Hvad Betyder BASHIR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bashir
• bachir
• el-béchir

Eksempler på brug af Bashir på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi talte med Bashir.
On a parlé avec Bashir.

Bashir, forlad lokalet.
Bashir, libères la pièce.

Du burde takke Bashir.
Vous devriez remercier Bashir.

Vi har Bashir Malik i vores varetægt.
Nous avons arrêté Bashir Malik.

Jeg skal bruge nummeret til Bashir.
J'ai besoin du numéro de Bashir.

Maria Bashir er den første og eneste.
Maria Bashir est la première et seule.

Vogt jer for Azeem Edin Bashir Al Bakir!
Je suis Azim Edin Bashir AI Bakir!

Men min gode ven Bashir, du kender dit fødeland Afrika bedre end jeg.
Mais Bashir, mon ami, tu connais mieux ton Afrique natale que moi.

Jeg ved godt du flytter ting, Bashir.
Je sais que vous déplacez des choses, Bashir.

Pludselig indså jeg at Bashir er Omar Saeed Sheikh.
Tout à coup, j'ai compris que Bashir était Omar Saeed Sheikh.

En bedre fremtid for alle de kommende Maria Bashir.
Qu'un meilleur futur pour toutes les Maria Bashir à venir.

Og ring så tilbage. Abu Bashir, vær tålmodig i blot 30 minutter mere.
Et rappelez-moi. Abu Bashir, patientez encore 30 minutes.

Folk kunne tjene flere penge i Libyen end i Italien,” fortæller Bashir.
Les gens pouvaient y gagner autant d'argent qu'en Italie», indique Bachir.

Præcis som da min far, Bashir Marri, blev myrdet for fem år siden.
De la même façon que mon père, Bashir Marri, l'a été, il y a cinq ans.

Vi begynder med Dannys nummer… og Arif, Imtiaz Siddique og Bashir.
On commence par celui de Danny, ceux d'Arif, d'Imtiaz Siddique et de Bashir.

Dengang blev partiets leder, Bashir Bilour, dræbt af en selvmordsbombe.
Un de ses dirigeants, Bashir Bilour, avait alors péri dans un attentat suicide.

Maria Bashir er den første og eneste kvindelige chefanklager i Afghanistan.
Maria Bashir est la première et seule femme procureur général en Afghanistan.

Bevægelsens åndelige leder, Abu Bakar Bashir havde givet den.
Le chef spirituel de la JI, Abou Bakar Bashir était à l'origine de cette alliance.

Da Bashir fortsatte, blev fire af dem irriterede og slog ham meget alvorligt.
Lorsque Bashir a poursuivi, quatre d'entre eux s'est énervé et l'a frappé très fort.

Omer Malik, er en fjern slægtning til Bashir Malik, ham der stod bag bomben.
Il se trouve qu'Omer Malik est un lointain parent de Bashir,- un complice du bombardement.

Jeg vil gerne anmode om appel i sagen-- Hendes Majestæts regering og Saddiq Al Bashir.
J'aimerais porter en appel la cause du gouvernement de Sa Majesté contre Saddiq Al Bashir.

Hvis Bashir afviser det, skal han naturligvis retsforfølges med den internationale lovgivnings fulde styrke.
Bien entendu, si Bachir refuse, il faut le poursuivre avec toute la force du droit international.

Man kan ikke tale om at samarbejde med general Bashir og håbe, at vi kan overtale ham i fremtiden.
Vous ne pouvez parler de collaboration avec le général Bashir d'une part et espérer d'autre part que nous pourrons le convaincre dans l'avenir.

Sheik Ali Bashir, den ledende Shia, er Cassidys. Og den vigtigste ved konferencen er lmam Abdul Al-Maliki.
Scheik Ali Bashir, le senior des Chiites est à Cassidy, et le plus âgé de la conférence est l'imam Abdul Al-Maliki.

EU som helhed vil respektere ICC's retningslinjer og kun opretholde væsentlige kontakter med den sudanske præsident Bashir.
L'UE toute entière respectera les lignes directrices de la CPI et ne maintiendra que les contacts essentiels avec le président soudanais Bachir.

Ideelt set skulle præsident Bashir naturligvis tvinges til at træde tilbage og overdrages direkte til Den Internationale Straffedomstol.
Idéalement, bien sûr, il faudrait forcer le président Bachir à démissionner et l'envoyer directement devant la Cour pénale internationale.

AU, Den Arabiske Liga og Kina bør gøre dette klart for præsident Bashir, før det er for sent for ham og hans brutale styre.
L'Union africaine, la Ligue arabe et la Chine devrait signifier ce point au président Bachir avant qu'il ne soit trop tard pour lui et son régime brutal.

Vi glædede os over, at præsident Bashir offentligt havde udtalt at det nordlige Sudan ville være den første til at anerkende et uafhængigt Sydsudan.
Nous avons applaudi aux propos publics du président el-Béchir selon lesquels le Nord-Soudan serait le premier à reconnaître l'indépendance du Sud-Soudan.

Den sudanske regerings nylige erobring af den omtvistede grænseregion Abyei tyder på, at præsident Bashir endnu ikke har forliget sig med tanken om, at hans land skal deles.
La prise récente de la région frontalière contestée d'Abyei par le gouvernement de Khartoum laisse supposer que le président el-Béchir ne s'est toujours pas résigné à accepter la partition de son pays.

Præsident Bashir er ofte blevet kritiseret af Parlamentet, men denne gang bør vi takke ham for den erklæring, han fremsatte den 24. januar i Juba, og hvortil fru Ashton henviste.
Le président el-Béchir a souvent été critiqué par ce Parlement, mais, cette fois, nous devrions lui reconnaître la déclaration qu'il a faite le 24 janvier à Djouba et à laquelle Mme Ashton a fait référence.

Hvordan man bruger "bashir" i en Dansk sætning

Derefter afholdt den sudanesiske præsident Omar al Bashir en sejrstamme i Khartoum. [71] Den 22.

Landet var ikke blot vært for Al-Bashir ved fejringen af forfatningens vedtagelse, der blev heller ikke gjort noget for at anholde ham.

Den Internationale Straffedomstol har fastslået, at Omar al-Bashir var medskyldig i det folkemord, der blev begået i Darfurprovinsen.

Asma Bashir har lavet en fantastisk hjemmeside, som indeholder noter til stort set alle medicinske fag.

Vi skal huske på, at Den Internationale Straffedomstol (ICC) anklager Al-Bashir for krigsforbrydelser, forbrydelser mod menneskeheden og folkemord.

Den afsatte Bashir var en islamistisk tidligere general, som er efterlyst for forbrydelser mod menneskeheden - først og fremmest krigsforbrydelser i Darfur.

Det var især Bashir Shah, der var slem ved sine gamle holdkammerater, han tog 3 gærder for 16 på sine 8 overs.

Al-Bashir skal arresteres og overgives til ICC.

Spinbowlerne og landsholdsspillerne Anique Uddin og Bashir Shah tog fat og ryddede hele Herning-holdet for blot 73 point på 26 overs.

Derfor bemærker vi med bekymring, at Den Afrikanske Union på sig møde i juli opfordrede sine medlemmer til ikke at håndhæve arrestordrerne på præsident al-Bashir.

Hvordan man bruger "el-béchir, bachir" i en Fransk sætning

La convivialité retrouvée entre Deby et El Béchir cache beaucoup des en-dessous.

Omar El Béchir est arrivé au pouvoir en 1989 à la suite d’un coup d’Etat.

Bachir Saleh le confirme pour la première fois"

Bachir Saleh n’est pas un immigré lambda.

Omar El Béchir est reconduit à l'issue des premières élections multipartites en un quart de siècle.

[1] Souleymane Bachir Diagne, Bergson postcolonial.

La réunion tripartite Deby, El Béchir et Kadhafi à N’djaména, a-t-elle débouchée sur une stratégie commune ?

Car longtemps, Bachir Hadjadj a gardé le silence.

Par exemple, Omar el Béchir est un Ja’alayin.

Yamina Bachir Chouikh mes condoléances cher rachid.