Hvad Betyder BEHANDLER OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous traitent
• nous traite
• nous traites
• nous traitez
• nous considèrent

Eksempler på brug af Behandler os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han behandler os dårligt.
Il nous traite mal.

Vi behandler dig, som du behandler os.
On vous traite comme vous nous traitez.

De behandler os med foragt.
Ils nous traitent avec mépris.

Vi behandler dig lige så godt, som du behandler os.
On vous traite comme vous nous traitez.

Du behandler os som børn.
Tu nous traites comme des bébés.

Det går ikke, at du behandler os som fjenden.
On sera jamais en mesure de continuer si tu nous traites comme tes ennemis.

De behandler os som hunde.
Ils nous traitent comme des chiens.

Jeg indså tidligt, at mænd behandler os som ludere.
Que la plupart des hommes nous traitent comme des putes. J'ai réalisé tôt.

Du behandler os som idioter.
Tu nous traites comme des idiotes.

Det burde være alfa og omega, men I behandler os som lort.
Ça devrait être le plus important, mais vous nous traitez comme de la merde.

De behandler os som pattebørn!
Ils nous traitent comme des gamins!

Tænk på, hvordan du behandler os i din datters nærvær.
Regardez comment vous nous traitez devant votre fille. Après tout.

De behandler os som ligestillede.
Mais ils nous traitent comme leurs égaux.

Det her land behandler os som dyr!
Ce pays nous traite comme des chiens!

Du behandler os som om vi er dumme.
Tu nous traites comme si on était stupides.

Vores lærere behandler os retfærdigt.
Nos enseignants nous traitent équitablement.

Han behandler os som terrorister, men han er selv den største morder.
Il nous traite de terroristes alors qu'il est le plus grand des tueurs.

Regeringerne behandler os som tåber.
Les gouvernements nous traitent comme des fous.

Sidste chance. Jeg håber, du bliver behandlet, ligesom du behandler os,-.
Dernière chance. J'espère que quelqu'un te traitera comme tu nous traites.

Edgar behandler os som bønder.
Edgar nous traite comme des domestiques.

Er der nogen grund til at du behandler os som narrøve?
Il y a une raison particulière pour laquelle tu nous traites comme une paire de connards finis?

Mænd behandler os som prinsesser!
Papa nous traite comme des princesses!

Lærerne behandler os som voksne.
Les formateurs nous considèrent comme des adultes.

Han behandler os alle som døde.
Il nous traite tous comme si on était morts.

Det personalet behandler os som familie.
Le personnel nous traite comme une famille.

Svin behandler os som ligeværdige.
Les cochons nous traitent comme des égaux.

Men grise behandler os som jævnbyrdige.
Les porcs nous traitent comme des égaux.

Han behandler os ikke som kriminelle.
Il ne nous traite pas comme des criminels.

Jim! Du behandler os som slaver.
Jim, tu nous traites comme des esclaves.

Hun behandler os andre sådan hele tiden.
Elle nous traite comme ça régulièrement.

Hvordan man bruger "behandler os" i en Dansk sætning

Vi besluttede os for at nyde frokost og leve det...som vi sjældent behandler os selv med en ordentlig frokost.

Vi behandler os selv og giver sirup til børn.

Eller dæmper den, hvis vi ikke behandler os selv ordenlig.

Kristus behandler os stadig med nåde og kærlighed, som vi ikke fortjente, men som Han fortjente.

De kalder os partnere, men behandler os som slaver, siger Uber-chaufføren Tsering Sherpa til New York Times.

Og den måde, vi behandler vores krop og vores krop behandler os gør noget både ift sjælen og ånden.

Restore: Hvordan vi behandler os selv, er sådan vi ofte behandler andre.

Derfor kan vi anvende åndedrættet som barometer for: hvordan vi har det, og hvordan vi behandler os selv.

Hvis nogen behandler os dårligt, tager vi pr.

Det er ikke altid livet behandler os pænt, og selvfølgelig gør vi noget, vi fortryder.

Hvordan man bruger "nous traitent, nous traite" i en Fransk sætning

Eux, ils nous traitent comme des animaux.»

Ils nous traitent très injustement», a-t-il ajouté.

Ils nous traitent par dessus les pôles !

Ils nous traitent comme des animaux.

"Beaucoup de gens nous traitent mal et autant nous traitent bien.

Hiroo nous traite (les européens), de macho(s).

On nous traite comme des mendiants», dit-il.

Ils nous traitent comme des chiens.

Dieu nous traite comme des êtres responsables.

Ils nous traitent comme du simple bétail mes frères.