Hvad Betyder BEVÆBNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• armement
• armer
• armes
• armements

Eksempler på brug af Bevæbning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uniform og bevæbning.
Uniforme et armes.

Bevæbning af hænder ledsager mange sygdomme.
Tremblement des mains accompagne de nombreuses maladies.

Ingen identificerbar bevæbning.
Je ne détecte aucun armement.

Minister for bevæbning og våbenproduktion.
Ministre des Armements et de la production de guerre.

Letlands hær: styrke og bevæbning.
Armée de Lettonie: force et armement.

Bevæbning af fighter bestod af to kanoner nr-23.
L'armement de chasse se composait de deux canons de hp- 23.

Det sidste nye i moderne bevæbning.
Le dernier cri de l'armement moderne.

Bevæbning opstår efter losning af lemmer og en kort hvile.
Le tremblement se produit après le déchargement des membres et un court repos.

De tyske tropper og bevæbning var.
Les troupes allemandes et l'armement étaient.

Deres bevæbning er begrænset til, hvad krigere har personligt.
Leur armement est limité à ce dont les combattants disposent personnellement.

Dette program skal indeholde bevæbning af folket.
Le programme doit comporter l'armement du peuple.

Flyet sæt bevæbning: fire 20 mm kanoner mg151/20ec ammunition.
L'avion est installé l'armement: quatre de 20 mm canon mg151/20ec бoekoMплekToM.

Ja, i virkeligheden var det en god plan med god bevæbning.
Oui, en fait, c'était un bon avion avec de bonnes armes.

Bevæbning- 20 mm automatiske bofors kanon og 3x8-mm maskingevær madsen.
Armement- 20- mm automatique canon bofors et 3x8 mm mitrailleuse madsen.

I den amerikanske Kongres diskuterer man åbent bevæbning af Ukraine.
Le Congrès américain discute ouvertement d'armer l'Ukraine.

Bevæbning i hænderne kan indikere udviklingen af Parkinsons sygdom.
Les tremblements dans les mains peuvent indiquer le développement de la maladie de Parkinson.

Glem ikke om balancen mellem fart og bevæbning.
Ne pas oublier de l'équilibre de la vitesse et de l'armement.

Bevæbning af fingrene(kombineret med en ændring i patientens sædvanlige håndskrift);
Tremblement des doigts(associé à un changement de l'écriture habituelle du patient);

I den amerikanske Kongres diskuterer man åbent bevæbning af Ukraine.
Le Congrès des Etats- Unis discute ouvertement d'armer l'Ukraine.

Hangarskibets bevæbning er installeret på øverste dæk eller indbygget i skroget.
L'armement du porte- avions est installé sur le pont supérieur ou imbriqué dans la coque.

Al-kesh'en har et stort fortrin både hvad størrelse og bevæbning angår.
L'al-kesh a un avantage important en termes de taille et armement.

De nye fly vil modtage en mere alvorlig bevæbning end de eksisterende maskiner.
Le nouvel avion recevra et plus grave de l'armement, que les machines existantes.

Den Russiske Føderations væbnede styrker: styrke, struktur, bevæbning.
Forces armées de la Fédération de Russie: force, structure, armement.

Særlig opmærksomhed blev givet til bevæbning og udrustning af den assault enheder.
Une attention particulière a été accordée à l'armement et l'équipement des unités d'assaut.

Samtidig arbejdedes der på den røde gardes organisation og bevæbning.
En même temps, les ouvriers procédaient à l'organisation et à l'armement de la garde rouge.

Bevæbning af den samlede voksne mandlige proletariske befolkning i form af en arbejdermilits.
Armement de toute la population prolétarienne mâle et adulte comme milice ouvrière.

En afgørende rolle på dette område spiller beskyttelse, bevæbning og kontrol systemer.
Un rôle crucial dans ce domaine jouent la protection, l'armement et les systèmes de gestion.

Bevæbning af den samlede voksne mandlige proletariske befolkning i form af en arbejdermilits.
Armement de l'ensemble du prolétariat masculin adulte qui constituera une milice ouvrière.

Flere pansrede køretøjer, især kampvogne, artilleri, som har vigtigste bevæbning.
Plusieurs véhicules blindés, et en particulier la réservoirs, Ils ont l'artillerie comme l'armement principal.

Bevæbning afhænger af opgaver: fra 12,7 mm maskingeværer til løfteraketter atgm.
L'armement est déterminé en fonction des tâches exécutées: de 12,7 mm mitrailleuses à des lanceurs пTyp.

Hvordan man bruger "bevæbning" i en Dansk sætning

Verdenskrig var der en tendens til at den sekundære bevæbning blev installleret i tårne på det øvre dæk og omkring overbygningen.

Dens bevæbning var kendetegnet ved skudhastigheden som var uundværlig for at ødelægge bevægelige mål.

Da den amerikanske flåde overvejede, om man skulle have en bevæbning af blandet kaliber på f.eks.

De må anses for en i øjeblikket tidssvarende bevæbning af soldaten.

Efterfølgende modeller blev større og benyttede sig af fremskridt i bevæbning, pansring og fremdrift.

Og angsten for at det er nødvendigt at gribe til selvtægt og bevæbning må fjernes.

Denne tankegang om den sekundære bevæbning blev fra starten anvendt af den tyske flåde.

De amerikanske jetfly havde en dårligere bevæbning og led under problemer med både produktion og reservedele.

Direktoratet skal således kraftigt fraråde bevæbning af fængselspersonalet. 4.

For så vidt angår bevæbning af fængselsfunktionærerne, kan man oplyse, at Kriminalforsorgens sikkerhed er baseret på dels den statiske sikkerhed, dels den dynamiske sikkerhed.

Hvordan man bruger "armer, armes" i en Fransk sætning

Recourrons à elle pour nous armer correctement.

Les nouvelles armes sont assez surprenantes.

Bref, vous devrez vous armer de patience.

Faut-il au contraire armer (davantage) les enseignants?

Heureusement que toute armes étaient inutilisable...

Les armes lourdes doivent être retirées.

Une autorité sur les armes nucléaires.

J'ai apporter des armes pour échanger.

Bientôt vous allez armer les policiers municipaux.

Notre Promesse : Vous armer pour réussir.