Hvad Betyder BIDDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• morsure
• piqûre
• mors

Eksempler på brug af Biddet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se lige, hvor biddet er.
Regarde où la morsure se situe.

Biddet gør stadig vildt nas, men alt andet går bedre.
La morsure me fait souffrir, mais le reste va mieux.

Hvor langt over biddet.
À quelle hauteur au-dessus de la morsure.

Biddet gør stadig vildt nas, men alt andet går bedre.
La morsure fait vraiment mal, mais pour le reste… tout va mieux.

Jeg troede, jeg ordnede biddet.
Je pensais avoir guéri la morsure.

Hvis biddet er to lille punkt- fjenden var snigende gift.
Si la morsure est deux petits points- l'ennemi poison glissait.

Hunde meget sjældent tyet til biddet.
Les chiens très rarement recours à la morsure.

Som biddet, så klemme hans eller klik på næsen og sige fu.
Comme la morsure, le pincement si son ou cliquez sur le nez et dire fu.

Hævelsen forværres fortsat mere end en dag efter biddet.
L'enflure continue à s'aggraver plus d'un jour après la piqûre.

Der vil være tre ringe omkring biddet hvis det er Lymes disease.
Ça fera trois cercles autour de la piqûre si c'est la maladie de Lyme.

Hævelsen forværres fortsat mere end en dag efter biddet.
Le gonflement continue d'empirer plus d'une journée après la piqûre.

Biddet fra disse slanger er dog ikke dødbringende, men meget smertefulde.
La piqûre de cette espèce n'est pas mortelle, mais très douloureuse.

Du sagde, du vil have gift så biddet er stadig dødeligt for vampyrer.
Tu as dit que tu voulais le venin et la morsure reste mortelle aux vampires.

Gentag proceduren og vær igen meget forsigtig, da det ellers kan irritere biddet.
Répétez la procédure et être très prudent, car il peut irriter la morsure.

Samtidig i hjertet er det fortsat en fremtrædende plads, hvor biddet blev lavet: det er meget blegere.
En même temps, l'endroit où la morsure a été faite est perceptible au centre: il est beaucoup plus pâle.

Pisk(selvfølgelig rimelig), men for at forstå, hvad- -at sige, umiddelbart efter biddet.
Beat(bien sûr raisonnable), mais de comprendre ce qui-- Que est, immédiatement après la morsure.

Nå, men når han bliver ældre indser Araknidis, at biddet gav ham specielle kræfter.
Donc, en grandissant, Arachnidis s'aperçoit que la morsure lui a donné de réels pouvoirs.

Hvis biddet har været på eller nær halsen, hævelse kan forårsage krave stramme dit dyr så meget, der kan kvæle.
Si la morsure s'est produite sur le cou ou à proximité, le gonflement pourrait faire que le collier serre le cou de votre animal au point de risquer de l'étouffer.

Du vil måske også udvikle kløe omkring biddet, hvilket kan være ubehageligt afhængig af din følsomhed.
Vous aurez peut- être des démangeaisons autour de la piqûre, qui pourront devenir très désagréables, en fonction de votre sensibilité.

Faktisk hvalpene ikke er i stand til at beregne bid kraft, og at reaktionen søskende fortæller dem, at biddet var for stærk.
En effet, les chiots ne sont pas en mesure de calculer la force de morsure, et que les congénères de réaction leur dit que la morsure était trop forte.

Røde og lyse cirkler kan alternativt, men på stedet af biddet forbliver der en markant rød plet, midt i"målet".
Les cercles rouges et lumineux peuvent alterner, mais sur le site de la morsure, il reste une tache rouge prononcée, le centre de la«cible».

Nogle slanger er rygter om at give, hvad der kaldes en”Tør bid”, hvor offeret er bidt, men der er ingen gift frigives under biddet.
Certains serpents sont selon la rumeur pour donner ce qu'on appelle une« morsure sèche» où la victime est mordue, mais il n'y a pas de venin libéré lors de la morsure.

Det der får loppebid til at klø, er ikke biddet i sig selv; det er loppens spyt som den sprøjter ind i din krop når den bidder..
Ce qui rend les piqûres de puces démangeaisons n'est pas la morsure elle- même, c'est la salive de puces, qu'il injecte dans votre corps quand il mord.

De innovative KK Ultra bid tager udgangspunkt i hestens meget sensitive tunge, som forstærker opfattelsen af signalerne, der gives via biddet.
Les mors KK- Ultra permettent de profiter de la sensibilité exceptionnelle de la langue du cheval, ce qui multiplie les perceptions des signaux donnés par le mors.

Må ikke undervurdere problemet, når den første kontakt med insekt du har en lang tid til at helbrede biddet, så næste gang, kan udvikle en alvorlig allergisk reaktion.
Ne pas sous- estimer le problème, lorsque le premier contact avec l'insecte vous avez beaucoup de temps pour guérir la morsure, la prochaine fois peut développer une réaction allergique grave.

Sådan et bid kan være rimelig alvorligt.
Une morsure comme ça peut être grave.

En mands bid er attråværdigt, men ikke en abes.
La morsure de l'homme est désirable, mais la morsure du singe, pas tant.

Et bid med denne tand og en kraftig udånding.
Une morsure de cette dent… et une forte expiration.

Det er ikke et bid.
Pas une morsure Je me suis coupé.

Slangens bid er giftigt.
La morsure du serpent est venimeuse.

Hvordan man bruger "biddet" i en Dansk sætning

Hvis hesten går imod hånden Nogle gange er det ikke så let at ride hesten til biddet, som der står ovenfor.

Solveig, som var student fra i sommer, var gået frisk til biddet.

Dette gælder også, selvom dyret ikke umiddelbart virker påvirket af biddet.

Billedet nedenunder viser armen på kvinden efter biddet fra Jacks hund.

På samme måde skal du heller ikke blive ved med at drive hesten frem til biddet, når den har givet efter for tøjlen.

Når du skal ride din hest til biddet, så er det vigtigt, at du er god til at give efter.

Er huden efter biddet rød og hævet 24 timer efter, flåten er fjer­ net, skal du søge dyrlæge og få behandling med antibiotika.

Langt de fleste hunde og katte, der bliver bidt af hugorme, overlever, men i værste fald kan biddet være livstruende og kræve langvarig behandling.

Der er selvfølgelig mange forskellige måder, man kan ride hesten til biddet på.

Baggrunden har været et ufravigeligt fokus på klassisk journalistik, som går til biddet og stiller også de ubehagelige spørgsmål.

Hvordan man bruger "morsure, mors, piqûre" i en Fransk sætning

Une morsure latérale de langue est possible.

Mors fendus, très bel état intérieur.

Leur morsure peut faire très douloureux!

C’est comme une piqûre de rappel enfaite.

REMARQUE : une piqûre superficielle est moins douloureuse.

Mors légèrement fissurés.-Demi reliure-Maroquin-Très bon état

Toute piqûre peut donc s’avérer mortelle ».

Transmise par une piqûre d'animal infectée,...

C'est une morsure sur les choses.

Cliquez ici pour les mors cheval.