Hvad Betyder BENDTSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bendtsen

Eksempler på brug af Bendtsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Filmfotograf Henning Bendtsen.
Vidéos Henning Bendtsen.

Bendt Bendtsen er et fjols.
Jawad Bendaoud est un imbécile.

Var det ikke Bendt Bendtsen?
N'était- ce pas Benazir Bhutto?

Bendtsen tilbage om en uge.
Belhadef revient dans une semaine.

Hvorfor er Bendtsen ikke milliardær?
Pourquoi Bryan est multimillionnaire?

Bendtsen: Ingen gang på jorden.
Bouquin: Nulle part sur la terre.

Ordfører for udtalelse: Bendt Bendtsen.
Rapporteur pour avis: Bendt Bendtsen.

Bendt BENDTSEN(Skyggeordfører).
Bendt BENDTSEN(Rapporteur fictif).

Kjeld Juel PETERSEN Første ambassadesekretær Aase BENDTSEN.
Monsieur Kjeld Juel PETERSEN Premier secrétaire d'ambassade Madame Aase BENDTSEN.

Bendtsen siger heller ikke meget.
Éphraïm non plus ne dit pas grand chose.

En splinterny fabrik blev den 17. januar 2003 indviet af økonomi- og erhvervsminister Bendt Bendtsen.
Une usine nouvelle a été inaugurée dans Sonderso le 17 janvier 2003 par le ministre de l'économie et du commerce Bendt Bendtsen.

Bendtsen var den første til at sige det.
Leibniz était le premier à dire ça.

(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Bendtsen for at nævne byggeriet i sine indledende bemærkninger.
(EN) Monsieur le Président, merci à M. Bendtsen d'avoir mentionné le secteur de la construction dans ses remarques préliminaires.

Bendtsen siger heller ikke meget.
Absynthe lui non plus ne parle pas beaucoup.

(DE) Hr. formand, hr. kommissær! De har fremlagt en meget fornuftig plan, og hr. Bendtsen har gjort den endnu bedre.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous proposez un plan très valable, et M. Bendtsen l'a encore amélioré.

Bendtsen vil have flere kvinder i bestyrelserne.
Québec veut plus de femmes sur les conseils d'administration.

I år havde vi indgået en aftale med Keld Bendtsen, som står bag Danmarks eneste TV-kanal om fotografering: Foto-TV.
Cette année, nous avions une entente avec Keld Bendtsen, derrière le canal du Danemark téléviseur que sur la photographie: Photo- TV.

Bendtsen og lykønske ham med denne fortrinlige betænkning.
Bendtsen et le féliciter pour son excellent travail sur ce rapport.

Men i denne egenskab vil jeg gerne oprigtigt takke hr. Bendtsen for hans fremragende arbejde og samarbejde.
Cependant, en cette qualité, je voudrais adresser mes sincères remerciements à M. Bendtsen pour son formidable travail et son excellente coopération.

Bendt Bendtsen er klar til din mening, støtte og stemme.
Martin Luther King, Jr. est prêt à votre avis, de soutien et de vote.

(IT) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Bendtsen, for hans nøjagtige betænkning.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le rapporteur, M. Bendtsen, pour son rapport précis.

Bendt Bendtsen politiker i meningsmåling- offentlige mening online.
Hawu Mbatha politicien dans le sondage- l'opinion publique en ligne.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Først vil jeg gerne takke dem, der har arbejdet med denne betænkning og især hr. Bendtsen.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier ceux qui ont travaillé sur ce rapport et, en particulier, M. Bendtsen.

Bendtsen for denne vigtige og aktuelle betænkning om energieffektivitet.
Bendtsen pour cet important rapport d'actualité sur l'efficacité énergétique.

(LT) Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske ordføreren hr. Bendtsen med denne meget vigtige betænkning om en revision af handlingsplanen for energieffektivitet.
(LT) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur M. Bendtsen pour ce rapport très important sur la révision du plan d'action pour l'efficacité énergétique.

Bendtsen, for hans fortrinlige arbejde og for den opnåede balance, og jeg vil opfordre alle til at støtte denne vigtige betænkning.
Bendtsen, pour l'excellent travail accompli et pour l'équilibre trouvé, et je voudrais tous vous inviter à soutenir ce rapport important.

I lyset af alt dette vil jeg gerne gratulere ordføreren, hr. Bendtsen, for hans fortrinlige arbejde og for den opnåede balance, og jeg vil opfordre alle til at støtte denne vigtige betænkning.
À la lumière de tout cela, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Bendtsen, pour l'excellent travail accompli et pour l'équilibre trouvé, et je voudrais tous vous inviter à soutenir ce rapport important.

Som hr. Bendtsen nævnte, er de problemer, som europæiske små og mellemstore virksomheder står over for, blevet større.
Comme l'a indiqué M. Bendtsen, les petites et moyennes entreprises sont confrontées à un nombre croissant de problèmes.

(DE) Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil allerførst gerne sige tak til hr. Bendtsen, for CIP-programmet er en af de centrale grundpiller for virksomhederne og for finansieringen på dette område.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d'abord à remercier M. Bendtsen, car le programme CIP est un pilier indispensable pour les entreprises et le financement dans ce domaine.

Ejerne Christian Bendtsen og Lasse Rolighed Olesen lancerede den første samling i 2015 og blev den første danske virksomhed, med en BabyNest på markedet.
Les propriétaires Christian Bendtsen et Lasse Rolighed Olesen ont lancé la première collection en 2015 et sont devenus la première société danoise à proposer un BabyNest sur le marché.

Hvordan man bruger "bendtsen" i en Dansk sætning

Det fremgår af et lovudspil fra økonomi- og erhvervsminister Bendt Bendtsen (K).

Så stopper den konservative boss gennem 10 år, Bendt Bendtsen sin politiske karriere.

Bendt Bendtsen frygter for udskudt europaaftale.

Det har forhindret enforretningsmæssig drift af energiselskaberne og været til skade forforbrugerne, siger Bendt Bendtsen.

Med otte mandater er de konservative Folketingets mindste parti, mens Bendt Bendtsen er valgt til Europa-Parlamentet.

Bendt Bendtsen tøvede ikke med at varsle nye forholdsregler, som danske skibsredere skal træffe, når de sejler i risikozoner.

Til middag kom kræet pludselig traskende henover gårdspladsen, mens jeg gik indenfor og snakkede i tlf med Bendtsen.

Det skriver lektor ved Roskilde Universitet Erik Bendtsen om.

Bendt Bendtsen afviser gavesag | TV 2 Fyn Bendt Bendtsen afviser gavesag Bendt Bendtsen afviser gavesag. 15.

Især for helt nye produkter, der potentielt kan sælges til forbrugere over […] By Jan Bendtsen on 9.

Hvordan man bruger "bendtsen" i en Fransk sætning

· Bendt Bendtsen – Ancien Vice-Premier Ministre du Danemark, Ancien Ministre de l’Economie et du Commerce du Danemark; Membre du Conseil Consultatif de l’ICD

Bendtsen n'a pas suivi un parcours formel de formation sur le design, il a grandi cependant comme apprenti pour le père, designer et constructeur de meubles Scandinaves.

La liste du Parti conservateur (KF) sera conduite par Bendt Bendtsen qui a démissionné de son poste de ministre du Commerce et de l'Industrie.

En exploitant les compétences acquises en travaillant avec des entreprises européennes, Bendtsen réussit à trouver le juste équilibre entre intérêt économique, esthétique et qualité.

Krøll LS, Sjödahl Hammarlund C, Gard G, Jensen RH, Bendtsen L.

Site consacré au livre de Birgitte Husted Bendtsen : Gardening with Hardy Geraniums.

Ils sont John Bendtsen et Kevin Govinden respectivement.

En un geste amical et touchant, Henning Bendtsen me l’avait passé et, bien sûr, c’était le smoking que je portais ce soir-là sur les Marches. » 3

Au Parlimament européen, Bendt Bendtsen a présenté un projet de rapport en avril 2017, qui a été discuté au sein de la commission ITRE le 29 mai.

Entre 1963 et 1972 Bendtsen a géré un magasin d'ameublement dans lequel il vendait à la fois les meubles du père et des meubles importés de design scandinave.