Hvad Betyder BEGRÆNSET MOBILITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mobilité limitée
• mobilité réduite
• une mobilité réduite
• mobilité restreinte

Eksempler på brug af Begrænset mobilitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begrænset mobilitet og stivhed.
Rigidité et mobilité limitée.

I tilfælde af begrænset mobilitet.
En cas de mobilité réduite.

Begrænset mobilitet af hånden.
Mobilité réduite dans la main.

I tilfælde af begrænset mobilitet.
Pratique en cas de mobilité réduite.

Begrænset mobilitet eller særlige behov?
Mobilité réduite ou besoins particuliers?

Længerevarende smerte og begrænset mobilitet.
Douleurs prolongées et mobilité réduite.

Begrænset mobilitet eller synshandicap(blinde).
Mobilité réduite ou déficience visuelle(non- voyant).

Passagerer med handikap eller begrænset mobilitet.
Passagers handicapés ou à mobilité réduite.

Begrænset mobilitet: obligatorisk walking autonomi.
Mobilité réduite: autonomie de marche indispensable.

Passagerer med handikap eller begrænset mobilitet.
Passagers atteints d'un handicap ou à mobilité réduite.

Begrænset mobilitet eller synshandicap(blinde).
Une mobilité réduite ou une déficience visuelle(non- voyant).

Dine eller dine medrejsende har begrænset mobilitet.
Votre ou vos compagnons de voyage ont une mobilité réduite.

Begrænset mobilitet: Tilgængelig tiltrækkende attraktion.
Mobilité réduite: Réception accessible de plain-pied.

Ikke egnet hvis du har begrænset mobilitet.
Par conséquent probablement pas adapté si vous avez une mobilité réduite.

Jeg har begrænset mobilitet- kan jeg stadig volontere?
J'ai une mobilité limitée- puis- je encore faire du bénévolat?

Det er præget af akut smerte og begrænset mobilitet.
Il se caractérise par une douleur aiguë et une mobilité limitée.

Jeg har begrænset mobilitet- kan jeg stadig volontere?
J'ai une Mobilité Limitée: Puis- je quand même devenir Bénévole?

Hvilke typer motion er mulig med begrænset mobilitet?
Quels types d'exercices sont possibles avec une mobilité réduite?

Begrænset mobilitet betyder ikke, at du ikke kan udøve.
Mobilité limitée ne signifie pas que vous ne pouvez pas exercer.

Klemte nerver, hvilket fører til svær smerte og begrænset mobilitet.
Des nerfs pincés conduisant à une douleur intense et à une mobilité limitée.

Talmhed og prikkende følelse af huden, begrænset mobilitet er også symptomer på hypokalæmi.
L'engourdissement et la sensation de picotement de la peau, la mobilité limitée sont également des symptômes de l'hypokaliémie.

Center er tilgængelig for besøgende med handicap eller begrænset mobilitet.
Centre est accessible aux visiteurs handicapés ou à mobilité réduite.

Ved definition henviser han til en midlertidig begrænset mobilitet i rygsøjlen(reversibel segmentdysfunktion).
Par définition, il se réfère à une mobilité limitée temporaire des vertèbres rachidiennes(dysfonction segmentaire réversible).

Magical Shuttle bussen er ikke egnede til passagerer med begrænset mobilitet.
Les navettes ne sont pas équipées pour les personnes à mobilité réduite.

For tidligt stadium af arthritis er stivhed og begrænset mobilitet karakteristisk, når en person er på foden efter hvile.
Le stade précoce de l'arthrite est caractérisé par une raideur et une mobilité limitée, lorsqu'une personne se relève après le repos.

De bedste brugte biler, der skal købes, hvis du har begrænset mobilitet.
Les meilleures voitures d'occasion à acheter si vous avez une mobilité limitée.

Nogle patienter, især dem med begrænset mobilitet og kognitiv svækkelse, finder det lettere med et bærbart toilet.
Certains patients, en particulier ceux souffrant d'une mobilité restreinte ou de troubles cognitifs, tirent bénéfice d'une chaise percée portable.

Omarthrosis forårsager ikke altid symptomer som smerte og begrænset mobilitet.
L'omarthrose ne provoque pas toujours des symptômes tels que la douleur et une mobilité réduite.

Min mand og jeg tog min mor, der har begrænset mobilitet, på denne ferie.
Mon mari et moi avons emmené ma mère, qui a une mobilité réduite, à ce jour férié.

Det ledsages af forskellige metaboliske sygdomme- diabetes, problemer med leddene, rygsmerter, begrænset mobilitet.
Il s'accompagne de diverses maladies métaboliques- diabète, problèmes articulaires, mal au dos, mobilité réduite.

Hvordan man bruger "begrænset mobilitet" i en Dansk sætning

Hvis du har begrænset mobilitet vil du få brug for hjælp til at få den båret ind og samlet i dit soveværelse.

Find andre flymuligheder Passagerer med begrænset mobilitet KLIK FOR NÆRMERE OPLYSNINGER HOLD DIG INFORMERET SKRIV TIL OS AFGANG-ANKOMST Hvad er dit reservationsnummer (PNR)?

Det kan der være et par forskellige grunde til, herunder knoglebegrænsninger, og begrænset mobilitet i ankelleddet eller det tibiofibulære led.

Hvis symptomerne vedvarer, eller der er alvorlig smerte og begrænset mobilitet, anbefales et besøg hos en læge.

Ardannelse vil resultere i fuldstændig eller begrænset mobilitet af albueforbindelsen.

Yderligere symptomer kan omfatte begrænset mobilitet, ændringer i farven af ​​huden eller temperatursvingninger, der kun forekommer i de ramte led.

Dislokation ankel - foto For de betragtede problemer er alle symptomer, er blevet rapporteret med nogen form for forstyrrelser: stammen, smertefulde virkninger, hævelse, begrænset mobilitet.

Turen kræver en god fysisk form og er ikke egnet for gæster med begrænset mobilitet.

Begrænset mobilitet af hovedet og tilbage i den syge side.

Patienten siger normalt "alt gør ondt." Tilstanden ledsages af begrænset mobilitet, kuldegysninger, feber, svaghed, kropsmerter.

Hvordan man bruger "mobilité limitée, une mobilité réduite" i en Fransk sætning

Solution légère, idéale pour les personnes à la mobilité limitée (temporaire ou non) et ayant besoin de raccourcir les distances à parcourir.

L’interaction d’une mobilité limitée et d’un fort besoin d’uriner irrépressible conduit souvent à une perte d’urine involontaire (incontinence).

La longueur des longes d'un système HANS est ajustée afin d'assurer au pilote une mobilité limitée au niveau du cou.

Animé d'une volonté farouche, Kubica revient néanmoins officieusement en rallye dès la fin 2012 malgré une mobilité limitée du bras droit.

Josef Hofer souffre également d’une mobilité limitée et ne parle presque pas.

Des chambres conçues pour les personnes ayant des besoins spéciaux ou une mobilité limitée sont également disponibles sur demande.

Les personnes de mobilité limitée pourraient disposer de tout l’équipement de la maison et du jardin.

Les jambes-prothèses s’épaulent les unes les autres mais leur mobilité limitée les confine à une ronde stationnaire.

Sans parler qu’ainsi fait, le carré potager est également accessible aux personnes à mobilité limitée et aux personnes âgées.

J'ai une mobilité réduite et j'utilise un scooter portable.