Hvad Betyder BENGHAZI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• benghazi

Eksempler på brug af Benghazi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et EU-kontor i Benghazi.
Un bureau européen à Benghazi.

Benghazi, hvis han har brændstof.
Benghazi, s'il a le carburant.

Spændende steder i Benghazi.
Lieux à visiter à Benghazi.

Tripoli, Benghazi bliver angrebet.
Tripoli, Benghazi se fait attaquer.

Første slag ved Benghazi.
Première manifestation à Benghazi.

Benghazi er kun én af Hillary Clintons fejltagelser.
Benghazi, c'est encore un échec de Hillary Clinton.

Man glemmer, man er i Benghazi.
On oublie qu'on est à Benghazi.

Benghazi blev et af de farligste steder på Jorden.
Benghazi devient un des endroits les plus dangereux sur terre.

Nummer 1 af 1 hotel i Benghazi.
Numéro 1 de 1 hôtel en Benghazi.

CIA-chefen i Benghazi modtog en fin orden af CIA, før han gik på pension.
Le chef de poste de la C.l.A. à Benghazi a reçu une prestigieuse médaille pour son service dans la C.l.A. avant sa retraite.

Lufthavne i nærheden af Benghazi.
Aéroports à proximité de Benghazi.

Ifølge hospitalet i Benghazi er en flok libyere kommet med en amerikansk mand. Han er i live.
Selon un rapport de la clinique de Benghazi, un groupe de Libyens a amené un Américain, en vie.

En helt almindelig tirsdag i Benghazi.
Un mardi soir ordinaire à Benghazi.

Benghazi campus ved det tidligere University of Libya(Al-Jami'a al-Libiya), som var Libyens første universitet.
Le campus de l'ancienne université de Benghazi(Al- Jami'a al- Libiya), première université de Libye.

Hoteller med høje vurderinger i Benghazi.
Hôtels les mieux notés à Benghazi.

De holder 3248570987609 benghazi høringer spydt af republikanerne mod en demokrat i en obstruktiv kongres.
Ils tiennent 3248570987609 audiences de benghazi dirigées par des républicains contre un démocrate dans un congrès obstructionniste.

Der meldes også om kampe i Benghazi.
Des affrontements ont également lieu à Benghazi.

På gader og stræder i Cairo, Tunis og Benghazi har kvinder været og er fortsat en vigtig del af revolutionerne.
Sur les places et dans les rues du Caire, de Tunis et de Benghazi, les femmes ont été et sont toujours une composante prépondérante des révolutions.

I Libyen foran vores konsulat i Benghazi.
Au Caire?- En Libye. Devant notre consulat à Benghazi.

Mod øst, i Benghazi og Derna, har de(militserne, red.) slået til mod Islamisk Stat og gjort det meget vanskeligere for dem at agere, siger han.
Dans l'est, à Benghazi et à Derna, ils ont engagé des combats contre l'État islamique et lui rendent la tâche beaucoup plus difficile.».

Vesterlændinge opfordres til at forlade Benghazi.
Trois pays européens appellent à quitter Benghazi.

Den tidligere chef for den britiske ambassade i Benghazi Joe Walker-Cousins advarede om, at en million migranter fra lande over hele Afrika allerede er på vej mod Libyen og Europa.
L'ancien chef de l'ambassade britannique à Benghazi, Joe Walker- Cousins, a averti que jusqu'à un million de migrants venant de pays africains sont déjà en route pour la Libye et l'Europe.

Skaf mig en pose penge og et fly til Benghazi.
Il me faut un sac d'argent et un billet pour Benghazi.

Den tidligere chef for den britiske ambassade i Benghazi Joe Walker-Cousins advarede om, at en million migranter fra lande over hele Afrika allerede er på vej mod Libyen og Europa.
L'ancien chef de l'ambassade britannique à Benghazi, Joe Walker- Cousins, a prévenu qu'un million de candidats au départ en provenance de différents pays d'Afrique ont déjà pris la route pour la Libye puis l'Europe.

Det udviklede sig videre til oprøret i Benghazi.
Il a joué un rôle important dans la répression de la révolte à Benghazi.

Angrebene i tirsdags imod amerikanske delegationer i Cairo og Benghazi passer ind i et velkendt mønster af islamistisk intimidation og vestlig forsoning, som går tilbage til Salman Rushdie-affæren i 1989.
Les attaques de mardi contre les missions américaines au Caire et à Benghazi s'inscrivent dans un schéma familier d'intimidations islamistes et d'apaisement de l'Occident qui remontent à l'affaire Salman Rushdie en 1989.

Ambassadøren og tre andre amerikanere blev dræbt i Benghazi.
Un ambassadeur américain et trois autres diplomates sont assassinés à Benghazi.

Hr. Martonyi har i øvrigt også talt med Benghazi Transitional National Councils udenrigsminister samt med den egyptiske indenrigsminister netop for at få et overblik over flygtningesituationen.
À ce propos, M. Martonyi s'est aussi entretenu avec le ministre des affaires étrangère du Conseil national de transition à Benghazi, ainsi qu'avec le ministre égyptien de l'intérieur précisément pour avoir une vue d'ensemble de la situation des réfugiés.

Den katolske kirke Den Ubesmittede Undfangelse i Benghazi blev bombet.
L'Eglise catholique de l'Immaculée Conception à Benghazi a été bombardée.

Marts 19 på 16 timer 45 UTC, libyske kampvogne, der var truer civilbefolkningen i Benghazi område ødelagt af GBU-12 guidede bomber og laser præcision AASM metriske lanceret af fly af Army of Fransk luft.
Le 19 mars à 16 h 45 UTC, des chars de combat libyens qui menaçaient les populations civiles dans le secteur de Benghazi sont détruits par des bombes guidées laser GBU- 12 et AASM de précision métrique lancées par les avions de l'Armée de l'air française[77].

Sådan bruges "benghazi" i en sætning

Derudover har oprørerne stadig kontrol med Benghazi (ca. 660.000 indbyggere) og Tobruk (ca. 110.000 indbyggere).

Oprørerne har mistet meget jord har forskanset sig især i Misrata og Benghazi ovenfor.

Republikanerne har tidligere kritiseret Clintons handlinger og udtalelser om Benghazi-angrebet, der kostede den amerikanske ambassadør i Libyen Chris Stevens og tre andre livet.

Militser dominerer stadig Libyens gadebillede | Razzmoose « Benghazi lever fortsat på håbet Celebrating the revolution » Militser dominerer stadig Libyens gadebillede Politiken, forside, 17.

I Benghazi er de nu udstationeret ved alle større vejkryds og udgør i deres egne øjne garanterne for sikkerheden i det nye Libyen.

La La Land Arrival Hacksaw Ridge Rogue One: A Star Wars Story 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi × You or your IP has already voted.

Befolkningen i Benghazi har intet andet valg end at gå på gaden – mænd, kvinder og børn – og befri Benghazi fra dette forræderi,” sagde Gaddafi den 9.

I denne moske i Benghazi tog al-Qaeda mu’ adhdhin, Abu al-Jalil som gidsel og overtog kontrollen med moskeens højtalere.

Tropperne avancerede på Benghazi Gaddafi er sådan, at en storstilet massakre annonceret.

Nødhjælpsorganisationen var forinden blevet beskyldt for at drive missionsvirksomhed og for at distribuere bibler til internt fordrevne i Benghazi.