Hvad Betyder BESTEMT PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problème particulier
• problème spécifique
• problème donné
• problème ponctuel

Eksempler på brug af Bestemt problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er der et bestemt problem?
Il y a un problème en particulier?

De er afbalancerede for at løse et bestemt problem.
Ils sont équilibrés pour résoudre un problème spécifique.

Et hvilket som helst bestemt problem afhænger af organismens tilstand som helhed.
Tout problème particulier dépend de l'état de l'organisme dans son ensemble.

Er denne adfærd tegn på et bestemt problem?
Cette tendance est- elle une réponse à un certain problème?

Vælg et bestemt problem for at se, hvorfor du skal løse problemet og for en trinvis vejledning i at ændre indholdet.
Choisissez un problème spécifique pour savoir pourquoi vous devez le corriger et découvrir les mesures à prendre pour modifier le contenu.

Sig viden om et bestemt problem.
Connaissances sur un problème donné.

Du kan foretage disse ændringer for at forstå baggrunden for et bestemt problem.
Vous pouvez appliquer ces modifications pour comprendre la nature d'un problème spécifique.

Har du brug for support til et bestemt problem i SharePoint Store?
Vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème spécifique au SharePoint Store?

Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på et bestemt problem.
Je tiens à attirer votre attention sur un problème en particulier.

Det var, hvad jeg ville sige om et bestemt problem, som flere af Dem med rette mindede om.
Voilà ce que je voulais dire sur un problème ponctuel que vous avez légitimement rappelé, l'un comme l'autre.

Hvert produkt er godt til at løse et bestemt problem.
Chaque produit est bon pour résoudre un problème particulier.

Ingeniører finder en løsning på et bestemt problem eller opfylder et krav om et håndgribeligt produkt(maskiner, udstyr, system eller proces).
Les ingénieurs trouvent une solution à un problème particulier ou pour satisfaire une exigence d'un produit tangible(machinerie, équipement, système ou processus).

Hvordan oplever eleverne et bestemt problem?
Comment les étudiants traitent- ils un problème spécifique?

Arbejds sikkerhedsingeniørens påbud siger athan bør ikke blot udføre attester, men også efter at have fundet uoverensstemmelser at tilbyde løsninger på et bestemt problem.
L'injonction de l'ingénieur de la sécurité au travail indique queil ne devrait pas simplement mener des attestations, mais aussi, après avoir constaté des incohérences, proposer des solutions à un problème particulier.

Hvordan oplever eleverne et bestemt problem?
Comment les élèves réagissent- ils devant un problème donné?

At der fra 1982 til 1985 blev givet afkald på en del af denne afgift til fordel for væddeløbsselskaberne med henblik på finansiering af indførelse af edb-styring af PMU's transaktioner, må betragtes som støtte efter artikel 92, stk. 1, da der var tale om en tids begrænset foranstaltning, der tog sigte på at løse et bestemt problem.
L'abandon de 1982 à 1985 d'une partie de ce prélèvement en faveur des sociétés de courses pour financer l'informatisation des opérations du PMU doit être considéré comme une aide au sens de l'article 92 paragraphe 1 en tant que mesure limitée dans le temps visant à résoudre un problème ponctuel.

Denne form for penis skaber ikke menneskeliv i en bestemt problem, herunder køn.
Cette forme de pénis ne crée pas la vie humaine dans aucun problème particulier, y compris le sexe.

En PSA kan være en meget kraftfuld måde at øge bevidstheden om et bestemt problem.
Un message d'intérêt public peut être un moyen très efficace de sensibiliser à un problème donné.

Mange duplikater kunne være et indicator signal om at et bestemt problem berører mange brugere.
Plusieurs duplicates sont en fait un indicator(indicateur) qu'un problème particulier affecte de nombreux utilisateurs.

For det første kan begrebet teknologisk neutralitet ikke fortolkes derhen, at alle teknologier er lige gode, når det drejer sig om at løse et bestemt problem.
En premier lieu la notion de neutralité technologique ne saurait signifier que toutes les technologies sont équivalentes pour la solution d'un problème donné.

Alle oplysninger består af praktiske råd og eksempler på mulige løsninger på et bestemt problem hjemme hos egne hænder.
Toutes les informations consistent en des conseils pratiques et des exemples de solutions possibles à un problème particulier chez eux, de leurs propres mains.

Det kan dynamisk reagere på alt hvad der sker i spillet og træffe deres egne beslutninger om, hvilke handlinger der skal tage for at løse et bestemt problem.
Il peut répondre dynamiquement à tout ce qui se passe dans le jeu et prendre leurs propres décisions sur les mesures à prendre pour résoudre un problème particulier.

Prøv at finde ud af forskellige måder at tackle et bestemt problem.
Essayez de trouver différentes façons d'aborder un certain problème.

Nogle gange gør de det, fordi de vil løse et bestemt problem.
Elles le font parfois parce qu'elles veulent résoudre un problème spécifique.

Du kan udføre disse ændringer for at løse et bestemt problem.
Vous pouvez effectuer ces modifications afin de résoudre un problème spécifique.

Du kan foretage disse ændringer for at løse et bestemt problem.
Vous pouvez apporter ces modifications pour contourner un problème spécifique.

Du kan udføre disse ændringer for at løse et bestemt problem.
Vous pouvez être amené à procéder à ces modifications pour contourner un problème spécifique.

Denne artikel indeholder instruktioner, der kan hjælpe dig med at løse et bestemt problem.
Important Cet article contient des instructions permettant de résoudre un problème spécifique.

Hver af dem har unikke egenskaber og giver mulighed for at løse et bestemt problem.
Chacun d'entre eux possède des fonctionnalités uniques et permet de résoudre un problème particulier.

Hvilke ærkeengle eller opstegne mestre skal jeg påkalde i forbindelse med et bestemt problem?
Quel archange ou quel Maître Ascensionné dois- je invoquer pour trouver une solution à un problème donné?