Hvad Betyder BEHANDLE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traiter les données
• traitement de données
• traiter des informations
• traite aucune donnée
• traite les données

Eksempler på brug af Behandle data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem kan behandle data.
Qui peut traiter les données.

Behandle data og analysere resultaterne.
Traiter les données et analyser les résultats.

Hvem kan behandle data.
Qui ont peut traiter des données.

Behandle data, både i analog og digitale fremstillinger;
Traiter des données à la fois en représentations analogiques et en représentations numériques;

Brother kan indsamle og behandle data om dig.
Brother est susceptible de collecter et de traiter les données personnelles suivantes.

Må behandle data, der vedrører dig.
Peut traiter les données vous concernant.

XPath er et sprog til at finde og behandle data i et XML-dokument.
XPath est un langage utilisé pour localiser et traiter des informations dans un document XML.

Må behandle data, der vedrører dig.
Est susceptible de traiter les données vous concernant.

Vi kan muligvis indsamle, logge og behandle data om din brug af vores hjemmesider.
Nous pouvons recueillir, consigner et traiter des données sur votre utilisation de nos sites web.

Vi kan behandle data ud fra statistiske formål, men i sådanne tilfælde vil dataene være anonymiserede.
Nous pouvons traiter des données à des fins statistiques, mais dans ce cas, les données seront anonymisées.

Dette instrument kan gemme og behandle data af batterispænding og intern modstand.
Cet instrument peut stocker et traiter des données de tension de batterie et de résistance interne.

I henhold til artikel 18 i GDPR må vi i følgende tilfælde kun behandle data i begrænset omfang.
Conformément à l'article 18 du RGPD, nous pouvons uniquement traiter les données dans une mesure limitée dans les cas suivants.

Få vist eller behandle data i bestemte datointervaller.
Visualiser ou traiter les données dans des plages de dates spécifiques.

I mange tilfælde er der brug for samtykke for at kunne behandle data i henhold til GDPR.
Dans de nombreux cas, un consentement est nécessaire pour pouvoir traiter les données conformément au RGPD.

Vi kan indsamle og behandle data om følgende kategorier af registrerede.
Nous pouvons collecter et traiter des données concernant les catégories suivantes de personnes concernées.

Netscape to Outlook Transfer er designet til automatisk at registrere den ønskede mappe og behandle data fra det.
Netscape to Outlook Transfer est conçu pour détecter automatiquement le dossier requis et traiter les données de celui- ci.

Udover det kan vi behandle data, som vi har hentet fra offentligt tilgængelige kilder.
De plus, nous pouvons traiter les données que nous recevons de sources accessibles au public.

Hjælp til trinnene i guiden, skal du se afsnittet Angiv, hvordan du vil behandle data, tidligere i denne artikel.
Pour obtenir des étapes de l'Assistant, voir la section spécifier comment vous souhaitez traiter les données, plus haut dans cet article.

Desuden kan vi behandle data på baggrund af din indforståelse, som vi så vil bede dig om eksplicit.
De plus, nous pouvons traiter des données sur la base de votre consentement en vous demandant votre accord explicite.

Derudover kan Omrons unikke multikerneteknologi behandle data uden at gå på kompromis med ydeevnen.
De plus, la technologie multicœur unique d'Omron permet de traiter les données sans compromettre les performances de contrôle.

Softwaren kan behandle data automatisk og generere nyttige parametre såsom procentdelen af cytolyse, KT50, etc.
Le logiciel peut traiter les données automatiquement et générer des paramètres utiles tels que le pourcentage de cytolyse, KT50, etc.

I henhold til artikel 18 i GDPR kan vi kun behandle data i begrænset omfang i følgende tilfælde.
Conformément à l'article 18 du RGPD, nous pouvons uniquement traiter les données dans une mesure limitée dans les cas suivants.

Det kan bruges til at designe databaseprogrammer, indsætte og redigere data, udføre forespørgsler og behandle data.
Il peut être utilisé pour la conception d'applications de base de données, l'insertion et l'édition de données, la réalisation de requêtes et le traitement de données.

France-Export-FV ikke indsamle og behandle data, som du ikke har frivilligt givet os.
L'épicerie France- Export- FV ne collecte et ne traite aucune Donnée Personnelle que vous ne nous ayez pas fournie volontairement.

Prøverne var beregnet til at måle deltagernes tilgængelige kognitive kapacitet- det vil sige hjernens evne til at holde og behandle data på et givent tidspunkt.
Les tests ont été conçus pour mesurer la capacité cognitive disponible des participants, c'est- à- dire la capacité du cerveau à contenir et traiter des informations à un moment donné.

I nogle tilfælde skal organisationen behandle data for at sikre, at den overholder sine juridiske forpligtelser.
Dans certains cas, Blanco doit traiter les données pour s'assurer qu'elle respecte ses obligations légales.

Man vil se, at den indeholder væsentlige og detaljerede, juridisk bindende forpligtelser om, hvordan USA's finansministerium kan behandle data under aftalen.
Vous verrez qu'il contient des engagements juridiquement contraignants significatifs et détaillés quant à la manière dont le Trésor américain peut traiter les données en vertu de l'accord.

Udbydere må ikke behandle data oplagret i henhold til dette direktiv til egne formål.
Les fournisseurs ne sont pas autorisés à traiter des données conservées en vertu de la présente directive à leurs propres fins;

DEGIRO kan også have kontraktlige forpligtelser, hvilket betyder, at de skal behandle data fra deres kunder for at opfylde disse forpligtelser.
DEGIRO peut également avoir des obligations contractuelles, ce qui signifie qu'ils doivent traiter les données de leurs clients pour remplir ces obligations.

Administrator kan behandle data som cookies filerne, under deres brug af besøgende af hjemmesiden til følgende formål.
L'Administrateur peut traiter les données contenues dans les fichiers Cookies pendant l'utilisation du site de la Boutique en ligne par les visiteurs pour des fins comme suit.