Hvad Betyder BEKYMRER SIG OM DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se soucie de vous
• tient à toi
• s'inquiète pour toi
• se soucient de vous

Eksempler på brug af Bekymrer sig om dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han bekymrer sig om dig.
Il tient à toi.

Jeg ved hvor meget han bekymrer sig om dig.
Je sais combien il tient à toi.

Han bekymrer sig om dig.
Il se soucie de vous.

Forstår du, der er folk, der bekymrer sig om dig-.
Tu vois, il y a des gens qui tiennent à toi.

Lu bekymrer sig om dig.
Lu s'inquiète pour toi.

Har du nogen, der bekymrer sig om dig?
Il y a quelqu'un qui tient à toi?

Han bekymrer sig om dig, Paige.
Il se soucie de toi, Paige.

En mand argumenterer fordi han bekymrer sig om dig.
Un homme se dispute parce qu'il se soucie de vous.

Gud bekymrer sig om dig.
Dieu se soucie de toi.

Nu har du brug for hjælp, og han bekymrer sig om dig.
Maintenant tu as besoin d'aide, et il tient à toi.

Gud bekymrer sig om dig.
Dieu se soucie de vous.

Du tror vel ikke, at de bekymrer sig om dig?
Tu crois vraiment qu'ils sont tes amis et se soucient de toi!

Han bekymrer sig om dig.
Il s'inquiète pour toi.

Du har i det mindste en familie der bekymrer sig om dig!”.
Tu dois avoir de la famille aussi qui s'inquiète pour toi.».

De bekymrer sig om dig og din anmodning!
Ils se soucient de vous et de votre demande!

Kun folk, som bekymrer sig om dig.
Non. Juste ceux qui tiennent à toi.

Han bekymrer sig om dig og vejer derfor denne beslutning omhyggeligt.
Il se soucie de vous et pèse donc cette décision avec soin.

Du vil lære af professorer, der bekymrer sig om dig.
Vous apprendrez des professeurs qui se soucient de vous.

Folk, der bekymrer sig om dig vil hjælpe.
Les personnes qui se soucient de vous voudront vous aider.

Eric er smuk, han er rige, og i sin egen måde, han bekymrer sig om dig.
Eric est beau et riche. Et à sa manière il tient à toi.

Din ven bekymrer sig om dig, og du lader som om, du er ligeglad!
Ton ami s'inquiète pour toi et tu t'en fous,!

Hvis hun har kaldt dig hendes bedste ven, Hun bekymrer sig om dig dybt.
Si elle vous a appelé son meilleur ami, elle se soucie de vous profondément.

Hun bekymrer sig om dig og giver dig gode oplysninger.
Elle se soucie de vous et vous donne une bonne information.

Tror ikke afspilleren bekymrer sig om dig, elsker dig osv.
Ne vous dites pas que votre séducteur se soucie de vous, vous aime, etc.

De bekymrer sig om dig, fordi du er deres kilde til underholdning.
Il se soucie de vous parce que vous constituez une source de divertissement.

Et universitet, hvor du kender personalet og fakultetet- og de bekymrer sig om dig.
Une université où vous savez que le personnel et les professeurs- et ils se soucient de vous.

Din far bekymrer sig om dig, fordi han ønsker, at du er tryg.
Ton père se soucie de toi parce qu'il veut que tu sois en sécurité.

De vil stoppe podnachivat dig og vil være meget alvorlige, når de bekymrer sig om dig.
Ils vous arrêteront podnachivat et seront extrêmement graves quand ils se soucient de vous.

Omgiv dig med mennesker, der bekymrer sig om dig, og der investerer i dit liv på en eller anden måde.
Entourez- vous avec des gens qui se soucient de vous et qui investissent dans votre vie en quelque sorte.

Hvis dit barn er interesseret i alt, hvad du siger, og faktisk lytter til, det viser, at han bekymrer sig om dig.
Si votre enfant est intéressé par tout ce que vous dites et en fait écouter, il montre qu'il se soucie de vous.

Hvordan man bruger "bekymrer sig om dig" i en Dansk sætning

For at finde ud af om han bekymrer sig om dig, skal du bare sætte pris på den lykke, kærlighed og respekt, der eksisterer i dit forhold.

Stemmen der lyder som om den bekymrer sig om dig, og vil dig det bedste.

Du må ikke tage dem med at nå ud til dig, til at betyde, at de stadig bekymrer sig om dig.

Vi er absolut ikke bekymrer sig om dig og dine tilbud, bortset fra få fordele.

En simpel berøring af en anden person, der bekymrer sig om dig, nogle gange hurtigere end nogen medicin hjælper til at klare smerten.

Det, der ikke forandrer sig, er, at din mor og far elsker dig og bekymrer sig om dig.

Dine broderskab brødre bekymrer sig om dig.

Hvis din fyr føler jaloux, betyder det helt sikkert, at han stadig bekymrer sig om dig.

Og ikke nok med det - han bekymrer sig om dig og mig, som enhver læsning af historien om Jesus viser til overflod.

Når folk, der bekymrer sig om dig, er involveret i din behandling, er du mere tilbøjelige til at opnå uafhængighed og undgå tilbagefald.

Hvordan man bruger "tient à toi" i en Fransk sætning

Elle te dit qu'elle t'aime et qu'elle tient à toi ??!!

voyons, faut pas dire n'importe quoi, on tient à toi :-).

Trouve toi quelqu'un qui tient à toi et te le montre!

Mais tu ne comprends pas pourquoi elle tient à toi comme ça.

S'il tient à toi il le fera pour toi !

Et puis, Chevalier Emrys tient à toi si tu ignorais.

Il tient à toi plus que personne d'autre.

« Il tient à toi autant que tu tiens à lui.

S'il tient à toi il te redonnera des nouvelles incessamment sous peu!!!

As tu des preuves actuellement qu'il tient à toi ?