bestemt kodeden specifikke kodesærlig kodeksaf en særlig kode
code particulier
Eksempler på brug af
Bestemt kode
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kun 1-person vil finde brug med en bestemt kode.
Seule la personne 1 trouvera son utilisation avec un code particulier.
Når du bruger en bestemt kode, vil du ikke være i stand til at bruge det igen.
Une fois que vous utilisez un certain code, vous ne serez pas en mesure de l'utiliser à nouveau.
Til dette behøver du bare at placere en bestemt kode i.
Pour cela, il vous suffit de placer un code spécifique dans le fichier.
I Amerika, Storbritannien ogmange andre lande er der en bestemt kode eller tradition, hvor mænd forventes at gøre det første skridt.
En Amérique, au Royaume- Uni etdans de nombreux autres pays, il existe un certain code ou une tradition où les hommes sont censés faire le premier pas.
Høj grad af professionalisme er sikret, når hun administrerer sit arbejde pligter samtidig efter en bestemt kode etik.
Ce haut degré de professionnalisme est assuré lorsqu'elle gère ses tâches de travail tout en suivant un code particulier de l'éthique.
Det første skridt er at indsætte en bestemt kode i din. htaccess-fil.
La première étape consiste à insérer un code spécifique dans votre fichier. htaccess.
På denne måde kan enheden have andre produktvirksomheder end dem,der skal vises efter at have tilbagekaldt en bestemt kode.
Dans cette situation, le plat peut être d'autres fabricants queceux qui devraient apparaître après avoir appelé un code spécifique.
I pos-metoden skal en given person logge ind med en bestemt kode, der er afsat til ham.
Dans le style Pos, un employé donné doit se connecter avec un code spécifique qui lui est dédié.
På denne måde kan enheden have andre produktvirksomheder end dem,der skal vises efter at have tilbagekaldt en bestemt kode.
Dans un tel cas, le plat peut effectuer d'autres noms de produits queceux qui devraient apparaître après le rappel d'un code spécifique.
I pos-metoden skal en given person logge ind med en bestemt kode, der er afsat til ham.
Dans l'ordre des types, un type donné doit se connecter avec un code spécifique qui lui est consacré.
På denne måde kan enheden have andre produktvirksomheder end dem, der skal vises efter at have tilbagekaldt en bestemt kode.
Sous cette forme, le plat peut avoir des noms de produits différents de ceux qui devraient apparaître après le rappel d'un code spécifique.
I pos-metoden skal en given person logge ind med en bestemt kode, der er afsat til ham.
Dans l'ordre de pos, une personne donnée doit se connecter avec un code spécifique qui lui est dédié.
Disse livsformer er arrangeret i en bestemt kode, der skaber proteinerne og de levende kropsceller, der derpå skaber den menneskelige krop.
Ces formes de vie sont organisées en un code spécifique, créant les protéines et les cellules vivantes de ton corps, qui à leur tour, créent le corps humain.
Htaccess-filen, og dette kan gøres ved at indsætte en bestemt kode øverst på din URL.
Com à partir du fichier. htaccess, ce qui peut être fait en insérant un code spécifique en haut de votre URL.
Du skal også udføre en praktisk demonstration, f. eks. ved at ændre domænets zonefil elleroprette en webside med en bestemt kode.
Vous pourriez également avoir besoin d'effectuer une démonstration pratique, par exemple en modifiant le fichier de zone du domaine ouen créant une page Web avec un code désigné.
Direktiv om Den Internationale Søfartsorganisations(IMO) vedtagelse af bestemte koder.
Maritime internationale(OMI), en ce qui concerne l'adoption de certains codes.
Ikke desto mindre har små boligejere delet forskellige måder at omgå bestemte koder, hvoraf det ene tilfældigvis er at placere hele strukturen på en trailer.
Néanmoins, de minuscules propriétaires ont partagé divers moyens de contourner certains codes, dont l'un consiste à placer toute la structure sur une remorque.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV 2014/111/EU af 17. december 2014 om ændring af direktiv 2009/15/EF for så vidt angår Den Internationale Søfartsorganisations(IMO) vedtagelse af bestemte koder og dertil knyttede ændringer af visse konventioner og protokoller.
Directive d'exécution 2014/111/UE de la Commission du 17 décembre 2014 modifiant la directive 2009/15/CE en ce qui concerne l'adoption, par l'Organisation maritime internationale(OMI), de certains codes et des amendements y afférents apportés à certains protocoles et conventions.
Du kan definere bestemte koder, der skal bruges for automatisk eller manuelt at sætte mistænkelige ordrer på hold.
Vous pouvez définir des codes spécifiques pour mettre en attente automatiquement ou manuellement des commandes suspectes.
Dette er en ekstra sikkerhed for at forhindre personer i at bruge bestemte koder som kan ødelægge indholdet for andre brugere, eller give andre problemer.
C'est une mesure de sécurité pour éviter aux gens d'abuser du forum en utilisant certaines balises qui pourraient détruire la mise en page ou causer d'autres problègmes.
Htaccess mod hack, som nemt kan elimineres ved at ændre bestemte koder og filer, er malware sværere at slippe af med, da det kan ødelægge dine temaer, scripts og database.
Htaccess qui est facilement éliminé en modifiant des codes et des fichiers spécifiques, les logiciels malveillants sont plus difficiles à éliminer car ils peuvent corrompre vos thèmes, scripts et bases de données.
Alt hvad de skal gøre, er at fange eller scanne en bestemt QR kode genereret udelukkende til en spiller, der gør det muligt for disse spillere at begynde at spille alle de casino spil online fra selv deres smartphones.
Tout ce qu'ils ont à faire est de capturer ou de scanner un code QR particulier généré exclusivement pour un joueur qui permet à ces joueurs de commencer à jouer à tous les jeux de casino en ligne à partir de leurs téléphones intelligents lui- même.
Men det kræver et system med den præcise kode. Bestemt.
Mais il va falloir un système avec exactement le même code. Certainement.
Resultater: 23,
Tid: 0.0391
Sådan bruges "bestemt kode" i en sætning
De kan ikke kopieres, da der følger en bestemt kode med til hvert anlæg som skal indtastes.
Nu indså jeg, at programtælleren i STACKFRAME64.AddrPC faktisk ændrer sig for en bestemt kode linje, når jeg lukker mit program og starter det igen.
En bestemt kode vil efterhånden kunne sætte sig igennem og danne en fælles iagttagelses- og kommunikationsoptik i det funktionelt uddifferentierede system.
Man kunne vel også lave et Write Only SD kort, som kun kan læses med en bestemt kode/nøgle.
Man kan endda få den allerførste tur helt gratis, hvis man bruger en bestemt kode den første gang, man tager en Uber.
Du finder både kasseapparater, der åbnes ved brug af en nøgle, og kasseapparater, der åbnes ved brug af en bestemt kode.
I nøglen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode.
Derefter kvantiseres, og sluttelig tildeles hvert sample en bestemt kode efter amplitudens størrelse.
Hos mange arrangører er det ikke nødvendigt at medbringe noget, men blot oplyse en bestemt kode ved ankomsten.
Ligesom med en papirtjek, flytter en eCheck penge lige fra din bankkonto og identificerer hver betaling med en bestemt kode.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文