux que les ceintures de sécurité".

Cykler med barnesæder og kurve, barneseng og høj stol til rådighed gratis, kan vaskemaskinen bruges til et gebyr.
Vélos avec sièges pour enfants et des paniers, lit et chaise bébé disponibles gratuitement, la machine à laver peut être utilisé pour les frais.

Hvis du undlader at underrette os om, at mindreårige er en del af din gruppe, er din tur underlagt tilgængeligheden af egnede barnesæder i køretøjet.
Si vous oubliez de nous notifier que des mineurs font partie de votre groupe, les sièges pour enfant appropriés dans le véhicule seront soumis à disponibilité.

Kiddy sæder kiddy autostole- baby autostole- barnesæder med original stødabsorberende pude for maksimal sikkerhed.
Kiddy Sièges pour enfant Siège auto pour enfant kiddy- Coques bébé- Sièges pour enfant avec le bouclier d'impact original pour une sécurité maximale.

Mit første spørgsmål er: Hvornår vil Kommissionen senest fremlægge et forslag, der gør det obligatorisk at bruge barnesæder i fly?
Ma première question est donc: quand, au plus tard, la Commission présentera-t-elle une proposition rendant obligatoire de toujours utiliser des sièges pour enfant dans les avions?

Flyselskabet kan på ingen måde stille barnesæder af nogen art til rådighed på vores flyvninger, heller ikke CARES Child Aviation Restraint System eller nogen andre.
Notre compagnie aérienne ne fournit aucun siège enfant sur ses vols, que ce soit le système de retenue aviation pour enfant(CARES) ou autre.

Hvis du undlader at underrette os om, at mindreårige er en del af din gruppe, er din tur underlagt tilgængeligheden af egnede barnesæder i køretøjet.
Si vous ne pas nous informer que les mineurs sont dans votre groupe, votre service de transport est subordonnée à la disponibilité de sièges pour enfants appropriés dans le véhicule.

Hver enkelt stat har sine egne regler og love vedrørende barnesæder og sikkerhedsseler- du bør undersøge lovgivningen i de stater, hvor du kører.
Chaque État a sa propre règlementation concernant les sièges enfant et la ceinture de sécurité- renseignez- vous sur la législation en vigueur dans les États où vous voyagerez.

Ergonomi barnesæder fra Emily, alsidighed, innovativt design og en overkommelig pris- det er de vigtigste elementer i disse produkter til de yngste passagerer.
Ergonomie des sièges enfant d'Emily, polyvalence, design innovant et un prix abordable- voilà les principales caractéristiques de ces produits pour les plus jeunes passagers.

Hvis der transporteres flere børn, skal der vælges barnesæder, som kan fastgøres med seleudstyret og som der er plads til i bilen.
Si plusieurs enfants sont présents, il faut alors choisir des sièges enfant pouvant être fixés dans le véhicule en fonction du système de ceinture présent et en fonction de la place disponible.

I øjeblikket bruger luftfartsselskaberne efter medlemsstaternes beslutning alle de nødvendige anordninger, det være sig barnesæder eller sikkerhedsseler.
Actuellement, en suivant la décision des États membres, les compagnies aériennes utilisent tous les dispositifs nécessaires, que ce soit des sièges pour enfant ou des ceintures de sécurité.

Hvordan man bruger "barnesæder" i en Dansk sætning

Skræddersyet læderinteriør, elegante trinlister, praktiske måtter, barnesæder og opbevaringsløsninger.

I kan også låne strandlegetøj, svømmeplader, bolde, familie-kajakker og citybikes med barnesæder.

Når du rejser med familie og børn, anbefaler vi at du vælger en bil med plads til bagage og plads nok til at passe barnesæder.

Sørg ved transport af cyklen på en personbl for, at der på cyklen kke fndes dele (værktøj, cykeltasker, barnesæder osv.), som kan løsne sg.

Modsat autostolen, som er til spædbørn og tumlinger, så er barnesæder til børn fra 4 .

Kvinden har to mindre børn og kørte derfor rundt med barnesæder i bilen.

For børn stiller vi selvfølgelig nok barnesæder til rådighed, sådan at også de mindste garanteret har en sikker rejse.

I kan også lege cykler og barnesæder, så hele familien kan komme med på opdagelse i området.

Uanset om du investerer i en af vores Thule-stole eller opgrader din cykel med et af vores barnesæder, er du i trygge hænder hos Thule.

Barnesæder, som er specielt udviklede til fastgørelse med 3-punktsseler (normale seler i biler) må ikke bruges.

Hvordan man bruger "sièges pour enfants" i en Fransk sætning

Nous fournissons les sièges pour enfants ou rehausseurs sans supplément (limiter à 3).

Les sièges pour enfants faisant face à l'avant classique sont les plus populaires.

Pensez aux sièges pour enfants et bébés si vous en transportez.

Seuls les sièges pour enfants homologués et adaptés à l'enfant sont autorisés.

sauf les pneus, les sièges pour enfants et les sièges .

Sièges pour enfants 0 - 18 kg sans Isofix - Acheter sur kidsroom | Sièges pour enfants sans Isofix Suisse / Schweiz

Des extras, comme sièges pour enfants ou GPS peuvent aussi être réservés.

Classification des sièges pour enfants en différents groupes Seuls les sièges pour enfants homologués et adaptés à l'enfant sont autorisés.

Nous avons porté tous ces sièges pour enfants dans le jardin partagé.

Temps de lancer la nouvelle génération de sièges pour enfants Volvo.