Hvad Betyder BEVOGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• garde
• surveille
• protège
• gardent
• surveillent
• gardant
• gardaient
• protègent
• surveillez
• surveiller

Eksempler på brug af Bevogter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bevogter vognen?
Surveiller la charrette?

Som dit panser bevogter dit liv.
Comme votre armure protège votre vie.

Han bevogter østporten.
Il garde la porte Est.

Det er det monster, der bevogter Den Gyldne Gås.
Le monstre qui garde l'oie aux œufs d'or.

Jeg bevogter hende nu.
Je la protège à présent.

Det føles, som om de bevogter os.
C'est comme si ils étaient plus inquiet de nous surveiller.

Jeg bevogter kilden.
Je protège la source.

Det naturlige er, at et land bevogter sine grænser.
C'est normal qu'un état protège ses frontières.

Hvem bevogter huset?
Qui surveille la maison?

At det er militært personel, som bevogter vores grænser.
Vive notre armée nationale populaire qui protège nos frontières.

Hvem bevogter bagsiden?
Qui surveille l'arrière?

Der kan ikke være tvivl om, at han brummede, bevogter huset sin skål.
Il ne peut être question qu'il grondait, gardant la maison son bol.

Hvem bevogter vognen?
Qui surveille la charrette?

Bevogter du sovsen?
Vous surveille les sauces spéciales?

Ånden, der bevogter Limbhad. Sjælen?
L'Âme? C'est l'esprit qui protège Limbhad?

De bevogter den private elevator.
Ils surveillent l'ascenseur privé.

Her er det slovensk politi, som bevogter grænsen til Kroatien.
Devant des policiers slovènes qui gardent la frontière vers la Slovénie.

Jeg bevogter pengeskabet.
Je garde le coffre-fort.

Jeg kender det sted, hvor lamaniterne bevogter mine folk, som de har gjort til fanger;
Je sais où les Lamanites gardent mon peuple qu'ils ont fait prisonnier;

De bevogter sikkert goa'uldernes heru'ur.
Ils protègent probablement Heru-Ur.

En forgyldt statue bevogter indgangen til Batu Caves.
Une imposante statue dorée garde l'entrée des grottes.

Vi bevogter kun udgangene, så I kan bruge wc'et frit.
On ne garde que la sortie, donc accès libre aux WC.

Alle betjentene, der bevogter dig, har de modificerede Judas-kugler.
Chaque agent qui te surveille a des balles modifiées Judas.

To bevogter fangerne, to ved indgangene.
Deux gardant les otages, deux à l'entrée.

Hvem bevogter prinsen?
Qui surveille le Prince Charmant?

De bevogter dig vel ikke hele tiden?
Ils ne peuvent pas vous surveiller tout le temps?

Hvem bevogter Skalastenen?
Qui garde la Pierre d'écaille?

Der bevogter portalen, ligner ikke athosianere.
Ceux qui gardent la Porte ne ressemblent pas à des Athosiens.

Hvorfor bevogter FBI din bygning?
Pourquoi le FBI surveille ton immeuble?

Derfor bevogter lejesoldater en pizzabar fuld af gryn.
D'où les mercenaires qui surveillent une pizzeria pleine de fric.

Hvordan man bruger "bevogter" i en Dansk sætning

Symbolet for byen er Edinburgh Slot, som 'bevogter' byen fra toppen af en bakke.

De er blot to af Kinas mange forskellige dør-guder, der årvågent bevogter huse mod onde ånder, sikrer familien og afværger uheld.

Din anden arm skal være vinkelret på jorden, bevogter din krop med hånden af ​​din hage.

Ifølge immanensens logik er enhver fisendasker ligeså meget magten som glatnakken eller direktøren på niveauet over, hver især bevogter de bare endnu en dør.

Visse lægger æg i tomme sneglehuse og bevogter æggene, mens andre cichlider ruger æggene ud inden i munden.

Side medicin, indeholder udholdenhed med Usædvanligt for bevogter din øjne har for sværrer medicinske interaktioner.

Efter gydningen jager hannen hunnen væk og bevogter herefter æggene indtil de klækkes.

Kommer du med færge til Ibiza havn, er du garanteret en fantastisk udsigt af renæssance murer, som bevogter den gamle by.

Vi løber stafet med toiletrullen, og skiftes til at kæmpe os gennem den stillestående sværm af fluer som bevogter døren til toilettet.

Betjente bevogter indgangen til Brorsons Kirke efter arrestationen af de 19 irakere.

Hvordan man bruger "garde, surveille, protège" i en Fransk sætning

Non non garde tout pour toi...

Son chant puissant garde l'émotion intacte.

D'autant plus qu'Isabelle Varloteaux surveille tout.

Une sentinelle surveille mollement les environs.

Parfait pour une garde robe minimaliste.

Sloan garde Sophia pendant que Callie...

que dieu protège mon pays l'ALGERIE..

Garde (10/15 ans selon les millésimes).

Mais aussi, chacun garde son originalité.

Seigneur, garde nous des fausses doctrines.