Hvad Betyder BEUNDRER DET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• admire
• admirez

Eksempler på brug af Beundrer det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg beundrer det.
J'admire cela.

Du skal vide, at jeg beundrer det.
Je veux juste te dire que j'admire ça.

Jeg beundrer det.
Et j'admire cela.

Men du tager dig af hende og jeg beundrer det.
Mais tu tiens à elle et j'admire ça.

Jeg beundrer det virkelig.
Je l'admire.

Det forstår jeg, jeg beundrer det sågar.
Je le comprends, je l'admire, même.

Jeg beundrer det, du gør.
J'admire ce que vous faites.

Mr. Sullenberger, jeg beundrer det, du laver.
Sullenberger, j'admire ce que vous faites.

Jeg beundrer det, du har skabt her,-.
J'admire ce que vous avez bâti ici.

Vi kan tilgive et menneske, at det laver noget nyttigt, så længe vedkommende ikke beundrer det.
On peut pardonner à un homme de faire une chose utile tant qu'on ne l'admire pas.

Jeg helt beundrer det, men.
Je l'admire même mais.

Jeg beundrer det, at man prøver, at arbejde sig igennem problemerne sammen.
J'admire qu'on puisse régler les problèmes ensemble.

Vi kan tilgive et menneske, at det laver noget nyttigt, så længe vedkommende ikke beundrer det.
On peut pardonner l'homme qui fait quelque chose d'utile, tant qu'il ne l'admire pas.

Jeg beundrer det, De gør for byen.
J'admire ce que vous faites pour la ville.

Vi kan tilgive et menneske, at det laver noget nyttigt, så længe vedkommende ikke beundrer det.
Nous pouvons pardonner à celui qui fabrique un objet utile, pourvu qu'il ne l'admire pas.

Jeg beundrer det, du udretter derude med Rangers.
J'admire ce que vous faites avec les Rangers.

Vi kan tilgive et menneske, at det laver noget nyttigt, så længe vedkommende ikke beundrer det.
On peut pardonner à un homme de faire quelque chose d'utile, pourvu qu'il ne l'admire pas.

Jeg beundrer det, men jeg må tænke på min egen familie.
J'admire cela, mais je dois penser à ma famille.

Vi kan tilgive et menneske, at det laver noget nyttigt, så længe vedkommende ikke beundrer det.
On peut pardonner à un homme d'accomplir une ½uvre utile, à condition qu'il ne l'admire pas.

Jeg beundrer det du gør, men vi er blevet lukket ned.
Bien que j'admire ce que vous faites, on a été coupé.

Vi kan tilgive et menneske, at det laver noget nyttigt, så længe vedkommende ikke beundrer det.
Nous pouvons pardonner à un homme d'avoir fait une chose utile aussi longtemps qu'il ne l'admire pas.

Men jeg beundrer det. Når unge forsvarer deres principper.
Mais j'admire quand les jeunes gens défendent leurs principes.

Det er den slags smykker, du kan vise med stolthed, når nogen giver dig komplimenter eller beundrer det.
C'est le genre de bijoux que vous pouvez montrer avec fierté chaque fois que quelqu'un vous complimente ou l'admire.

C, men jeg beundrer det han gjorde. Jeg ved det ikke er P.
Au bureau. Je ne devrais pas, mais je l'admire pour ce qu'il a fait.

Slap af ved poolen eller svøm i det varme hav i løbet af dagen, så om natten beundrer det mousserende bioluminescerende plankton.
Détendez- vous près de la piscine ou nagez dans l'océan chaud pendant la journée, puis admirez le plancton bioluminescent scintillant la nuit.

Jeg beundrer det, som PUMA har gjort på Jamaica gennem årene, og Marley-familien har samme form for? give back? -filosofi.
J'admire ce que Puma a fait en Jamaïque au fil des ans et la famille Marley pratique le même type de philosophie qui consiste à donner en retour.

Lær mysteriet bag det ikoniske billede, som du beundrer det tæt på, samt indsigtige detaljer om dets sammensætning, perspektiv og mere.
Vous en apprendrez plus sur les mystères de l'image emblématique tandis que vous l'admirez de près, et profiterez de détails fascinants sur sa composition, sa perspective et bien plus encore.

Selvom du bare beundrer det udefra, er Historic Central School et iøjnefaldende arkitektonisk testamente til historien, der har formet Grand Rapids, hvilket giver et kæmpe blik på år tidligere.
Même si vous ne l'admirez que de l'extérieur, l'Historic Central School est un témoignage architectural saisissant de l'histoire qui a façonné Grand Rapids, jetant un regard sur les années passées.

Mr. Sullenberger, jeg beundrer det, du laver med helte-halløjet.
Monsieur Sullenberger, j'admire ce que vous faites avec tout ce truc de héros.

Beundre det i lang tid.
Admire depuis longtemps.

Hvordan man bruger "beundrer det" i en Dansk sætning

Jeg beundrer det unikke arbejde hun gør med sine bøger.

På soldækket står vi tavse af betagelse og beundrer det fantastiske sceneri, der passerer for vore øjne.

Her kan I placere havemøbler og grille bøffer, mens I beundrer det omkringliggende landskab.

Jeg er ikke helt overbevist om et bet-shove på turn, men jeg beundrer det.

Ullas håndlavede nisser står og beundrer det.

Alle vi møder på tur, beundrer det bræt, og det kan jeg godt forstå!

Jeg åbner gardinerne og står og beundrer det skønne, toskanske landskab.

Brugerne kan ikke råd til at ukritisk beundrer det indhold, der stammer fra denne kilde.

Lee Davy: Begge spillere siger, at det er et meget risikofyldt træk, så selvom de beundrer det, er det virkelig fornuftigt?

Vi snorkler i det turkisblå vand og beundrer det farverige liv under vandets overflade.

Hvordan man bruger "admirez, admire" i en Fransk sætning

Admirez mon superbe guidon modele kasspoignet.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Paon Aussi admirez ces belles photos.

Elle admire leur cultures, leur coutumes.

Admirez comment j’esquive cette question délicate!

Elle était super fière, admirez vous-même!!

Je les admire bien trop pour ça...

Admirez avec moi cette beauté naturelle.

Admirez les sommets environnants depuis les…

“Je vous admire aussi, lord Baelish.

Deux qualités qu’elle admire chez Jacqueline Maillan.