Hvad Betyder BEHANDLING PROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme de traitement
• programme de thérapie

Eksempler på brug af Behandling program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Word behandling programmer, som Microsoft Office Word og WordPad.
Programmes de traitement de texte, tels que Microsoft Office Word et WordPad.

Dette er normalt målet med de fleste hurtig sædafgang behandling programmer.
C'est généralement l'objectif de la plupart des programmes de traitement de l'éjaculation rapide.

Valget af behandling program afhænger af patientens tilstand og typen af lymfosarcom.
Le choix du programme de traitement dépend de l'état du patient et du type de lymphosarcome.

Med omfattende eller alvorlige forbrændinger, er der opstillet et ar behandling program.
Souffrant de brûlures graves ou importantes, un programme de traitement des cicatrices est énoncée.

Det burde være en selvfølge, at din behandling program ikke fungerer så godt som du havde håbet på.
Il va sans dire que votre programme de traitement ne fonctionne pas aussi bien que vous l'espériez pour.

Dette kaldes iscenesættelse, og er et vigtigt skridt i retning af at planlægge en behandling program.
C'est ce qu'on appelle la mise en scène et est une étape importante vers la planification d'un programme de traitement.

Når du har startet en akupunktur behandling program, skal du følge den til dens afslutning.
Une fois que vous avez commencé un programme de thérapie d'acupuncture, vous devez le suivre à son achèvement.

Hvis du ser nogen af disse tidlige tegn på halvskaldet, kan du overveje at starte en hårtab behandling program.
Si vous voyez un de ces signes avant- coureurs de la calvitie, vous voudrez peut- être envisager de commencer un programme de traitement de la perte de cheveux.

Det bør også overvejes som en behandling program, der omfatter motion, kost og alle andre programmer rutine.
Il devrait également être considéré comme un programme de traitement qui inclut l'exercice, l'alimentation et toute autre routine de programme.

Som regel er læger gynækologisk afdeling udvalgt til hver patient en behandling program, der passer bedst til hende.
En règle générale, les médecins service de gynécologie est choisi pour chaque patient un programme de traitement que son convient le mieux.

Hvis du starter en behandling program lige når din hårgrænse begynder at aftage, har du en større chance for at holde på dit hår.
Si vous commencez un droit de programme de traitement lorsque votre racine des cheveux commence à se retirer, vous avez une plus grande chance de tenir sur vos cheveux.

Du vil kopiere sætningen til en tekstfil eller et andet word behandling program, hvis du vil gendanne den.
Vous souhaiterez peut - être copier l'instruction vers un fichier texte ou un autre programme de traitement de texte au cas où vous voulez restaurer.

Du skal være overvældet med impotens behandling programmer, du finder på internettet i dag og kan ikke tro, de fortjener din opmærksomhed.
Vous devez être submergé par les programmes de traitement de l'impuissance que vous trouvez sur Internet de nos jours et peut- être pas croire qu'ils méritent votre attention.

Der er også hårvækst boostere, der kan supplere disse medikamenter ved at skabe en behandling program er skræddersyet til den enkelte.
Il ya aussi booster la croissance des cheveux qui peut compléter ces médicaments adaptés à travers la création d'un programme de traitement pour les personnes.

Nye løsninger i første personlig behandling program designet til at genskabe den skønhed og pragt af beskadiget hår, farvet, tør, normal eller tynd.
Nouvelles solutions dans le premier programme de traitement personnalisé conçu pour recréer la beauté et la splendeur de cheveux abîmés, colorés, sèche, normale ou mince.

Som en del af sin straf, blev han beordret til at tilmelde sig en alkohol behandling program, som han afsluttede sidste år.
Dans le cadre de sa punition, il a reçu l'ordre de s'inscrire à un programme de traitement de l'alcool, dont il a terminé l'année dernière.

Du skal være overvældet med impotens behandling programmer, du finder på internettet i dag og kan ikke tro, de fortjener din opmærksomhed.
Vous devez être submergé par les programmes de traitement de l'impuissance est maintenant sur Internet et ne peut pas croire qu'ils méritent levitra generique prix votre attention.

Muskelceller har enorme energibehov, især hvis personen er blevet sat på en øvelse regime som en del af deres behandling program.
Les cellules musculaires ont des besoins énormes en énergie, en particulier si la personne a été soumise à un programme d'exercices dans le cadre de son programme de traitement.

At nå ud til hjælp og komme gennem abstinenser er en fantastisk måde at starte din behandling program, men du vil stadig brug for hjælp, hvis du ønsker at bevare din ædruelighed.
Demander de l'aide et de passer à travers les symptômes de sevrage sont une excellente façon de commencer votre programme de traitement, mais vous aurez toujours besoin d'aide pour si vous voulez maintenir votre sobriété.

Første skridt er at foretage en analyse af en allergi over for katte, og efter det, at sammen med en specialist udvikle en omfattende individuel behandling program.
Première étape consiste à effectuer une analyse sur une allergie aux chats, et après que, de concert avec un spécialiste pour développer un programme de traitement individuel complet.

Hvis dine data er i et word behandling program, skal du først separate kolonner med data ved hjælp af faner, eller konvertere dataene til en tabel i word behandling programmet og derefter kopiere dataene.
Si vos données se trouvent dans un programme de traitement de texte, vous devez d'abord séparer les colonnes de données à l'aide d'onglets, ou convertir les données dans une table du programme de traitement de texte, puis copier les données.

Men hvis du ønsker at stoppe skaldethed ved kilden, er du nødt til at nødt til at følge en behandling program, der er designet specielt til at behandle hårtab.
Mais si vous voulez arrêter la calvitie masculine à sa source, vous allez avoir besoin de suivre un programme de traitement qui a été conçu spécifiquement pour traiter la perte de cheveux.

Behandling programmer er kommet langt i de seneste ti år, hvilket betyder, at du har en langt større chance for at gøre det til midten voksenalderen med det samme tykke hår, som du rystet i din tyverne.
Les programmes de traitement ont parcouru un long chemin dans la dernière décennie, ce qui signifie que vous avez beaucoup plus de chances de le faire à l'âge adulte milieu avec la même tête épaisse de cheveux que vous bercera dans la vingtaine.

Ikke desto mindre anbefaler jeg stadig at du går på en low-carb diæt og følg alle andre anbefalinger, der er opført i type 1 diabetes behandling programmet.
Néanmoins, je recommande toujours de passer à un régime pauvre en glucides et de suivre toutes les autres recommandations indiquées dans le programme de traitement du diabète de type 1.

Hvis dine data er i et word behandling program, er det bedst at adskille kolonner med data ved hjælp af faner eller for at konvertere dataene til en tabel i word behandling programmet, før du kopiere dataene.
Si vos données se trouvent dans un programme de traitement de texte, il est préférable de séparer les colonnes de données à l'aide d'onglets ou de convertir les données en tableau dans le programme de traitement de texte avant de copier les données.

Af denne grund er det vigtigt, at mænd er i stand til at spotte tegn på tyndere hår, så de kan begynde en behandling program, der stopper mandlig skaldethed.
Pour cette raison, il est important que les hommes sont capables de repérer les signes d'amincissement des cheveux afin qu'ils puissent commencer un programme de traitement qui empêche la calvitie masculine.

I begge tilfælde bør behandling program udpege en kvalificeret læge- det gælder også for udvælgelsen af anti-allergiske lægemidler, og udfører behandling med minimum og de stadigt stigende doser af afsløring allergen.
Dans les deux cas, le programme de traitement devrait nommer un médecin qualifié- cela vaut aussi pour la sélection des médicaments anti-allergiques, et la réalisation d'un traitement avec le minimum et les doses croissantes de détection des allergènes.

Jo længere du venter med at gribe ind over for mandlig skaldethed, vil sandsynligvis være mindre effektiv din behandling program- især i de sene stadier af mandlig skaldethed.
Plus vous attendez de prendre des mesures contre la calvitie masculine, moins l'efficacité de votre programme de traitement est susceptible d'être- en particulier dans les derniers stades de la calvitie masculine.

Hvis dine data er i et word behandling program, er det bedst at adskille kolonner med data ved hjælp af faner eller for at konvertere dataene til en tabel i word behandling programmet, før du kopiere dataene.
Si vos données sont dans un mot programme de traitement, il est préférable pour séparer les colonnes de données à l'aide des onglets, ou pour convertir les données dans une table dans le programme de traitement de texte avant de copier les données.

Gennem udvikling af et bredere spektrum af behandlingsmuligheder dyrlæger og hundens ejere kan arbejde sammen om at designe en behandling program, der er effektiv til den enkelte hund.
Grâce au développement d'un éventail plus large de possibilités de traitement vétérinaires et les propriétaires du chien peuvent travailler ensemble pour concevoir un programme de traitement qui est efficace pour le chien.

Hvordan man bruger "behandling program" i en Dansk sætning

Tidlig og regelmæssig screening Diagnose og behandling Program er designet til at give omfattende forebyggende tjenester for børn under 21 år .

Der kan være god støtte at hente i mild zoneterapi, akupunktur, naturoptisk behandling/program samt en kombination at disse behandlingsformer.

Generic Revia anvendes til behandling af alkoholisme og narkotiske (opioid) misbrug hos voksne som del af en komplet behandling program.

Brug ikke tekst behandling program, da du vil få problemmer med at ekportere din grafik.

Sclerose undersøgelse og behandling Program 1 Sclerose undersøgelse og behandling Modul 1: 27. - 28.

Med den rette behandling program, herunder terapi og i nogle tilfælde , medicinering , kan du afhjælpe mange af dine symptomer og leve et produktivt og lykkeligt liv.

Stationær Psykiatrisk Behandling Program Stationær Psykiatrisk Behandl..

Hvordan man bruger "programme de thérapie" i en Fransk sætning

J'aime leur programme de thérapie par la musique, il élève les esprits et guérit les cœurs.

Ce programme de thérapie est la nouvelle approche de la médecine antiâge.

Programme d’aide et soutien à la désintoxication, Programme de thérapie interne, Programme de réinsertion sociale

Depuis 2012, nous proposons un nouveau concept appelé programme de thérapie Multimodale pour acouphènes.

Il a commencé un programme de thérapie alternative qu’il a observé religieusement.

amélioration en écoutant le programme de Thérapie par les Sons.

source officielle d’information et de recherche d’un programme de thérapie équine dans votre région.

J’ai commencé le programme de thérapie au mois de mars 2016.

Odile Jacob) et cofondateur du programme de thérapie en ligne linecoaching.com :

Toujours de bon poil offre des programme de thérapie assistée par l'animal, zoo-éducati...