Hvad Betyder BINDER TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se lie aux
• se lie au
• se lient aux
• se lient au
• grippages aux
• se fixe à

Eksempler på brug af Binder til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enzymer binder til substratet.
Les enzymes se lient aux substrats.

Store proteiner af denne type binder til receptoren.
Protéines principales de ce type se lient au récepteur.

Lægemidlet binder til plasmaproteiner med 90%.
Le médicament se lie aux protéines plasmatiques de 90%.

Livmoderen særlige sonde indføres der binder til pumpen.
La sonde spéciale de l'utérus est introduit qui se lie à la pompe.

Nogle antibiotika binder til calcium fra mælk.
Certains antibiotiques se lient au calcium du lait.

De binder til østrogenreceptorer-alfa og beta.
Ils se lient aux récepteurs d'oestrogène- alpha et bêta.

Dette skyldes det binder til proteiner.
C'est parce que ça se lie aux protéines.

Det binder til acetylcholin og glutamatreceptorer.
Il se lie à l'acétylcholine et aux récepteurs glutamate.

Komme ind blodet, insulin binder til a- og p-globuliner.
Entrer dans le sang, l'insuline se fixe à α- et β- globulines.

Det binder til sites på GABAA gamma-aminosmørsyre receptor.
Il se lie aux sites récepteurs de l'acide gamma-amino GABAA butyrique.

Op til 33% af doseringen af lægemidlet binder til plasmaproteiner.
Jusqu'à 33% du dosage du médicament se lie aux protéines plasmatiques.

Som følge heraf binder til de samme receptorer som noradrenalin.
En conséquence se lier aux mêmes récepteurs que la noradrénaline.

Nogle undersøgelser hævder endda, at disse to forbindelser binder til de samme receptorer.
Certaines études avancent même que ces deux composés se lient aux mêmes récepteurs.

Indirekte bilirubin binder til leveren gennem dette enzym.
La bilirubine indirecte se lie au foie via cette enzyme.

Det binder til en androgenreceptor uden at aktivere genekspression, hvorved det hæmmer den androgene stimulation.
Il se lie aux récepteurs androgéniques sans activer l'expression génique et il inhibe ainsi la stimulation androgénique.

Monoklonale antistoffer binder til specifikke proteiner eller antigener.
Les anticorps monoclonaux se lient à des protéines ou des antigènes spécifiques.

Binder til positivt ladede molekyler og ioner, er ofte brugt i enzymer til at binde metalioner.
Grippages aux molécules positif- chargées et aux ions, souvent employés en enzymes pour fixer l'ion en métal.

Det er blevet spekuleret, at NSI-189 binder til glucocorticoidreceptoren i hjernen.
Il a été supposé que NSI- 189 se lie au récepteur des glucocorticoïdes dans le cerveau.

Når SHBG binder til androgen hormoner, det gør dem ineffektive i kroppen.
Lorsque SHBG se lie à des hormones androgènes, ce qui les rend inefficaces dans le corps.

Dens kemiske formel indeholder et bestemt molekyle, der binder til enzymerne i den mikrobielle celle, der bærer hydrogen.
Sa formule chimique comprend une molécule particulière qui se lie aux enzymes de la cellule microbienne qui transportent l'hydrogène.

Dianabol binder til androgenreceptoren inde i kroppen for at igangsætte det handling.
Dianabol se lie au récepteur des androgènes dans le corps afin de lancer son action.

Rekombinant humant monoklonalt antistof(IgG1), der binder til og hæmmer aktiviteten af fibroblast-vækstfaktor 23(FGF23).
Le burosumab est un anticorps monoclonal(IgG1) humain recombinant qui se lie au facteur de croissance des fibroblastes 23(FGF23) et inhibe son activité.

Dianabol binder til androgenreceptoren inde i kroppen for at igangsætte det aktivitet.
Dianabol se lie au récepteur des androgènes à l'intérieur du corps afin d'initier son activité.

Olfaktoriske transduktion opstår, når lugtstofmolekyler nå olfaktoriske slimhinde og binder til de olfaktoriske receptorproteiner på cilia af olfaktoriske receptor neuroner.
Transduction olfactive se produit lorsque les molécules odorantes atteignent la muqueuse olfactive et se lient aux protéines de récepteurs olfactifs sur les cils des neurones récepteurs olfactifs.

Antistoffer binder til specifikke proteiner eller antigener.
Monoclonaux se lient à des protéines ou des antigènes spécifiques.

Subunit B er en pentamer, der binder til specifikke glykolipider på værtscellen.
La sous - unité B est un pentamère qui se lie aux glycolipides spécifiques de la cellule hôte.

Dianabol binder til androgenreceptoren inde i den menneskelige krop for at igangsætte det er handling.
Dianabol se lie au récepteur des androgènes dans le corps humain afin d'initier son action.

Ionerne i havvandet binder til membranerne med den korrekte ladning.
Les ions de l'eau de mer se lient aux membranes avec la charge correcte.

Testosteron binder til de androgenreceptorer(AR), som således forårsager accelereret muskelforøgelse, fedt tab og muskelreparation og vækst.
La testostérone se lie aux récepteurs androgènes(AR), ce qui provoque ainsi un gain musculaire accéléré, la perte de graisse, et la réparation et la croissance musculaire.

Stoffet sendes til leveren og binder til specielle proteiner, der danner receptorer.
La substance est envoyée au foie et se lie à des protéines spéciales, formant des récepteurs.

Sådan bruges "binder til" i en sætning

Der er dog forskel på, hvordan RIFIN binder til de forskellige blodceller, afhængigt af blodtype, viser forskningen.

Den øgede viden omkring strukturen af ERα, når den binder til forskellige ligander, og samspillet mellem ERα og forskellige coregulatorer, antyder en vævsspecifik ekspression.

Eksperimenter på cellekulturer og mus viste, at sialylerede Fc-regioner binder til et receptorprotein kaldet CD23 på specifikke immunceller kaldet B-celler.

Jeg benytter en tape binder til kanterne, men det behøver du ikke.

I nogle tilfælde, disse vacciner bruge epitoper-de meget specifikke dele af det antigen, antistoffer eller T-celler genkender og binder til.

Derefter kan du anvende RTF-formatering til notatdata i tabeller og forespørgselsresultatsæt og også til data i eventuelle tekstbokse i formularer og rapporter, som du binder til notatfelterne i tabellerne.

Denne østrogendimer binder til de østrogene responsive sekvenser på DNA, hvilket fører til aktivering af såkaldt steroidreceptor-coaktivatorer som coaktivator 1 (SCR-1).

Både ERα og ERβ binder østradiol med høj affinitet, og begge receptorer binder til det østrogenresponsive element på kromatinet.

Disse bakteriedræbende enzymer vil vi sætte sammen med andre bakterieofag-proteiner, der kun binder til specifikke bakterier og kan gennembryde bakteriens ydre skjold.

Sukker og kunstige sødestoffer binder til denne receptor, hvilket skaber den søde fornemmelse, vi får, når vi spiser dem.