Hvad Betyder BEHANDLING MED TRUDEXA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement par trudexa

Eksempler på brug af Behandling med trudexa på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Initiering af behandling med Trudexa.
L'initiation d'un traitement par Trudexa.

Sa Behandling med Trudexa kan medføre dannelse af autoimmune antistoffer.
Le traitement par Trudexa peut entraîner la formation d'anticorps auto-immuns.

Der fortsættes med methotrexat under behandling med Trudexa.
L'administration de méthotrexate doit être continuée pendant le traitement par Trudexa.'es.

Under behandling med Trudexa, bør andre samtidige behandlinger f. eks., kortikosteroider og/ eller.
Pendant le traitement par Trudexa, les autres traitements concomitants tels que les corticoïdes et/ ou.

Patienter, der udvikler en ny infektion under behandling med Trudexa, bør monitoreres nøje.
Les patients chez qui apparaît une nouvelle infection en cours de traitement par Trudexa doivent faire l'objet d'une surveillance soigneuse.

Til Under behandling med Trudexa, bør andre samtidige behandlinger(f. eks., kortikosteroider og/ eller immunmodulerende midler) optimeres.
Pendant le traitement par Trudexa, les autres traitements concomitants tels que les corticoïdes et/ ou.

De rådes til at undgå at blive gravid og at bruge passende prævention under behandling med Trudexa og.
Vous devez éviter toute grossesse et une méthode de contraception efficace doit être utilisée pendant le traitement par Trudexa et pendant au moins 5 mois.

Behandling med Trudexa bør ikke initieres hos patienter med aktive infektioner, herunder kroniske ke.
Le traitement par Trudexa ne doit pas être instauré tant que les infections évolutives, y compris les infections chroniques ou localisées, ne sont pas contrôlées. mé.

Patienter skal monitoreres nøje for infektioner, herunder tuberkulose, før, under og efter behandling med Trudexa.
Les patients doivent être soigneusement suivis afin de dépister des infections(y compris la tuberculose) avant, pendant et après le traitement par Trudexa.

Behandling med Trudexa skal ophøre hos patienter, som udvikler nye eller får forværrede symptomer på hjerteinsufficiens.
Le traitement par Trudexa doit être arrêté chez les patients présentant de nouveaux symptômes ou une aggravation de leurs symptômes d'insuffisance cardiaque congestive.

Kan Trudexa gen- administreres, hvis patienten er stoppet behandling med Trudexa, og tegn og symptomer på sygdommen kommer igen.
Si un patient a arrêté le traitement par Trudexa et si les signes et symptômes de la maladie réapparaissent, Trudexa pourra être ré-administré.

Der kan fortsættes med glukokortikoider, salicylater, non- steroide antiinflammatoriske eller re analgetiske lægemidler under behandling med Trudexa.
Les glucocorticoïdes, les salicylés, les anti-inflammatoires non stéroïdiens ou les antalgiques peuvent être poursuivis pendant le traitement par Trudexa.

Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med Trudexa..
Le traitement par Trudexa doit être instauré et supervisé par un médecin expérimenté dans le traitement des maladies pour lesquelles Trudexa est indiqué.

Patienter med risiko for HBV- infektion bør undersøges for tidligere tegn på HBV- infektion inden initiering af behandling med Trudexa.
Les patients à risque d'infection par le VHB doivent faire l'objet d'un dépistage préalable d'infection à VHB avant l'initiation d'un traitement par Trudexa.

Ved behandling med Trudexa alene kan det være en fordel for visse patienter, der oplever faldende respons, at øge dosis til 40 mg adalimumab hver uge. æn.
En monothérapie, certains patients chez qui l'on observe une diminution de leur réponse à Trudexa, peuvent bénéficier d'une augmentation de la posologie à 40 mg d'adalimumab toutes les semaines. en.

Eftersom der har været rapporteret tilfælde af tuberkulose hos patienter i behandling med Trudexa, vil lægen undersøge Dem for tegn og symptomer på tuberkulose, før behandling med mi.
Comme des cas de tuberculose ont été rapportés chez des patients traités par Trudexa, votre médecin recherchera tout signe ou symptôme de tuberculose avant de débuter le traitement.

Til Hvis der diagnosticeres latent tuberkulose, skal passende antituberkuloseprofylakse initieres i overensstemmelse med lokale anbefalinger, før behandling med Trudexa påbegyndes.
En cas de diagnostic d'une tuberculose latente, une prophylaxie anti-tuberculeuse appropriée, conforme aux recommandations locales, doit être mise en œ uvre avant de commencer le traitement par Trudexa.

Infektioner kan opstå lettere under behandling med Trudexa herunder alvorlige infektioner, tuberkulose, opportunistiske infektioner og sepsis, som i sjældne tilfælde kan være livstruende. dle.
Vous pouvez développer plus facilement des infections au cours du traitement par Trudexa y compris des infections graves, tuberculose, infections opportunistes, sepsis ce qui peut dans de rares cas être extrêmement grave.

Lg patient efter behandling med Trudexa udvikler symptomer, der tyder på et lupus- lignende syndrom, og er positiv for antistoffer mod dobbelt- strenget DNA, bør der ikke gives yderligere behandling med..
Si un patient développe des symptômes invoquant un syndrome type lupus à la suite d'un traitement par Trudexa et présente une réaction positive anti- ADN double brin, le traitement par Trudexa ne devra pas être poursuivi(voir rubrique 4.8).

Bærere af HBV, som kræver behandling med Trudexa, bør overvåges tæt for tegn og symptomer på aktiv HBV- infektion gennem behandlingen og i adskillige måneder efter afslutningen af behandlingen..
Chez les porteurs du VHB qui nécessitent un traitement par Trudexa, il faut surveiller attentivement les signes et les symptômes d'infection active par le VHB tout au long du traitement et pendant plusieurs mois après son arrêt.

Til patient efter behandling med Trudexa udvikler symptomer, der tyder på et lupus- lignende syndrom, og er positiv for antistoffer mod dobbelt- strenget DNA, bør der ikke gives yderligere behandling med Trudexa(se punkt 4. 8).
Si un patient développe des symptômes invoquant un syndrome type lupus à la suite d'un traitement par Trudexa et présente une réaction positive anti- ADN double brin, le traitement par Trudexa ne devra pas être poursuivi(voir rubrique 4.8).

Til Behandling med Trudexa bør initieres og overvåges af speciallæger med erfaring i diagnosticering og behandling af reumatoid artrit, psoriasisartrit, ankolyserende spondylitis eller Crohns sygdom.
Le traitement par Trudexa doit être instauré et supervisé par un médecin spécialiste qualifié en matière de diagnostic et de traitement de la polyarthrite rhumatoïde, du rhumatisme psoriasique ou de la spondylarthrite ankylosante ou de la maladie de Crohn.

Tor Der er rapporteret om alvorlige og svære opportunistiske infektioner associeret med Trudexa behandling, for eksempel pneumocystisk carinii pneumoni, dissemineret histoplasmose, listeria og aspergillose.
Des cas d'infections opportunistes graves et sévères associés au traitement par Trudexa ont été signalés, par ex. pneumonie à pneumocystis carinii, histoplasmose disséminée, listériose et en.

Der er rapporteret om alvorlige og svære opportunistiske infektioner associeret med Trudexa behandling, for eksempel pneumocystisk carinii pneumoni, dissemineret histoplasmose, listeria og re aspergillose.
Des cas d'infections opportunistes graves et sévères associés au traitement par Trudexa ont été signalés, par ex. pneumonie à pneumocystis carinii, histoplasmose disséminée, listériose et en.