Hvad Betyder BARNESÆDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asientos para niños
• sillas infantiles
• asientos infantiles
• sillas de seguridad para niños
• sillas de niños

Eksempler på brug af Barnesæder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg leje barnesæder?
¿Puedo reservar asientos infantiles?

Barnesæder er ikke obligatoriske for.
Las sillas infantiles no son obligatorias.

Der er også isofix til barnesæder.
También tiene Isofix para sillas infantiles.

Barnesæder er ikke obligatorisk for.
Las sillas infantiles no son obligatorias para.

Der er også isofix til barnesæder.
Tiene también anclajes isofix para asientos infantiles.

Mercedes-Benz barnesæder fås i designet"Limited Black".
Las sillas infantiles Mercedes-Benz están disponibles en el estampado«Limited Black».

Må Uber bilister i Prag acceptere kunder uden barnesæder?
¿Aceptan los conductores de Uber en Praga a clientes sin asientos para niños?

Italienske selskab kendt Kiwy barnesæder på markedet i årtier.
Empresa italiana conocida Kiwy asientos infantiles en el mercado desde hace décadas.

Om bord findes der bestemte pladser, som er beregnet til brug af barnesæder.
A bordo existen asientos especialmente concebidos para el uso de sillas de seguridad para niños.

Thules barnesæder er sikre, brugervenlige og komfortable til både korte og lange cykelture.
Los asientos infantiles para bicicleta de Thule son seguros, cómodos y fáciles de usar, en viajes cortos y también largos.

Fastgør sikkerhedsseler og brug af særlige barnesæder i bilen- sikker.
Abrocharse los cinturones y el uso de asientos para niños especiales en el coche- seguro.

Med den nye generation af Volvos barnesæder har vi taget alt, hvad vi har lært, og giver det nu videre til dig.
Con la nueva generación de asientos infantiles Volvo, hemos tomado todo lo que hemos aprendido y hemos aplicado los beneficios.

Vi beder om forståelse for, at vi generelt kun tillader disse barnesæder ombord.
Les rogamos que comprendan que, como norma general, sólo podamos admitir a bordo estas sillas de seguridad para niños.

Brugen af barnesæder er tilladt i alle flyvningens faser, herunder både letning og landing, så længe.
El uso de asientos infantiles está permitido durante todas las etapas del vuelo, incluso durante el despegue y el aterrizaje, siempre que.

Medlemsstaterne kan derefter vælge mellem barnesæder og supplerende seler.
Los Estados miembros podrán elegir entonces entre las sillas de seguridad para niños y los cinturones en bucle.

Hvis du rejser med børn, først måle deres vækst- hvis det er mindre end 150 centimeter, bilen er obligatorisk at være udstyret med barnesæder.
Si viaja con niños, medir primero su crecimiento- si es menor de 150 centímetros, el coche es obligatorio estar equipados con asientos para niños.

Både lokale og nationale love vedrørende brugen af barnesæder spædbørn og børn kan svinge fra land til land.
Tanto las leyes locales y nacionales con respecto al uso de asientos infantiles para bebés y niños varían de un país a otro.

Ergonomi barnesæder fra Emily, alsidighed, innovativt design og en overkommelig pris- det er de vigtigste elementer i disse produkter til de yngste passagerer.
Asientos ergonómicos hijo de Emily, versatilidad, diseño innovador y un precio asequible- que son las principales características de estos productos para los pasajeros más jóvenes.

ISOFIX er den internationale standard for fastgørelsespunkter til barnesæder i personbiler.
ISOFIX es la denominación del estándar internacional de los sistema de fijación de los asientos para niños en vehículos.

Med den nye generation af Volvos barnesæder har vi taget alt, hvad vi har lært, og giver det nu videre til dig.
Con la nueva generación de asientos infantiles de Volvo, hemos tomado todo lo aprendido y lo hemos trasladado a la práctica para tu beneficio.

Er du på udkig efter baby autostole med eller uden kiddy fix(et bedre Isofix system) eller barnesæder i gruppe 1, gruppe 1/2/3 eller gruppe 2/3?
¿Está buscando un asiento para automóvil con o sin kiddy fix(el mejor sistema Isofix) o asientos para niños del grupo 1, grupo 1/2/3 o grupo 2/3?

De fleste taxaselskaber gør det muligt at bestille barnesæder eller bede om en chauffør med kendskab til et bestemt sprog, eller at anmode om et bestemt køretøj.
La mayoría de las compañías de taxis te permiten ordenar asientos para niños o pedir un conductor que conozca cierto idioma o pedir un vehículo en específico.

I øjeblikket bruger luftfartsselskaberne efter medlemsstaternes beslutning alle de nødvendige anordninger, det være sig barnesæder eller sikkerhedsseler.
Actualmente, por decisión de los Estados miembros, las compañías aéreas utilizan todos los dispositivos necesarios, ya sean sillas de niños o cinturones de seguridad.

Børn har ikke noget problem med plads, selv om vi ønsker at bruge med barnesæder, eftersom langsgående forskydning af de centrale sæderække kan levere god plads i hele kabinen.
Los niños no tendrán problemas con el espacio, incluso si queremos que las utilicen con sillas infantiles, habida cuenta de que el desplazamiento longitudinal de la fila central de asientos permite repartir bien el espacio a lo largo del habitáculo.

Vores unikke tilgang til børnesikkerhed omfatter at udarbejde og gennemføre tests baseret på rigtige trafiksituationer, samt at teste vores barnesæder i vores biler.
Nuestro principal enfoque en la seguridad infantil incluye crear y realizar pruebas basadas en situaciones de tráfico real, así como probar nuestras sillas infantiles junto con nuestros automóviles.

Ramatti polsk selskab blev etableret i 2001, at udstede barnesæder, begyndte hun et år efter dens oprettelse.
Ramatti empresa polaca fue establecida en 2001, la expedición de los asientos para niños, comenzó un año después de su creación.

Ergonomisk formet, robust design, anvendelse af materialer af høj kvalitet, samt en bred vifte af farver og teksturer- alt dette uden tvivl er de vigtigste kendetegn på barnesæder fra virksomheden CONCORD.
Ergonómicos, diseño robusto, el uso de materiales de alta calidad, así como una variedad de colores y texturas- todo esto, sin duda, son las señas de identidad más importantes de asientos de la empresa CONCORD.

Det var det grundlæggende princip bag vores bagudvendte barnesæder, for at sprede belastningen og minimere skade.
Pues ese es el principio básico de nuestras sillas infantiles orientadas hacia atrás: distribuir la carga y minimizar el riesgo de lesiones.

Billige familie udlejningsbiler Når du rejser med familie og børn, anbefaler vi at du vælger en bil med plads til bagage og plads nok til at passe barnesæder.
Alquiler de coches baratos para familias Cuando se viaja con la familia y los niños, le recomendamos que seleccione un coche con suficiente espacio para equipaje y espacio suficiente para encajar asientos para niños.

Med den nye i-Size standard vil forældre få valget mellem barnesæder, der er i-Size(ECE R129) eller ECE R44/ 04 godkendt.
Al comprar un asiento para niños, los padres pueden elegir entre asientos aprobados por i-Size(ECE R129) o por ECE R44/ 04.

Hvordan man bruger "barnesæder" i en Dansk sætning

Hamax Vinklet Beslag til Kiss, Sleepy og Smiley Beslag til stelmonterede barnesæder fra Hamax.

City Emergency Brake, 6 Airbags, Isofix Til Barnesæder, 4 X Elruder, Kopholder, Automatisk Kørelys, Antispin, ABS, 1 Ejer Og Service Er Ok.

Gode råd om at leje bil i Malaga - Bestil din udlejningsbil i god tid, særligt i højsæsonen hvor priserne presses op og ekstraudstyr som barnesæder o.lign.

Når du rejser med familie og børn, anbefaler vi at du vælger en bil med plads til bagage og plads nok til at passe barnesæder.

Opkobling, SÆLGES FOR KUNDE, Automatisk Nødbremsesystem, Integrerede Barnesæder.

De helt små børn blev dræbt, mens de sad fastspændt i deres barnesæder.

Sikkerheden har topprioritet hos Hertz Biludlejning, og alle barnesæder og autostole i Danmark er fra RECARO.

Alle modeller har dermed ESP, nødopbremsningssystem, 6 airbags, selealarm og Isofix beslag til barnesæder på bagsædet.

City Emergency Brake • 6 Airbags • Isofix Til Barnesæder • 4 X Elruder • Kopholder • Automatisk Kørelys • Antispin, ABS, 1 Ejer Og Service Er Ok.

Normalt er den begrænset til at man kan købe barnesæder, GPS-installationer eller CD-spillere eller en ekstra glasforsikring ved at sætte et krys.

Hvordan man bruger "asientos para niños" i en Spansk sætning

Nuestros asientos para niños son de estilo infantil, con capacidad para hasta 40 libras.

Asientos para niños sin cargo adicional.

Los cinturones de seguridad y los asientos para niños son obligatorios por ley.

¹Los asientos para niños no son compatibles con los asientos envolventes integrales (Bucket).

Es obligatorio el uso de cinturones de seguridad y asientos para niños pequeños.

Aún utilizando dos asientos para niños en la 2.

Yo he hecho una selección de asientos para niños que me han gustado un montón.

Los asientos para niños en coche se dividen en varios grupos de sillas infantiles.

- Asientos para niños sin cargo adicional.

Existen asientos para niños si se solicitan, cuyo alquiler se deberá abonar localmente.