Hvad Betyder CODE ARBITRAIRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vilkårlig kode

Eksempler på brug af Code arbitraire på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.
Kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.

De code arbitraire, l'augmentation de droits, la fuite d'informations ou.
Udførelse af vilkårlig kode, rettighedsforøgelse, informationsafsløring eller.

Cela pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire.
Dette kan føre til udførelse af vilkårlig kode.

De code arbitraire, ainsi qu'au contournement de restrictions.
Føre til udførelse af vilkårlig kode, samt omgåelse af indlæsningsbegrænsinger.

Proto__ object peut permettre l'exécution de code arbitraire.
Proto__ kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.

Conséquence: une application peut exécuter un code arbitraire avec des privilèges liés au noyau.
Effekt: Et program kan muligvis køre vilkårlig kode med systemrettigheder.

Cela peut potentiellement être utilisé pour l'exécution d'un code arbitraire.
Dette kunne potentielt føre til afvikling af vilkårlig kode.

En exploitant cette faille, un attaquant local peut faire exécuter un code arbitraire en créant une page web et en la traitant avec www- sql.
Ved udnyttelse af denne sårbarhed, kunne en lokal bruger forårsage udførelsen af vilkårlig kode ved at oprette en webside og lade den behandle af www-sql.

Qui ont pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire.
Hvilket medførte lammelsesangreb eller udførelse af vilkårlig kode.

En exploitant l'une de ces failles, un attaquant local ou distant peut éventuellement faire exécuter un code arbitraire avec les privilèges 1 du processus rlpd(à distance), ou 2 du superutilisateur(local).
Ved udnyttelse af en af disse særbarheder, kunne en lokal eller fjern bruger potentielt forårsage af vilkårlig kode enten blev udført med rettighederne hørende til rlprd-processen(fjernt) eller root(lokalt).

Erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.
Implementeringsfejl, kunne måske føre til udførelse af vilkårlig kode.

Cela peut mener à une exécution de code arbitraire(CVE- 2008- 5005).
Det kunne føre til udførelse af vilkårlig kode(CVE-2008-5005).

Un fichier PDF spécialement conçu pouvait exploiter ce problème pour exécuter un code arbitraire.
En ondsindet fremstillet PDF-fil kunne udnytte dette problem, medførende udførelse af vilkårlig kode.

Impact: un hacker distant peut exécuter un code arbitraire.
Effekt: En hacker kan udløse kørsel af vilkårlig kode.

Plus de précisions: Luigi Auriemma a découvert que des vérifications de limites manquaient dans freeciv, un clone du célèbre jeu Civilisation, un attaquant distant pourrait les exploiter pour générer un déni de service(plantage) et peut- être pour exécuter un code arbitraire.
Luigi Auriemma har opdaget manglende grænsekontroller i freeciv, en klon af det velkendte spil Civilisation, hvilket kunne udnyttes af fjernangribere til at forårsage et lammelsesangreb(nedbrud) eller muligvis udførelse af vilkårlig kode.

Moz_bug_r_a4 a découvert que des variantes de CVE- 2007- 3738 et de CVE- 2007- 5338 permettaient l'exécution de code arbitraire via XPCNativeWrapper.
Moz_bug_r_a4 opdagede at varianter af CVE-2007-3738 og CVE-2007-5338 muliggjorde udførelse af vilkårlig kode gennem XPCNativeWrapper.

Une désérialisation PHP non sûre dans wp-includes/fonctions. php pourrait causer l'exécution de code arbitraire.
Usikker PHP-afserialisering i wp-includes/functions. php kunne forårsage udførelse af vilkårlig kode.

Conséquence: une application peut exécuter un code arbitraire.
Effekt: Et program kan muligvis køre en vilkårlig kode.

Suivant l'application, cette faille peut provoquer des débordements de tampon et peut éventuellement permettre qu'on l'exploite pour faire exécuter un code arbitraire.
Afhængigt af programmet kan denne sårbarhed få en buffer til at løbe over og kan muligvis udnyttes til udførelse af vilkårlig kode.

DER, menant éventuellement à l'exécution de code arbitraire.
DER-fortolkeren, potentielt førende til udførelse af vilkårlig kode.

Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Icedove, la version de Debian du client de messagerie et de nouvelles Mozilla Thunderbird: plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire et dépassements de tampon pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire ou à un déni de service.
Adskillige sikkerhedsproblemer er fundet i Icedove, Debians udgave af mailklienten Mozilla Thunderbird: Adskillige sårbarheder kunne føre til udførelse af vilkårlig kode, datalækage eller omgåelse af regler for indholdssikkerhed.

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le codec audio WavPack qui pourraient avoir pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire lors du traitement de fichiers média mal formés.
Adskillige sårbarheder blev opdaget i wavpack-lydcodec'en, hvilke kunne medføre lammelsesangreb eller udførelse af vilkårlig kode, hvis misdannede mediefiler blev behandlet.

Ces problèmes permettaient des dénis de service ou l'exécution de code arbitraire.
Disse problemer kan medføre lammelsesangreb eller udførelse af vilkårlig kode.

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans la bibliothèque libtiff et les outils inclus qui peuvent avoir pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire lors du traitement de fichiers d'image mal formés.
Adskillige sårbarheder blev opdaget i biblioteket libtiff library og de medfølgende værktøjer, hvilke kunne medføre lammelsesangreb eller udførelse af vilkårlig kode, hvis misdannede billedfiler blev behandlet.

Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur web Firefox de Mozilla: plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire, utilisations de mémoire après libération, dépassements de tampon et d'autres erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire, la divulgation d'informations ou un déni de service.
Flere sikkerhedsproblemer er fundet i webbrowseren Mozilla Firefox: Adskillige hukommelsessikkerhedsfejl og andre implementeringsfejl kunne føre til udførelse af vilkårlig kode, lammelsesangreb, forfalskning af forespørgsler på tværs af websteder eller informationsafsløring.

Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Iceweasel, la version de Debian du navigateur web Mozilla Firefox: de multiples erreurs de sûreté de la mémoire et dépassements de tampon pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire ou un déni de service.
Flere sikkerhedsproblemer er fundet i Iceweasel, Debians version af webbrowseren Mozilla Firefox: Flere fejl i forbindelse med hukommelsessikkerhed, manglende fornuftighedskontrol af inddata, anvendelse efter frigivelse, bufferoverløb og andre programmeringsfejl kunne føre til udførelse af vilkårlig kode, rettighedsforøgelse, informationslækager eller udførelse af skripter på tværs af websteder.