Hvad Betyder CERTAINS CODES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• visse koder
• bestemte koder

Eksempler på brug af Certains codes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Certains codes ne sont valables que pour une durée limitée.
Nogle koder er kun gyldige i en begrænset periode.

Maritime internationale(OMI), en ce qui concerne l'adoption de certains codes.
Direktiv om Den Internationale Søfartsorganisations(IMO) vedtagelse af bestemte koder.

Il ya certains codes qui sont associés avec des citations de change.
Der er visse koder, der er forbundet med udenlandsk valuta citater.

REMARQUE: Utilisés à une URL spécifique, certains codes vous donnent droit à du contenu bonus.
BEMÆRK: Nogle koder kan give dig ekstra indhold, når du indløser dem på en bestemt webadresse.

Certains codes ont une date d'expiration indiquée sur le code de téléchargement.
Nogle koder har en udløbsdato skrevet på kuponen.

Dans la base de données TED, les avis de passation de marchés publics renvoient à certains codes numériques.
I TED-databasen henviser bekendtgørelserne om offentligt udbud til bestemte numeriske koder.

Certains codes peuvent uniquement être utilisés quand le GPU requis est installé.
Nogle koder kan kun indløses, når den påkrævede GPU er installeret.

N'oubliez pas que l'utilisation sécurisée de la Plateforme dépendégalement du bon usage et stockage de certains codes confidentiels.
Husk, at sikkerhed ved brug af platformen også afhænger af korrekt brug og opbevaring af bestemte fortrolige koder.

Certains codes religieux sont plus compatibles avec la croissance économique que d'autres.
Visse religiøse regler er mere kompatible med økonomisk vækst end andre.

Vous pouvez également en prendre note, car certains codes peuvent être saisis plusieurs fois pour réclamer l'offre de bonus en question.
Du kan også ønske at notere det, da nogle koder kan indtastes flere gange for at gøre krav på det pågældende bonustilbud en håndfuld gange.

Certains codes ne sont utilisables que par de nouveaux clients ou après un montant minimum d'achats.
Nogle rabatkoder kan kun anvendes af nye kunder eller ved et minimumskøb.

Néanmoins, de minuscules propriétaires ont partagé divers moyens de contourner certains codes, dont l'un consiste à placer toute la structure sur une remorque.
Ikke desto mindre har små boligejere delet forskellige måder at omgå bestemte koder, hvoraf det ene tilfældigvis er at placere hele strukturen på en trailer.

Deuxièmement, certains codes ne peuvent être utilisés que pour certains articles.
For det andet kan nogle kode kun bruges til nogle udvalgte elementer.

(1) L'article 4, paragraphe 2, du règlement(CE) n° 2535/2001 de la Commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 886/2002(4), stipule que certains codes ne s'appliquent qu'aux importations de produits originaires et en provenance de la Suisse.
(1) I henhold til artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning(EF) nr. 2535/2001(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 886/2002(4), gælder visse koder kun for import af produkter med oprindelse i og afsendt fra Schweiz.

Ces fichiers utilisent certains codes pour le jouable de fichier audio et vidéo qui sont inclus dans celui- ci.
Disse filer bruge nogle koder til spilbar af audio- og video-fil, der er inkluderet i det.

RÈGLEMENT(CEE) No 3661/92 DE LA COMMISSION du 18 décembre 1992 modifiant certains actes relatifs à l'application de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine en raison de la modification de certains codes de la nomenclature combinée.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 3661/92 af 18. december 1992 om aendring af visse retsakter om anvendelse af den faelles markedsordning for oksekoed som foelge af aendringen af visse koder i Den Kombinerede Nomenklatur.

Certains codes donnent la livraison gratuite, ce qui représente certainement un excellent moyen d'économiser.
Nogle koder giver gratis levering, hvilket helt sikkert repræsenterer et stort besparelsesmiddel.

Article premier quantités de référence à droit nul; que, suite aux négociations Uruguay Pound, certains codes de la nomenclature combinée ont été modifiés; que, par le règlement(CE) n° 2484/94, les raisins de table sans pépins sont inclus.
Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1280/94(3) fastsatte Kommissionen referencemængder ril nulsats for visse landbrugsprodukter; som følge af Uruguayrunden s forhandlinger er visse koder i den kombinerede nomen.

Certains codes offrent la livraison gratuite absolument, ce qui signifie sans aucun doute d'une manière étonnante de l'épargne.
Nogle koder leverer helt gratis levering, der absolut betyder en fantastisk måde af besparelser.

Directive d'exécution 2014/111/UE de la Commission du 17 décembre 2014 modifiant la directive 2009/15/CE en ce qui concerne l'adoption, par l'Organisation maritime internationale(OMI), de certains codes et des amendements y afférents apportés à certains protocoles et conventions.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV 2014/111/EU af 17. december 2014 om ændring af direktiv 2009/15/EF for så vidt angår Den Internationale Søfartsorganisations(IMO) vedtagelse af bestemte koder og dertil knyttede ændringer af visse konventioner og protokoller.

Certains codes offre totalement livraison gratuite, ce qui a certainement représente une grande technique de l'épargne.
Nogle koder, der tilbyder helt gratis levering, der er helt sikkert en fantastisk teknik af besparelser.

Et le rooting peut changer ou supprimer certains codes et conduire à des échecs de démarrage. Vous devez donc lire et suivre attentivement les instructions de rooting.
Og rooting kan ændre eller slette nogle koder og føre til opstartfejl, så du skal læse og følge instruktionerne omhyggeligt med rooting.

Certains codes ressemblant à des codes QR peuvent être en réalité d'un autre type non reconnaissable.
Nogle koder kan ligne QR-koder, men kan faktisk være en anden slags koder, der muligvis ikke genkendes.

Ces fichiers sont similaires à EXE fichiers, mais contiennent certains codes, les données et les ressources nécessaires pour soutenir le concept de bibliothèque partagée sur différents systèmes d'exploitation et il est utilisé par de nombreuses applications.
Disse filer er magen til exe-filer, men indeholder visse koder, data og ressourcer, der kræves for at støtte delt bibliotek koncept på forskellige operativsystemer, og det bruges af mange applikationer.

(7) Certains codes de la nomenclature combinée ont été modifiés à la suite de la révision de la nomenclature du système harmonisé annexée à la convention de l'Organisation mondiale des douanes.
(7) Visse koder i den kombinerede nomenklatur er blevet ændret som følge af revisionen af det harmoniserede systems nomenklatur, der er knyttet som bilag til konventionen om Verdenstoldorganisationen.

Maintenant, le sceau dans certains codes aussi en boîte un certain nombre de règlements commerciaux, si complètement exclus va arriver à un énorme travail, ne garantit pas une gestion serrée.
På nuværende, corporate sæl i nogle koder boxed også en række handelsselskaber regler, hvis helt udelukket vil ske med et kæmpe stykke arbejde, garanterer ikke tæt styring.

(2) Certains codes et certaines désignations figurant à l'annexe du règlement(CEE) n° 827/68 du Conseil(5), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 195/96(6), ne correspondent plus à ceux de la nomenclature combinée.
(2) Visse koder og visse varebeskrivelser i bilaget til Rådets forordning(EØF) nr. 827/68(5), senest ændret ved forordning(EF) nr. 195/96(6), svarer ikke længere til koderne og varebeskrivelserne i den kombinerede nomenklatur.

En effet, certains codes ne trompent pas et savoir les reconnaître peut aider à répondre aux besoins de son animal et parfois éviter des griffures et des morsures!
Faktisk bedrager nogle koder ikke, og at vide, hvordan man genkender dem, kan hjælpe med at imødekomme dit kæledyrs behov og til tider undgå ridser og bider!

Une fois que vous utilisez un certain code, vous ne serez pas en mesure de l'utiliser à nouveau.
Når du bruger en bestemt kode, vil du ikke være i stand til at bruge det igen.

En Amérique, au Royaume- Uni et dans de nombreux autres pays, il existe un certain code ou une tradition où les hommes sont censés faire le premier pas.
I Amerika, Storbritannien og mange andre lande er der en bestemt kode eller tradition, hvor mænd forventes at gøre det første skridt.

Hvordan man bruger "certains codes" i en Fransk sætning

Pour se l’approprier, certains codes pourraient rappeler Persepolis.

Certains codes spécifiques peuvent être développés en C/C++.

Elle doit observer certains codes si l’on (...)

Certains codes nécessitent d'être re-tapés pour être désactivés.

Elle reprend certains codes stylistiques de la marque.

Avant tout, connaître et respecter certains codes sociaux.

Elle suit certains codes pour vivre sa jeunesse.

Le faire-part classique répond à certains codes traditionnels.

Certains codes HTML ne sont pas échappés automatiquement.

certains codes restent mais je n'ai pas fini.

Hvordan man bruger "visse koder" i en Dansk sætning

I moderne byggeri, træ rammer er reguleret og overholde visse koder konstruktion for at sikre sikkerhed og stabilitet.

Visse koder er kun gyldige i en begrænset periode og udløber, når denne periode er ovre.

Gå til toppen af siden på x360'eren låser man visse achievements ved at benytte visse koder, hvilket medfører at man ikke kan gennemføre spillet 100%.

Visse koder ændrer figurens køreevner og køretøj udseende.

Anderledes end andre ad-blokkere kan gå videre, før en hjemmeside åbner op på din skærm, tilfører AdSkip visse koder i gengivelsesmotoren af brugeres Internet client.

Vær venligst opmærksom på detaljerne for brug af koden, da visse koder kun gælder særlige produkter.

En supplerende forklaring vedrørende anvendelse af visse koder fremgår af BBR-instruksens afsnit 5.11.

Snydekoder Til Gta Iv Brugen af visse koder kan fre til, at nogle GTA 4 Achievements ikke kan opns.

Visse koder er desværre kun gyldige i en begrænset periode og udløber, når denne periode er ovre.

Visse koder kan bruges til alt: web-søgning, billedsøgning, grupper osv., mens andre ikke kan, jvf.