Hvad Betyder BEHANDLINGSPROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme de traitement

Eksempler på brug af Behandlingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er ikke tale om et behandlingsprogram.
Ce n'est pas un plan de traitement.

Melanom behandlingsprogram på nuværende tidspunkt.
Programme de traitement du mélanome au stade actuel.

Hvordan til at designe et stofmisbrug behandlingsprogram.
Comment concevoir un programme de traitement en toxicomanie.

Behandlingsprogrammet hjalp EFC-anlægget med at reducere.
Le programme de traitement a aidé l'usine d'EFC à réduire.

Nu da vi har en diagnose, kan vi starte et behandlingsprogram.
Maintenant qu'il est diagnostiqué, on peut commencer le traitement.

Melanom behandlingsprogram på nuværende tidspunkt- Health Tips DA EN.
Programme de traitement du mélanome au stade actuel- Health Tips.

Vi må naturligvis forbedre og styrke behandlingsprogrammerne.
Naturellement, il nous faut améliorer et renforcer les programmes de traitement.

Behandlingsprogrammer og støtte til både ofre og voldsmænd.
Programmes d'accompagnement et d'aides aux victimes et aux auteurs d'actes de violence;

Hvis du har type 2-diabetes, så læs vores behandlingsprogram.
Si vous êtes atteint de diabète de type 2, lisez notre programme de traitement.

Det trick til succes med disse behandlingsprogrammer er at være tålmodig og engageret.
L'astuce du succès avec ces programmes de traitement est d'être patient et engagé.

Den vigtigste faktor i at bevare sundhed stikning til behandlingsprogram.
Le facteur le plus important dans le maintien de la santé colle au programme de traitement.

Individuelt behandlingsprogram for hverDen feriegæster omfatter 7-8 teknikker, som er inkluderet i prisen på kuponen.
Programme de traitement individuel pour chaqueLe vacancier comprend 7- 8 techniques, qui sont inclus dans le coût du bon.

Nogle af de primære komponenter af behandlingsprogrammer, er beskrevet nedenfor.
Certaines des principales composantes des programmes de traitement sont décrits ci- dessous.

Pilene viser, hvilken tablet der skal tages næste gang i Deres behandlingsprogram.
Les flèches indiquent le prochain comprimé à prendre selon le calendrier de votre traitement.

Behandlingsprogrammet påbegyndes dagen før strålebehandling, gerne inden for 1 måned efter kirurgisk indgreb.
Commencer le programme de traitement le jour précédent la radiothérapie, de préférence dans le mois qui suit l'exérèse chirurgicale.

Denne anti- aging behandling er det perfekte supplement til et behandlingsprogram fald* fuldstændige og effektive.
Ce traitement anti- âge est le complément parfait à un programme de traitement chute*.

For at gøre dette, konsultere en læge, der kan bestemme allergi årsag og udvikle også det mest effektive behandlingsprogram.
Pour ce faire, consultez un médecin qui peut déterminer cause d'allergie et aussi développer le programme de traitement le plus efficace.

Derfor er rådgivning ofte en vigtig del af et behandlingsprogram for Parkinsons sygdom.
Voilà pourquoi le counseling est souvent un élément important d'un programme de traitement de la maladie de Parkinson.

Hvis du har dermatitis eller eksem, kan biotin være et passende supplement til din nuværende hud behandlingsprogram.
Si vous avez une dermatite ou d'eczéma, de la biotine peut être un complément approprié à votre programme de traitement de la peau en cours.

Multiple behandlingsmodel gemt til forskellige behandlingsprogrammer skiftes fleksibelt.
Modèle 3. Multiple de traitement stocké pour différents programmes de traitement commutés de manière flexible.

Vi har desuden erfaret, at patienter, som skifter fra syntetisk medicin til Thyroid, er meget mere tilfredse med deres behandlingsprogram.
En outre, nous avons constaté que les patients qui sont passés de Synthroid(T4) à NDT sont beaucoup plus heureux avec leur programme de traitement.

NHP naturlige hårpleje Program er et behandlingsprogram, der fokuserer på brug af naturlige ingredienser uden at ofre faglige præstationer… Produktinformation.
Programme de soins capillaires naturels PSN est un programme de traitement qui se concentre sur l'utilisation d'ingrédients naturels, sans sacrifier la performance professionnelle….

Negative kolesterolniveauer kan også reducere som led i et behandlingsprogram indeholdende clomid.
Les taux de cholestérol négatif peuvent également réduire dans le cadre d'un programme de traitement contenant clomid.

Således kan det give den mest effektive og nøjagtige data for værktøjsmaskiner armatur og justering af skærende værktøj holdning erstatning og behandlingsprogram.
Ainsi il peut fournir des données plus efficaces et précises pour machine outil montage et le réglage de compensation de position outil coupe et le programme de traitement.

IBS-patienter får robust, vedvarende relief fra hjemmebaseret behandlingsprogram og læger er enige om.
Les patients du SCI obtiennent un soulagement robuste et durable du programme de traitement à domicile- et les médecins sont d'accord.

Lægemidlet bør ikke indgå i behandlingsprogrammet for børn under 3 år på grund af tilstedeværelsen af benzylalkohol som en hjælpekomponent.
Le médicament ne doit pas être inclus dans le programme de traitement pour les enfants de moins de trois ans en raison de la présence d'alcool benzylique en tant que composant auxiliaire.

Det første skridt er at analysereallergi overfor katte, og derefter udvikle et omfattende individuel behandlingsprogram sammen med en specialist.
La première étape consiste à analyser leallergie aux chats, et ensuite, avec un spécialiste, développer un programme de traitement individuel complet.

Derfor anbefaler lægerne i deres anmeldelser, at behandlingsprogrammet nødvendigvis omfatter brug af stoffer med gunstige bifidobakterier(for eksempel Linex).
C'est la raison pour laquelle les médecins, dans leurs examens, recommandent que le programme de traitement comprenne nécessairement l'utilisation de médicaments contenant des bifidobactéries bénéfiques(par exemple, Linex).

Det mest effektive behandlingsprogram for hver enkelt patient må afgøres ud fra at anvende den medicinske behandling, der har været effektiv for andre tilsvarende patienter med systemisk sklerose.
Il convient de déterminer le traitement le plus efficace pour chaque personne en utilisant des médicaments efficaces chez d'autres et en vérifiant s'ils sont également efficaces chez le patient en question.

Alligevel, når misbrug er fanget, har forældrene få muligheder, herunder ambulant terapi(enten individuel eller gruppe) eller et behandlingsprogram i patienten, der tager ungdommen ud af deres miljø i uger eller måneder, siger eksperter.
Pourtant, par l'abus de temps est pris, les parents ont peu d'options, y compris un traitement ambulatoire(individuel ou groupe), ou un programme de traitement en milieu hospitalier qui prend l'adolescent de leur environnement pendant des semaines ou des mois, selon les experts.

Sådan bruges "behandlingsprogram" i en sætning

En eklektisk metode betyder, at enkelte institutioner eller pædagoger selv sammensætter et behandlingsprogram baseret på en vurdering af barnets individuelle behov.

Tilbud målrettet indsatte med psykiske problemer Behandlingen foregår efter et canadisk behandlingsprogram Violence Prevention Program og bygger på kognitive teorier.

Enhver kæmper med udtynding hår kan være meget interesseret i Kerastase nye behandlingsprogram, Densifique.

Selskabet New York Stock Exchange administrerer receptpligtig medicin og behandlingsprogram- mer for apoteker, sælger produkter pr.

Studiet har til formål at afprøve en ny behandling af depression, der kombinerer psykologiske konsultationer med et internetbaseret behandlingsprogram.

Hvis tandretning med Invisalign er muligt, udformes et individuelt behandlingsprogram og plan.

Hendes behandlingsprogram og diæt indeholdt – men var ikke begrænset til: Udelukkelse af alle raffinerede kulhydrater (hvilket gav et vægttab på 10 kilo).

Derefter fik de et personligt og omfattende behandlingsprogram, som var målrettet den enkeltes udgangspunkt.

Fx kan et mindre behandlingsprogram bestå af tre elementer: 1.

Formålet med studiet var at undersøge, hvorvidt et foreslået behandlingsprogram for personer med en første psykotisk episode blev fulgt af ordinerende psykiatere.