Hvad Betyder BASTOS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bastos

Eksempler på brug af Bastos på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange tak, fru Bastos.
Merci beaucoup, Madame Bastos.

Regina Bastos(PPE), skriftlig.
Regina Bastos(PPE), par écrit.

Da du skal høre noget. Bastos, du er her, Hr.
Pour écouter quelque chose. Bastos, vous êtes ici.

Bastos. Hvor ville han vide det fra?
Bastos. Comment l'a-t-il su?

Venstre, hvorfor? Jeg så lige Mateo Bastos på paladset.
Le gauche, pourquoi? En sortant du palais, j'ai vu Mateo Bastos.

Bastos blev træt af at vente på Juventus.
Courbis en a marre d'attendre jeu.

Jeg takker vores kolleger, fru Bastos og hr. Bushill-Matthews, for deres bidrag.
Merci à nos collègues Mme Bastos et M. Bushill-Matthews pour leur contribution.

Bastos tror, amerikanerne har gjort noget.
Bastos pense que les Américains ont agi à distance.

De understregede i denne forbindelse, fru Bastos, de problemer, der var forbundet med strukturfondene.
À cet égard, Madame Bastos, vous avez souligné le problème des fonds structurels.

Luísa BASTOS DE ALMEIDA Første ambassadesekretær Keith J. SANGWAY.
Madame Luísa BASTOS DE ALMEIDA Premier secrétaire d'ambassade Monsieur Keith J. SANGWAY.

B5-0228/2001 af Cunha, Coelho, Johan Van Hecke og Bastos for PPE-DE-Gruppen om oversvømmelser i Mozambique.
B5-0228/2001 des députés Cunha, Coelho, Johan Van Hecke et Bastos, au nom du groupe PPE-DE, sur les inondations aux Mozambique;

Luisa BASTOS DE ALMEIDA Anden ambassadesekretær.
Mademoiselle Luisa BASTOS DE ALMEIDA Deuxième Secrétaire d'Ambassade.

For Glénat i 1981, genoplivede han også med Pica serien Bastos og Zakousky og Chafouin et Baluchon for magasinet Circus og Gomme!
Pour Glénat, en 1981, toujours avec Pica, il reprend les séries Bastos et Zakousky et Chafouin et Baluchon pour les journaux Circus et Gomme!

Francisco Bastos Moriana m.fl./ Bundesanstalt für Arbeit Fri bevægelighed for personer.
Francisco Bastos Moriana e.a./ Bundesanstalt fur Arbeit Libre circulation des personnes.

(EN) Hr. formand, jeg bifalder Kommissionens aktionsplan vedrørende kvalifikationer og mobilitet og fru Bastos betænkning.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais saluer le plan d'action de la Commission sur les compétences et la mobilité, ainsi que le rapport de Mme Bastos.

Hotel Rural Quinta dos Bastos ligger kun 5 minutter fra det historiske centrum af Évora.
Hôtel Rural Quinta dos Bastos est situé à seulement 5 minutes du centre historique d'Évora.

Den første universitetsundervisning enhed, etableret i 1969, var det økonomiske fakultet, regnskab og administrative Sreder Moacyr Bastos.
La première unité de l'enseignement universitaire, créé en 1969, était la faculté d'économie, de comptabilité et d'administration Sreder Moacyr Bastos.

Fru Bastos, jeg betragter ikke disse kriterier som definitivt gode eller ideelle.
Je dis à Mme Bastos que je ne considère pas que ces critères soient définitivement bons ou idéaux.

Den brasilianske komiker Rafinha Bastos taler om dét, sin skilsmisse, ny kærlighed og meget mere.
Le comique Rafinha Bastos nous parle de ce triste épisode, mais aussi de son divorce et de son nouvel amour.

Som fru Bastos sagde, skal vi naturligvis ligeledes overveje, hvordan vi kan fremme et børnevenligt samfund i EU, og hvordan vi kan støtte kvindernes muligheder for at forene arbejde og familie.
Comme Mme Bastos l'a dit, il faut bien sûr se pencher sur le moyen de promouvoir des conditions de travail protégeant les enfants au sein de l'Union européenne; sur le moyen d'aider les femmes à concilier vie familiale et vie professionnelle.

Da min egen tale også er fuld af mangler, glemte jeg at takke mine kolleger, fru Bastos og fru Sartori, for udtalelserne fra de andre udvalg.
Mon intervention étant elle-même imparfaite, j'ai omis de remercier mes collègues Mme Bastos et Mme Sartori d'avoir transmis l'avis des autres commissions.

Fru Weiler og fru Bastos fremsatte to særligt interessante kommentarer hertil.
Il y a eu deux commentaires particulièrement intéressants de Mme Weiler et de Mme Bastos à ce sujet.

Som fru Bastos allerede har sagt, er dette ikke et instrument, der skal udformes ens i hele EU.
Je suis d'accord avec Mme Bastos: il ne s'agit pas de développer un instrument qui s'appliquerait de manière identique dans toute l'Union européenne.

Det hovedkvarter Campus af University Center Sreder Moacyr Bastos er beliggende i centrum af Campo Grande område, vest for kommunen Rio de Janeiro.
Le campus principal du Centre universitaire Sreder Moacyr Bastos est situé dans le centre de quartier de Campo Grande, à l'ouest de la municipalité de Rio de Janeiro.

(A5-0313/2002) af Bastos om Kommissionens meddelelse om aktionsplan vedrørende kvalifikationer og mobilitet(Hughes-proceduren)(KOM(2002) 72- C5-0287/2002- 2002/2147(COS));
A5-0313/2002 de Mme Bastos sur la communication de la Commission concernant le plan d'action de la Commission en matière de capacités et de mobilité;

Det hovedkvarter Campus af University Center Srede Moacyr Bastos, omfatter yderligere administrative sektorer, koordinatorerne for bachelor, kandidat og udvidelse og præstegården.
Le campus principal de l'Université Centre Srede Moacyr Bastos, comprend en outre les secteurs administratifs, les coordinateurs des premier, deuxième et l'extension et le presbytère.

Hotel Quinta dos Bastos har 6 soveværelser(1 forberedt for handicappede adgang) og 5 suiter.
L'Hôtel Quinta dos Bastos dispose de 6 chambres(1 préparé pour l'accès aux personnes handicapées) et 5 suites.

Alle disse egenskaber definerer University Center Sreder Moacyr Bastos, som danner ikke kun gode fagfolk parat til at stå over for på arbejdsmarkedet, men frem for alt gode borgere.
Toutes ces caractéristiques définissent l'Université Centre Sreder Moacyr Bastos, qui forme non seulement de bons professionnels prêts à affronter le marché du travail, mais surtout tous les bons citoyens.

Hr. Ribeiro e Castro, fru Bastos, for et øjeblik siden, og hr. Cunha beklagede, at vi ikke er gået længere end de 31,6 millioner.
Ribeiro e Castro, Mme Bastos à l'instant, M. Cunha ont regretté qu'on ne soit pas allé au-delà de 31,6 millions.

Jeg lykønsker endnu en gang fru Bastos med hendes udmærkede arbejde og det enorme fremskridt, som denne betænkning er.
Je félicite une fois de plus Mme Bastos pour la qualité de son travail et pour le pas en avant considérable que représente ce rapport.

Hvordan man bruger "bastos" i en Dansk sætning

Med et godt skud udfordrede Felipe Bastos Flamengos målmand Paulo Victor, der måtte vifte bolden ud til hjørnespark.

Syv minutter senere var Bastos igen på færde, da han med et langskud var med til at holde Paulo Victor varm.

Biludlejning på Cabeceiras de Bastos rejsecentre, togstationer og lufthavne som Vila Real Lufthavn, Braga Lufthavn og Chaves Lufthavn.

No comboio, o Castro conta para a Sofia que em Paris ele morou com Baptisto, um amigo dum outro amigo, Bastos.

Hansen, Ragnhild Agger, Suzanne Brøgger, Thøger Larsen,Augosto Roa Bastos, Carlo Emilio Gaddag, Julio Cortazar, LivUllmann, Naja Maria Aidt og Ester Nagel.

Vi er da også udemærket dækket ind med Bastos, Wallace, Hoedt og Radu.

Men Michel Bastos fandt alligevel sin målfarlighed frem, da han kort efter udlignede til kampens resultat 1-1.

Felipe Bastos tager det efterfølgende frispark, men det hårde skud går akkurat forbi mål.

Borddækninger & tilbehør Bastos Bastos, absorberende bandage er en blød og smidig absorberende sårbandage med væskeafvisende overside.

Det virker dog naturligt, at Bastos, der blev skiftet ind ved skaden, kommer til at spille pladsen mod Juventus.

Hvordan man bruger "bastos" i en Fransk sætning

Michel Bastos ayant lui travaille de son côté.

Roa Bastos abrège […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/moi-le-supreme/#i_9164

Bastos Neto, A., Touray, J.C., Charvet, J.

Michel Bastos et Lisandro sont des valeurs sûres.

Sleyz Bastos "Criminologie" disponible sur toutes…

But de Bastos bien servi par Lisandro.

Et Michel Bastos terminait son atelier physique.

Lopez 32 tirs, Bastos 31 tirs, Gomis 31...

Aly Cissokho, Michel Bastos et Lisandro sont touchés.

Bastos va partir, Cissokho, on sait pas trop.