Hvad Betyder BEHOV OG MULIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• besoins et les opportunités
• besoins et possibilités
• besoins et des capacités

Eksempler på brug af Behov og muligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dine behov og muligheder.
Vos besoins et vos opportunités.

Vælg baseret på dine reelle behov og muligheder.
Choisissez en fonction de vos besoins réels et des opportunités.

Her er ens behov og muligheder også vigtige.
Leurs besoins et leurs possibilités sont aussi importants.

Der kan du vælge en model til alle behov og muligheder.
Là, vous pouvez choisir un modèle pour tous les besoins et opportunités.

Familiens behov og muligheder.”.
Besoins et de ses possibilités».

Behov og muligheder for at hjælpe med at redde liv.
Les pré- requis et les opportunités pour sauver des vies.

Tilpasning til ny behov og muligheder.
S'adapter à de nouveaux besoins et possibilités.

Behov og muligheder skal være direkte aedt af FLAG'ens lokale udviklingsstrategi.
Ces besoins ou opportunités devraient être spéciquement liés à la stratégie locale de développement du FLAG.

Tilpasning til nye behov og muligheder.
S'adapter à de nouveaux besoins et possibilités.

Det er fortsat kun at vælge et kæledyr, i henhold til vores ønsker, behov og muligheder.
Il ne reste plus qu'à choisir un animal de compagnie, selon nos désirs, les besoins et les possibilités.

Her er ens behov og muligheder også vigtige.
Vos souhaits et les possibilités jouent également un rôle important.

Undervisningstider: Kurserne kan finde sted når som helst alt efter de ansattes behov og muligheder.
Sur les horaires: les cours peuvent être réalisés à toute heure en fonction des besoins et des possibilités de vos salariés.

At undersøge behov og muligheder for lokale samlingssteder i de.
Rechercher et identifier les possibilités de locations des locaux.

Deres værdi afhænger af deres kvalitet og relevans for brugernes behov og muligheder.
Leur valeur dépend de leur qualité et de leur pertinence par rapport aux besoins et aux choix de l'utilisateur.

At forudse nye behov og muligheder og være fremtidigt informeret.
Anticiper les besoins et opportunités émergents et être informé à l'avenir.

Det er det første eksempel på en kurv samlet i overensstemmelse med de økonomiske behov og muligheder for kunden.
Il est le premier exemple d'un chariot assemblé selon les besoins et les possibilités économiques du client.

Det dækker forskellige behov og muligheder, men gør ikke krav på at være fuldstændigt.
Il répond à différents besoins et possibilités, mais il ne prétend pas être exhaustif.

Først skal du gennemse den relevante vejledning til partnerprogrammet ud fra dine forretningsmæssige behov og muligheder.
Tout d'abord, consultez le guide du programme de partenariat approprié en fonction des besoins et des capacités de votre entreprise.

Det vil også skulle tage hensyn til de særlige behov og muligheder i hvert enkelt af de berørte lande'.
Il devrait également tenir compte des nécessités et capacités spécifiques de chaque pays concerné(').

Så vores personale ejendom Hunter vil være involveret i at finde dig, at ejendom, som du er på udkig efter, baseret på dine behov og Muligheder.
De sorte que notre personnel Property Hunter sera impliqué dans vous trouver cette propriété que vous recherchez, en fonction de vos besoins et Possibilités.

Generalsekretariatet træffer under hensyn til budgetmæssige behov og muligheder afgørelse om ansættelse af udstationerede nationale eksperter.
Le SGC décide, en fonction des besoins et des possibilités budgétaires, de l'engagement d'END.

Meget ofte kan det handle uden hensyntagen til den anbefalede strategi og gennem spillet kun at fokusere på deres ønsker, behov og muligheder.
Très souvent, il peut agir sans tenir compte de la stratégie recommandée par le jeu et se concentrer uniquement sur leurs désirs, besoins et possibilités.

Disse uddannelsesaktiviteter bør være relevante for målgruppens behov og muligheder og skal have en potentiel multiplikatoreffekt.
Ces activités de formation devraient répondre aux besoins et capacités du groupe cible et générer un effet démultiplicateur.

Identificere problemer, behov og muligheder, der giver anledning til specifikke projekter med kreativitet og lederskab.
Identifiez les problèmes, les besoins et les opportunités qui donnent lieu à des projets spécifiques avec créativité et leadership.

Faktisk finder betænkningen det positivt, at immigrationen ses ud fra et økonomisk perspektiv i forhold til medlemsstaternes behov og muligheder.
En effet, le rapport estime positif que l'immigration soit envisagée dans une perspective économique, en fonction des nécessités et des possibilités des États membres.

Identifikation af kundernes behov og muligheder i forbindelse med telefon salg, efterfulgt af indgåelse af salg;
Identifier les besoins des clients et des possibilités dans le cadre des ventes de téléphone, suivie de la conclusion de la vente;

(9) Forskningsaktiviteter, der gennemføres i henhold til søjlen"Åben videnskab", bør fastlægges i overensstemmelse med de videnskabelige behov og muligheder.
(9) Les activités de recherche menées au titre du pilier«Science ouverte» devraient être déterminées en fonction des besoins et des possibilités de la science.

Indarbejdelse af vores politikker i landområdernes behov og muligheder vil generelt skabe en multiplikatoreffekt, som også vil gavne hele landbrugssektoren.
Intégrer dans nos politiques les besoins et les possibilités de la société rurale, prise globalement, créera un effet multiplicateur dont bénéficiera l'ensemble du secteur agricole.

Medlemsstaterne bør i deres planer for udvikling af landdistrikterne beskrive de forskellige typer skovarealers og modtageres specifikke økonomiske behov og muligheder;
Les États membres devraient décrire de manière appropriée dans leurs programmes de développement rural les besoins et les possibilités économiques spécifiques, propres aux différents types de surfaces forestières et de bénéficiaires;

Hertil kræves en strategi, som aktivt identificerer europæiske samfunds behov og muligheder og tilstræber at tilgodese dem på grundlag af innovativ forskning.
Il faut pour ce faire une approche qui identifie activement les besoins et les possibilités des sociétés européennes et qui s'efforce d'y répondre au moyen d'une recherche innovante.

Hvordan man bruger "behov og muligheder" i en Dansk sætning

er bedre indrettet til drenges behov og muligheder.

Kontakt os for yderligere information eller en snak om behov og muligheder for netop din virksomhed på tlf: 36 48 99 57.

FynBus har drøftet behov og muligheder med SDE, Assens Kommune og Region Syddanmark.

Konsulentbistanden består grundlæggende i tre faser: • grundig analyse af behov og muligheder.

Romantiske gaveideerRomantik kan tage form i mange forskellige variationer alt efter forholdets behov og muligheder.

april for at drøfte behov og muligheder for børnefamilierne i Sønderho.

Man bestemmer selvfølgelig selv, hvor lang tid man gerne vil være der over, alt efter ens behov og muligheder.

Desuden tilbyder vi en vifte af forskellige betalingsvilkår – vi tager nemlig udgangspunkt i jeres behov og muligheder, ikke vores.

Strategien skal understøtte udbredelsen af fremtidens grønne løsninger.” Det skal ske på en måde, så det underbygger behov og muligheder på tværs af sektorer.

Forløbet indledes med en gensidig fælles forventningsafstemning om behov og muligheder.

Hvordan man bruger "besoins et des capacités" i en Fransk sætning

Il tient compte des besoins et des capacités qui me sont propres.

Celles-ci sont sélectionnées en fonction des besoins et des capacités de l'utilisateur.

J'adapterai une méthodologie en fonction des besoins et des capacités de la personne.

Nous avons tous des besoins et des capacités différents.

Vous pouvez sélectionner un client en fonction de vos besoins et des capacités du client.

Adaptation en fonction des besoins et des capacités de mes élèves, quelque soit le niveau.

- Tenir compte des besoins et des capacités de chaque enfant.

Ils ont des besoins et des capacités différents.

Ces activités sont conçues en fonction des besoins et des capacités de chaque groupe.

En fonction des besoins et des capacités de chacun.