Hvad Betyder BASIS AF VARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• partir de produits
• pertir de

Eksempler på brug af Basis af varer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fremstilling på basis af varer.
Fabrication à partir de produits divers.

Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 50.03 ex 50.07'.
Fabrications à partir de produits du n° 50.03.

Eller 54.02 Fremstilling på basis af varer henho.
Fabrication à partir de produits des nOÎ 54.01 ou 54.02.

Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 53.01- 53.05.
Fabrication à partir de produits des n" 53.01 à 53.05 indus.

Indfoeres som saadanne uden vederlag eller fremstilling under arrangementet paa basis af varer, der er indfoert upakket;
Sont importes gratuitement comme tels ou sont obtenus a la manifestation a partir de marchandises importees en vrac;

Fremstilling på basis af varer henhorende under pos.
Fabrication à partir de produits des n0J08.04, 20.07.

Fremstilling på basis af varer uden tilsætning af smagsstoffer eller farvestoffer, og hvis værdi ikke overstiger 30% af den færdige vares værdi Fremstilling på basis af sennepsmel ex 21.03 ex 22.09.
Fabrication à partir de produits sans addition d'aromatisants ou de colorants dont la valeur n'excède pas 30% de la valeur du produit fini ex 21.03.

(1) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er blevet fremstillet på basis af varer, der har fået 0 prindelse3status i overensstemmeloe med de i liste B fastsittte betingelser.
(1) Ces dispositions particulières ne s'appliquent pee loreque lee produits sont obtenue à pertir de roduite qui ont acquis le oarectère de produite originairee en respectant les conditions prévueB.

Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 55.01, 55.03 eller 55.04 og lignende.
Fabrication à partir de produits des nai55.01, 55.03 ou 55.04.

Fremstilling på basis af varer af alle arter.
Fabrication à partir de tous produits.

Fremstilling pa basis af varer herhörende under kap· 17, hvis værdi overstiger 30îS af den færdige varoo v^rdi.
Fabrication a partir de produits du Chapitre 17 dont la valeur execde 30 I de la valeur du produit fini.

Fremstilling pä basis af varer af alle arter.
Fabrication k partir d· produit· de toutsa sort··.

Fremstilling på basis af varer ikke denatureret, med et henhorende under pos. 08.04, 20,07, alkoholindhold på under eller 22.05.
Fabrication à partir de produits dénaturé de moins de 80*; relevant des n°a 08.04, 20.07, eaux- de- vie.

Fremstilling på basis af varer af alle arter.
Fabrication à partir de produits de toutes sortes.

Fremstilling på basis af varer henhørende under kap, 17, og hvis vxrdi overstiger .10% af den færdige vares værdi.
Fabrication i partir de produits du chapitre 17 dont la valeur excède 30% de la valeur du produit fini.

Plader af jern og stål Fremstilling på basis af varer varmt- eller koldtval henhørende under pos. 73.07-73.09 aede.
Tôles de fer ou d'acier, Febrioetlon à pertir de produite leminée à chaud ou à des ηοβ 73.07 β 73.09 inclue froid.

Fremstilling på basis af varer af alle arter('), eller fremstilling ved hvilken værdien af anvendte varer henhørende under kap.
Fabrication à partir de produits divers(') ou pour laquelle sont utilisés des produits du chapitre 17 dont la valeur excède 30% de la valeur du produit fini.

Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 53.01 el ler 53.03.
Obtention à partir de produits du n° 53.01 ou 53.03 vente au détail.

Fremstilling på basis af varer i samme former som nævnt i pos.
Fabrication à partir de produits sous les formes indiquées aux n« 73.06 et 73.07.

Eller 17 Fremstilling på basis af varer med oprindelsesstatus henhørende under kap.
Fabrication à partir de produits«originaires» des chapitres 8 et 17.

Fremstilling på basis af varer henhøren de under pos, 28,28 eller 28.42 ex 28.33.
Toutes fabrications à partir de produits des n« 28.28 et 28.42 ex 28.33.

Fremstilling på basis af varer, hvis vardi ikke oterstlger 50* of den färdige vores værdi.
Fabrication pour laouo. lc sont i.ti.·.!'■■■ des produit« lont la vsleur n'excède jas 50*'le la valeur du o*îdui* fini.

Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af der. færdige vares" værdi.
Pabrioation pour loqu*ll· aont utilisée d·· produit· dont la valeur n'exeèd· ρα· 50·" d· la valeur du produit fini.

Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 5ttS af den færdige vares værdi(1).
Fabrication pour laquelle aont utilisé· d·· produit· dont 1· valeur n'excède paa 50* de la valeur du produit'n*(ï).

Fremstilling på basis af varer i samme former som nævnt i pos: 73.06 og 73.07 ex 74.01.
Fabrication à partir de produits sous les formes indiquées au n° 73.06 Fabrication à partir de produits sous les formes indiquées aux n«· 73.06 et 73.07.

Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50;í af den færdige varea værdi.
Fabrication pour laquelle eont utilieés dee produits dont la valeur n'excède pas 50 fi de la valeur du produit fini lucarnes et autres ouvrages façonnés, en zinc.

Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige varer værdi Ί.
Tubes et tuyaux(y coairis leurs ébauches) et utilisés des produits dont la sarros creuses, en cui valeur n'excède pas 50 i· de la vre valeur du produit fini(1).