Hvad Betyder BEHØVER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avons également besoin
• ont aussi besoin
• a également besoin
• ont également besoin

Eksempler på brug af Behøver også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg behøver også dig.
J'ai besoin de toi aussi.

Lad os bare tage hvad vi behøver også gå.
Prenons juste ce dont on a besoin et partons.

Løver behøver også vand.
Les lions ont également besoin d'eau.

Dit ben er ved at læges, og resten af dig behøver også tid.
Ta jambe se cicatrise, tu dois en faire autant.

Samfundet behøver også frihed.
La société a aussi besoin de liberté.

Behøver også en generel undersøgelse af en læge og en undersøgelse.
Également besoin d'un examen général par un médecin et d'une enquête.

Vent, det behøver også dig.
Attend. Mais, elles ont aussi besoin de toi.

Vi behøver også D-vitamin- og det er ikke så enkelt.
Et il faut aussi prendre de la vitamine D qui est tout aussi importante.

Demokratiet behøver også tid.
La démocratie a également besoin de temps.

Vi behøver også et kompagni af førstekIasses mænd.
Il nous faudra des troupes de premier ordre.

Wohnung havde alt hvad du behøver også centralt gelegen.
Wohnung avait tout ce dont on a besoin également au centre gelegen.

Du behøver også adgang til den fælles indsendelse.
Vous devez également pouvoir accéder à la soumission conjointe.

Vi vil have dig, vi behøver dig, men, Mike, du behøver også os.
On vous veut, on a besoin de vous, mais aussi, Mike, vous avez besoin de nous.

Seniorer behøver også kærlighed.
Les hommes aussi ont besoin d'amour.

Der findes mange gode ord om holdbar udvikling, men vi behøver også nogle eksempler.
Le rapport contient beaucoup de bonnes paroles sur la durabilité du développement, mais nous avons également besoin d'exemples.

Kvinder behøver også støtte.
Les femmes ont également besoin de soutien.

Vi behøver gode europæiske regler for at kunne tackle problemerne, og vi behøver også sociale mål.
Il faut des règles européennes pour faire face à nos problèmes et il faut aussi plus de social.

Men han behøver også russernes stemmer.
Faudra aussi qu'il tue des russes.

Et stærkt Europa behøver også en stærk Revisionsret.
Une Europe forte a également besoin d'une Cour des comptes forte.

Vi behøver også et forebyggende arbejde blandt andet ved frivillige organisationer.
Nous avons également besoin du travail d'organisations bénévoles.

Det fri marked behøver også grænser og regler.
Le marché a beau être libre, il a également besoin de règles et de limites.

Vi behøver også demokratisk effektivitet, hvor borgerne ikke til stadighed bliver kørt over af dårlige direktiver.
Nous avons également besoin de rendement démocratique où on ne fait pas constamment fi des citoyens par l'adoption de mauvaises directives.

Ved lægning laminat behøver også sådanne værktøjer og materialer.
Lors de la pose stratifié ont également besoin de ces outils et matériaux.

Jeg behøver også en pause og at tænke på alt det her.
Moi aussi, j'ai besoin de souffler, de réfléchir à tout ça.

Indere behøver også et arbejde.
Les lndiens qualifiés ont aussi besoin de travail.

Jeg behøver også en ny guitarist, hvis du ikke ved det.
Et j'ai aussi besoin d'un nouveau guitariste au cas où tu n'aurais pas remarqué.

Tury behøver også at gå ind i hjertet eller hjertet chakra.
Les membres du groupe doivent également entrer dans le chakra de l'espace ou du cœur.

Vi behøver også familievenlige skatteløsninger og stabil beskæftigelse.
Nous avons également besoin de solutions fiscales favorables aux familles et d'emploi stable.

Vi behøver også en stærk anden søjle, hvilket vi også har gjort os til talsmænd for.
Nous avons également besoin- et nous nous sommes prononcés en faveur- d'un deuxième pilier fort.

Og du behøver også noget andet: Viljen til at give slip, at acceptere at det er slut.
Vous avez également besoin d'une autre chose: vous devez vouloir lâcher prise, et accepter que c'est terminé.

Hvordan man bruger "behøver også" i en Dansk sætning

Hun behøver også fred og ro omkring sig, og måske kan du hjælpe med at holde større søskende og gæster beskæftiget under amningen den første tid.

Men hjertet selv behøver også disse livsnødvendige stoffer for at kunne fungere.

Lejligheden var rummelig og ren og der var alt hvad man behøver - også air condition, hvilket var rart i august måned.

Som formanden nævnte på festen, så laver vi gerne flere børnearrangementer, men vi behøver hjælp til disse arrangementer, og vi behøver også inspiration.

Babyer behøver også vand og skal tilbydes vand hver time, for at se om de er interesseret i mere.

GLEM IKKE VANDET Fuglene har ikke kun brug for føde, de behøver også frisk vand, som er en mangelvare, når frosten sætter ind.

Vi behøver også en forskningsviden om offentlig ledelse i specielt Danmark, fordi vi på nogle områder har ret unikke ledelsesvilkår.

Selv om det skønne bare tænkes negativt nedfældet i kunstværkerne, så behøver også negativiteten en norm at måle sig imod.

Behøver også sand, asbest eller filt, ler.

Hvordan man bruger "ont aussi besoin" i en Fransk sætning

ils ont aussi besoin d'un rempotage ….

Des PME ont aussi besoin d'eux.

Mais ils ont aussi besoin de mordiller.

Les pieds, ont aussi besoin d’être chouchoutés.

Les artistes ont aussi besoin d’avocats!

Les attractions ont aussi besoin d'autorisations.

*Les stars ont aussi besoin d'aide.

Les chevaux ont aussi besoin d'attention!

ils ont aussi besoin d’être soignés.

Les animaux ont aussi besoin d’approvisionnements.