Hvad Betyder BEHANDLEDE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données traitées

Eksempler på brug af Behandlede data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Type af behandlede data.
Type de données traitées.

Behandlede data og deres oprindelse.
Données traitées et leur origine.

Typer af behandlede data.
Types de données traitées.

Visse virksomheder træffer beslutninger baseret på automatisk behandlede data.
Certaines organisations prennent leurs décisions sur la base de données traitées automatiquement.

Kategorier af behandlede data.
Catégories des données traitées.

Behandlede data opbevares, indtil de ovennævnte retligt anvendelige perioder udløber.
Les données traitées sont conservées jusqu'à la fin des délais légaux mentionnés plus haut.

C, Overlay af de ikke-normaliserede data i(A) og de CLAHE behandlede data i(B).
C, superposition des données non normalisées dans(A) et les données traitées en CLAHE(B).

Vital indhold behandlede data ikke bliver beskadiget/ ændret hele aktiviteten.
Le contenu de l'état civil des données traitées ne soient pas endommagés/ modifiés tout au long de l'activité.

RAW billedfil henviser til fil, der indeholder minimal behandlede data fra billedsensoren af et digitalt kamera.
Fichier d'image RAW se réfère au dossier qui contient les données traitées minimales du capteur d'image d'un appareil photo numérique.

Il est équipé d'une SD Card de 8 Gå til at registrere datastrømmen til efterfølgende analyse, den 4 til 100 dage afhængig af antallet af tilsluttede instrumenter, og dermed mængden af behandlede data.
Il est équipé d'une SD Card de 8 Go permettant d'enregistrer les données circulant pour une analyse ultérieure, de 4 à 100 jours selon le nombre d'instruments connectés et donc le volume des données traitées.

DPC evaluerer, hvor kritiske behandlede data er og i hvilken sammenhæng, data er håndteret.
DPC évalue l'importance des données traitées et le contexte dans lequel elles sont traitées..

(7) Brugeren kan til enhver tid tilbagekalde sit samtykke til indsamling, behandling, lagring og brug af de via DMS behandlede data over for TimoCom med fremadrettet virkning.
(7) L'utilisateur a la faculté de révoquer son consentement à la collecte, au traitement, à l'enregistrement et à l'exploitation des données traitées par le DMS à tout moment avec effet pour le futur à l'égard de TimoCom.

Adgang til oplysninger om kategorier af behandlede data, behandlingsformål, modtagere eller kategorier af modtagere af dine oplysninger og det planlagte tidsrum(artikel 15 i GDPR).
Accès aux informations sur les catégories de données traitées, le but du traitement, les destinataires ou catégories de destinataires de vos données et la période de conservation prévue(Article 15 du RGPD).

(10) Brugeren kan til enhver tid tilbagekalde sit samtykke til indhentningen, behandlingen, lagringen og brugen af de med messaging-funktionen behandlede data over for TimoCom med fremadrettet virkning.
(10) L'utilisateur a la faculté de révoquer son consentement à la collecte, au traitement, à la sauvegarde et à l'exploitation des données traitées à l'aide de la fonction de messagerie à tout moment avec effet pour le futur.

Adgang til oplysninger om kategorier af behandlede data, behandlingsformål, modtagere eller kategorier af modtagere af dine oplysninger og det planlagte tidsrum(artikel 15 i GDPR).
Exiger les informations sur les catégories des données traitées, la finalité de leur traitement, les destinataires ou catégories de destinataires de vos données, ainsi que la durée de conservation prévue(article 15 RGPD).

Virksomheden vurderer regelmæssigt mængden af behandlede data og mængden af forarbejdning mindst en gang om året.
La société examine périodiquement la quantité de données traitées et l'étendue de son traitement au moins une fois par an.

Det, vi ser fra vore behandlede data viser, at der faktisk er tale om en skive, og vi ser mange indre strukturer, som vi ikke kan se ved en enkelt observation," forklarer hovedforfatter Cristopher Manser.
L'image que nous avons composée à partir des données traitées indique que ces systèmes arborent le forme de disques, et révèle l'existence de nombreuses structures qu'un simple instantané ne pourrait nous permettre de détecter”, explique Christophe Manser, auteur principal de cette étude.

(2) Efter behandling af rådataene tales om behandlede data, som indeholder følgende oplysninger.
(2) Après avoir soumis les données brutes à un programme, on parle de données traitées qui fournissent les informations suivantes.

En RAW-billedfil er en fotofil, der indeholder minimalt behandlede data fra billedsensoren til et professionelt digitalkamera.
Un fichier image RAW est un fichier photo qui contient des données traitées de manière minimale à partir du capteur d'image d'un appareil photo numérique professionnel.

I særdeleshed kan du anmode om oplysninger om formålet med behandlingen, kategorierne af behandlede data, kategorier af mulige modtagere og den planlagte varighed af opbevaring.
En particulier, vous pouvez demander des renseignements sur les objectifs du traitement, les catégories des données traitées, les catégories des destinataires potentiels ainsi que sur la durée prévue de conservation.

Henkel opbevarer og behandler data med følgende formål.
Henkel sauvegarde et traite les données notamment aux fins suivantes.

Behandle data og analysere resultaterne.
Traiter les données et analyser les résultats.

Hvem kan behandle data.
Qui peut traiter les données.

Hvem behandler data.
Qui traite les données.

SMG behandler data indsamlet i USA.
SMG traite les données recueillies aux États- Unis.

En mikrochip, der behandler data og beregner patientens præcise temperatur.
Une puce qui traite les données et calcule la température exacte du patient.

Få vist eller behandle data i bestemte datointervaller.
Visualiser ou traiter les données dans des plages de dates spécifiques.

LINAK styrer siden og behandler data i overensstemmelse med den danske Databeskyttelseslov.
LINAK traite les données personnelles conformément à la règlementation sur la protection danoise de données..

Vi behandler data inden for USA.
Nous traitons les données aux États-Unis.

Hvordan vi behandler data i PowerPacks.
Comment nous traitons les données dans nos PowerPacks.

Hvordan man bruger "behandlede data" i en Dansk sætning

For at tjekke i hvor mange straffesager der er sker fejl, er det nødvendigt at se både rådata og de behandlede data.

Alle projektets resultater og udarbejdede rapporter vil være offentlige, dog således, at alene aggregerede/behandlede data som f.eks.

I dette tilfælde kan der oprettes pseudonyme brugerprofiler af de behandlede data.

Du slutte computeren til en af ​​disse proxyservere, proxyserveren behandler derefter dine anmodninger og returnerer alle de behandlede data til dig.

Derved kan der skabes brugerprofiler ud fra de behandlede data.

Webstedet følger retskravet om information og berigtigelse eller sletning af de indsamlede og behandlede data (§ 26 og § 27 Persondataloven).

Evaluering Tandsundheden evalueres løbende på baggrund af de behandlede data fra OCRregistreringen.

I processen kan brugerprofiler af de behandlede data oprettes.

For så vidt angår gennemsigtighed skal enkeltpersoner tydeligt informeres om de behandlede data, herunder data, som oplyses eller udledes om dem.

Hvordan man bruger "données traitées" i en Fransk sætning

Les données traitées ne sont pas stockées.

Les données traitées ne sont pas diffusées.

Présentation Nature des données traitées : Les données traitées portent sur l ensemble des brevets européens.

Quelles sont les données traitées et comment le sont-elles ?

Section 2 Données traitées et conversion de documents Art. 5 Le système contient: 3262 Données traitées a.

Il ne s'appliquera pas aux données traitées avant le retrait.

Toutes les données traitées par le µP passent par lui.

Analyse des données traitées Par le comité d évaluation 23

Les données traitées et hébergées en France sont hautement sécurisées.

Les données traitées doivent être exactes, complètes et à jour.