Eksempler på brug af Beskæftiger sig også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han beskæftiger sig også med rengøring.
Elle s'occupe également du nettoyage.Aobo Filter til Mac Professional beskæftiger sig også med spil afhængighed.
Beskæftiger sig også med reelle problemer.
Elle traite également de cas réels.Kuhn er det bærende element,men MI beskæftiger sig også med butikssortiment og have/park.
Kuhn est un pilier,mais MI traite également de magasin assortiment et jardin/ parc.Gud beskæftiger sig også nationernes synder.
Dieu s'intéresse aussi aux nations.På trods af sådanne forskud funktionaliteter, det beskæftiger sig også med billedet tab problem.
De beskæftiger sig også med visse problemer.
Andrologist behandler udelukkende det mandlige reproduktive system,og urologen beskæftiger sig også med behandling af urinsystemet hos mænd og urinsystemet hos kvinder.
Andrologue Beskæftiger sig også i genanvendt plast harpiks. Japan.
Traite également des résines plastiques recyclées. Japon.Overvåg udøvelsen af denne lov og beskæftiger sig også med spil af spillicensering Spillemyndigheden.
Supervise l'exécution de cette loi et traite également des problèmes de licence de jeu The Danish Gambling(Spillemyndigheden).Det beskæftiger sig også med den praksis for en bæredygtig udvikling…[-].
Il traite également de la pratique du développement durable…[-].Den lægger særlig vægt på disciplinens forskellige grene og beskæftiger sig også med forskellige ikke-juridiske emner relateret til tekniske, geografiske, økonomiske og forretningsmæssige aspekter af miljøet.
Il accorde une attention particulière aux différentes branches de la discipline et traite également de divers sujets non juridiques liés aux aspects techniques, géographiques, économiques et commerciaux de l'environnement.Det beskæftiger sig også med posttjenester og turisme.
Elle s'occupe également des services postaux et du tourisme.Indstillinger Market beskæftiger sig også med kontrakter vedrørende de fremtidige priser.
Le marché des options traite aussi des contrats pour les prix futurs.Det beskæftiger sig også med barnet for kort række tegneserien og spillet hvile, som er lavet i samme ånd som den filmiske originalen.
Cette traite également avec le bébé pour de courtes séries de la bande dessinée et le jeu reste, qui sont faites dans la même veine que l'original cinématographique.Udvalget beskæftiger sig også med internationale fiskeriaftaler.
La commission s'occupe également des accords de pêche internationaux.Den beskæftiger sig også med spørgsmålet om bæredygtighed i byområder og bysystemet som helhed.
Denne specialist beskæftiger sig også med terapi af sygdomme forbundet med hud.
Ce spécialiste s'occupe également de la thérapie des maladies associées à la peau.Han beskæftiger sig også med intellektuelle omvendte kristne og deres reaktion på Bibelen.
Il traite également des chrétiens convertis intellectuels et de leur réaction à la Bible.Arbejdsgruppen beskæftiger sig også med EU-støtte til forskellige projekter relateret til disse emner.
Ce groupe s'occupe également de l'aide de l'UE à différents projets touchant à ces sujets.Pilz beskæftiger sig også med spørgsmålet om, hvordan automatiseringen af morgendagens produktion vil se ud.
Pilz s'intéresse aussi à la question de la forme que prendront les automatismes de la production de demain.Programmet beskæftiger sig også de centrale områder af krige, konflikter, Interest Group og Global terrorisme.
Le programme aborde également les domaines clés des guerres, conflits, Interest Group et Global Terrorism.Det beskæftiger sig også med internationale miljøspørgsmål, især inden for klimaændringer.
Il s'occupe également des questions environnementales internationales, en particulier dans le secteur du changement climatique.Den beskæftiger sig også med fremtiden for små traditionelle samfund med befolkningstal på under 1.000.
Il traite également de l'avenir des petits habitats traditionnels avec des populations inférieures à 1 000 personnes.Det beskæftiger sig også med internationale miljøspørgsmål, især inden for klimaændringer.
Il s'occupe également des questions d'environnement au niveau international, en particulier dans le domaine du changement climatique.EU-OSHA beskæftiger sig også med farlige stoffer, som udgør en risiko for arbejdstageres sundhed eller sikkerhed.
L'EU- OSHA traite également des substances dangereuses qui présentent un risque pour la santé ou la sécurité des travailleurs.Udvalget beskæftiger sig også med at arrangere udstillinger og erhverve belgiske eller udenlandske kunstneres arbejde(se 4.2.).
La commission s'occupe aussi d'organiser des expositions et d'acquérir des oeuvres d'artistes belges ou étrangers(voir 4.2.).Youvisit beskæftiger sig også med ejendomsfortegnelser, hvor kunder bruger headset og går gennem hjem, der ligger langt væk.
Youvisit s'occupe également des inscriptions immobilières, où les clients portent des casques RV et passent par des maisons éloignées.Virksomheden beskæftiger sig også med næsten alle typer produkter til akvariet, og valget af deres foder er simpelthen stort.
La société s'occupe également de presque tous les types de produits pour l'aquarium et le choix de leur nourriture est simplement énorme.Udvalget beskæftiger sig også med en række langsigtede strukturelle spørgsmål, fx de budgetmæssige virkninger af befolkningens aldring.
Le Comité traite également de diverses questions structurelles à long terme, telles que les conséquences budgétaires du vieillissement des populations.
