Eksempler på brug af Befrugtet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ægget bliver befrugtet.
Befrugtet æg sætter sig fast.
Blomsten blev befrugtet.
Batmix er befrugtet i ca. seks uger.
Batmix est fécondé pendant 6 semaines.Denne plante er ikke befrugtet.
Cette plante n'a pas été fécondée.
Folk også translate
Det er kun befrugtet i foråret.
Kvinder blev bedøvet og befrugtet.
Les femmes éthérisées et fécondées?Sandy jord befrugtet med humus eller kompost.
Sol sableux fertilisé avec de l'humus ou du compost.Så der skal tilsættes en ny befrugtet dronning.
Puis on introduit une jeune reine fécondée.Befrugtet under blomstring og frugtsætning.
Fécondés au cours de la floraison et la fructification.Æggene bliver befrugtet udenfor hunnens mund.
Uden ægløsning, Der er ingen æg at blive befrugtet.
Sans l'ovulation, il n'y a pas d'œufs à être fécondé.Når et æg er befrugtet, er det omgivet af en sac.
Une fois que l'ovule est fécondé, il est entouré d'un sac.Det behøver ikke at blive vandet,ukrudt, befrugtet.
Il n'a pas besoin d'être arrosé,désherbé, fertilisé.Når ægget er befrugtet kaldes det et embryon.
Dès que l'ovule est fécondé avec succès, il est appelé embryon.Men hele processen starter jo med blot én befrugtet celle, ikke?
Tout commence par une simple cellule fécondée, non?De er ofte befrugtet med græsplæner og frøplanter.
Ils sont souvent fertilisés avec des pelouses et des plants.Afmontering foregår i fugtigt og befrugtet jord.
Le débarquement est effectué dans des terres humides et fertilisées.Når ægget er befrugtet kaldes det et embryon.
Au moment où l'œuf fécondé est implanté, il est appelé un embryon.Dagen efter kan vi se hvor mange æg, der er blevet befrugtet.
Le lendemain, nous savons combien d'ovocytes ont été fécondés.Sengene er gravet og befrugtet(fosfor-potash) selv om vinteren.
Les lits sont creusés et fertilisés(potasse phosphorique) même en hiver.Allerede dagen efter kan vi se, hvor mange af æggene, der er befrugtet.
Déjà, le lendemain, on peut voir combien d'ovules ont été fécondés.Hvis ovum ikke bliver befrugtet afgiver livmoderen lidt blod.
Si l'ovule en question n'est pas fécondé, l'utérus laisse échapper un peu de sang.Allerede dagen efter kan vi se, hvor mange af æggene, der er befrugtet.
Même le lendemain, nous pouvons voir le nombre d'ovocytes qui ont été fécondés.I IVF, er ægget befrugtet i en petriskål og derefter implanteret i.
Dans la FIV, l'ovule est fécondé dans une boîte de Pétri, puis implanté dans le.Jorden på det nye sted blev ikke befrugtet, meget fin sten.
Le sol du nouveau site n'était pas fertilisé, beaucoup de pierres fines.Mini vandmelon er befrugtet med urinplantering, under blomstring- med tørv.
La mini- pastèque est fertilisée avec de l'urée pendant la floraison- avec de la tourbe.Syv æg fra de sidste nordlige hvide næsehorn i verden, er blevet befrugtet med succes.
Sept ovules de rhinocéros blanc du Nord ont été fécondés avec succès.I den varme årstid er de befrugtet en gang om ugen og vandet rigeligt.
Pendant la saison chaude, ils sont fertilisés une fois par semaine et arrosés abondamment.Voksne lægger normalt æg i jorden, der netop er befrugtet med gødning.
Les adultes pondent généralement dans le sol qui vient d'être fertilisé avec du fumier.
