Hvad Betyder BATTERITYPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• types de batteries
• types de piles

Eksempler på brug af Batterityper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle batterityper er lidt anderledes.
Certains types de batteries sont un peu différentes.

For tiden tilbyder vi ikke opladere til andre batterityper.
Nous ne proposons actuellement pas de chargeurs pour d'autres types de batteries.

Kan forskellige batterityper blandes i et enkelt apparat?
Plusieurs types de piles peuvent- ils être combinés dans un même appareil?

Opladeren har evne til korrekt oplade og aflade alle aktuelle batterityper.
Le chargeur a la capacité de charger correctement et décharger tous les types de batteries actuelles.

Med nyere batterityper(Ni-MH og Litium) er det ligegyldigt, om du lægger telefonen tilbage eller ej.
Avec les nouveaux types de batteries(Ni- MH et Lithium), ça n'a pas beaucoup d'importance si vous replacez ou non le téléphone.

Denne styres via den interne ladeelektronik og kan tilpasses til forskellige batterityper(syre, gel, flies).
Celle- ci est commandée par l'électronique de charge interne à l'appareil et peut être adaptée à plusieurs types de batteries(acide, gel, AGM).

Den væsentligste forskel mellem disse begge batterityper er, at der i Li-ion kondensatorer lithium forbindelser anvendes, mens der i Na-ion batterier natriummetaller anvendes.
La principale différence entre ces deux types de batteries est que les condensateurs Li- ion utilisent des composés de lithium, tandis que les batteries Na- ion utilisent des métaux de sodium.

Højfrekvensteknologi giver en skånsom opladning i forskellige effektklasser- til alle brancher og alle batterityper.
La technologie haute fréquence permet un chargement sûr dans différentes classes de puissance- pour toutes les branches et tous les types de batteries.

I forbindelse med revisionen af direktiv 2006/66/EF bør den tekniske udvikling af nye batterityper, hvor der ikke benyttes farlige stoffer, ligeledes tages i betragtning.
Au cours du réexamen de la directive 2006/66/CE, le développement technique de nouveaux types de batteries n'utilisant pas de substances dangereuses.

Vi kan dog ikke garantere, at alt er perfekt, og du påtager dig alle risici og alt ansvar, hvis du bruger opladeren med disse batterityper.
Cependant, nous ne pouvons pas garantir que tout est parfait et vous assumez tous les risques et responsabilités si vous utilisez le chargeur avec ces types de batteries.

I forbindelse med revisionen af direktiv 2006/66/EF bør den tekniske udvikling af nye batterityper, hvor der ikke benyttes farlige stoffer, ligeledes tages i betragtning.
Au cours du réexamen de la directive 2006/66/CE, le développement technique de nouveaux types de batteries n'utilisant pas de substances dangereuses devrait également être pris en considération.

Et dobbelt 27-kWh-batteri er placeret under bagagerumsbunden og bruger innovativ LiPoly-teknologi(litium-Ion-polymer), hvilket giver store fordele i forhold til andre batterityper.
Deux batteries de 27 kWh se trouvent sous le plancher du coffre et utilisent la technologie LiPoly(lithium- polymère) qui permet de nombreux avantages face aux autres types de batteries.

Uanset om der er tale om en lynopladning på 15 minutter til din el-tandbørste, eller du har behov for at oplade forskellige batterityper på samme tid, har Duracell en pålidelig løsning til genopladning.
Qu'il s'agisse d'un chargement rapide en 15 minutes pour utiliser votre brosse à dents électrique ou que vous ayez un besoin de charger différents types de piles en même temps, Duracell vous propose des solutions fiables.

Et dobbelt 27-kWh-batteri er placeret under bagagerumsbunden og bruger innovativ LiPoly-teknologi(litium-Ion-polymer), hvilket giver store fordele i forhold til andre batterityper.
Il intègre, sous le plancher du coffre, un bloc batterie double de 27 kWh faisant appel à la technologie innovante LiPoly(lithium- ion polymère) qui offre de nombreux avantages par rapport à d'autres types de batteries.

Hvis du bruger andre batterityper i korte perioder og genoplader dem, begynder de at glemme, at de har al den ekstra energi i batteriet og mener, at de har kun den mængde, der tidligere blev brugt.
Si vous n'utilisez les autres types de batteries que pour de courtes périodes et les rechargez ensuite, celles- ci commencent à oublier qu'elles ont stocké toute l'énergie supplémentaire et pensent qu'elles n'en ont que la quantité utilisée précédemment.

A2-286/88 af Squarcialupi for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om udarbejdelse af et direktiv om salg, bortskaffelse og genbrug af visse batterityper: vedtaget.
A2-286/88 de Mme Squarcialupi, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur l'élaboration d'une directive régissant la vente, l'élimination et le recyclage de certains types de piles: adopté.

Denne revision skal tage Unionens politiske mål og initiativer vedrørende den cirkulære økonomi i betragtning tillige med den tekniske udvikling af nye batterityper, hvor der ikke benyttes farlige stoffer, navnlig tungmetaller eller andre metaller eller metalioner.
Cet examen tient compte des objectifs et des initiatives de l'Union en matière d'économie circulaire et de la mise au point technique de nouveaux types de piles qui n'ont pas recours à des substances dangereuses, et notamment sans métaux ou ions métalliques lourds ou autres.

Batteritype- gør det muligt at vælge den type AA-batterier, du bruger.
Type de pile: permet de sélectionner le type de pile AA que vous utilisez.

Batteritype: Li-ion batteri, ikke-aftageligt.
Type de batterie: Batterie Li- ion, non amovible.

Batteritype: Indbygget lithium ion polymer batteri.
Type de batterie: Batterie au lithium ionique intégrée.

Når du vælger en epilator på batteriet, skal du være opmærksom på batteritypen.
Lorsque vous choisissez un épilateur sur la batterie, faites attention au type de batterie.

Næste gang, det tilsluttes til strømmen, og ved samme batteritype(12 V eller 24 V) starter apparatet automatisk i den forudgående modus.
Lors d'un nouveau branchement sur le courant secteur et avec le même type de batterie(12 V ou 24 V), l'appareil démarre automatiquement dans le dernier mode.

Motorens Bosch Active Line 3.0(40Nm) Motorkapacitet 40 Nm Batteritype Li-ion Sensor e-bike rotationssensor, fartsensor, pedalkraftsensor Maks.
Moteur Bosch Active Line 3.0(40Nm) Capacité du moteur 40 Nm Type de batterie Li- ion Motorsensor capteur de rotation, capteur de vitesse, capteur de puissance Vitesse max.

Denne batteritype kan dog være stor og tung og er derfor upraktisk til mindre maskiner.
Cependant, ce type de batterie peut être lourde et volumineuse, ce qui la rend peu pratique pour les petites machines.

Koowheel hoverboard batteri var meget holdbart, såsom K3 selv afvejning scooter, batteritype er 18650 højeffektive battericeller, gennemsnitlig levetid var 1500 cyklusser.
Koowheel hoverboard batterie était très durable, comme un scooter d'équilibrage K3 auto, le type de batterie est 18650 cellules de batterie de haute efficacité, durée de vie moyenne était de 1500 cycles.

Medbring batteriemballage eller det apparat, hvori batteriet sad, for at lægen kan identificere batteritype og kemi.
Si possible, apportez l'emballage du produit ou l'appareil contenant la pile à l'hôpital afin d'aider le médecin à identifier le type de pile et ses composants chimiques.

E-Bike Motorens Bosch Active Line 3.0(40Nm) Motorkapacitet 40 Nm Batteritype Li-ion Sensor e-bike rotationssensor, fartsensor, pedalkraftsensor Maks.
E- Bike Moteur Panasonic(30Nm) Capacité du moteur 30 Nm Type de batterie Li- ion Motorsensor capteur de rotation Vitesse max.

Tak for din tid på at læse vores bunden batteritype sol gadebelysning omhyggeligt, hvis du har dit eget design eller detaljerede krav, kan du sende os en e-mail.
Merci pour votre temps à lire nos type de batterie bas lampadaires solaires avec soin, si vous avez votre propre conception ou condition détaillée, vous pouvez nous envoyer le message électronique.

Hvis du bruger et litium- eller NiMH-batteri, skal du derfor ændre batteritypen i konfigurationsmenuen for det elektroniske stetoskop for at få vist en pålidelig indikation af batterilevetiden på displayskærmen.
Par conséquent, l'utilisation d'une batterie au lithium ou NiMH requiert de modifier le type de batterie dans le menu de configuration du stéthoscope électronique pour une indication d'autonomie de la batterie fiable sur l'écran d'affichage.

Driftstiden for et batteridrevet værktøj afhænger af batteritypen(NiCad eller lithium-ion), opgaven(f. eks. let polering eller kraftig skæring) og værktøjsmodellen(Stylus, 7700, 8000 og 8200).
L'autonomie d'un outil sans fil dépend du type de batterie(NiCad ou Li- ion), du type d'utilisation(par exemple un polissage léger ou une découpe dure) et du modèle de l'outil(Stylus, 7700, 8000 et 8200).

Hvordan man bruger "batterityper" i en Dansk sætning

Desuden er batteriets levetid væsentlig længere end andre batterityper – minimum 20 år.

Flere af de store bilfirmaer som Mercedes og Volkswagen har oprettet forskningscentre i Silicon Valley, hvor man udvikler nye teknologier og nye batterityper til elbiler.

Exide har en bred vifte af forskellige batterityper tilgængelige.

Nu har nye batterityper udviklet efter årtusindskiftet grundlæggende ændret på rationalet ved at drive tog med batterier.

Opladeren er kompatibel med de fleste batterityper, herunder AA-, AAA-, C-, D- og 9-volts batterier.

Nogle batterityper passer til en hurtigoplader/lynlader, hvor du hurtigt og effektivt kan lade batteriet op igen.

Mange batterityper indeholder stadig farlige grundstoffer, og det er svært for den enkelte at se forskel på de forskellige batterityper.

Flere batterityper er klassificerede som farlige materialer.

Dog findes der batterityper som kan tåle at blive helt afladet, her vil du få mere strømkapacitet ud af dit batteri.

Batterilader, X-Peak 220 oplader Oplader til mange forskellige batterityper.

Hvordan man bruger "types de piles, types de batteries" i en Fransk sætning

Permet de charger plusieurs types de piles rechargeables sans difficulté.

Couvrons les types de batteries automobiles les plus couramment utilisés.

d'autres types de batteries peuvent également être définis. 7.

Types de batteries au lithium Li-Po, Li-ion, Li-Fe13.

Ne mélangez pas différents types de piles (alcaline, NiMH, rechargeable).

Quels sont les types de piles à combustible?

Il existe aujourd’hui différents types de batteries de voiture.

Charge à 100% tous types de batteries au plomb 6/12V.

N’utilisez pas d’autres types de batteries rechargeables ou des

Plusieurs types de batteries peuvent être accueillies dans nos chargeurs.