Hvad Betyder BLØDNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• saignements
• hémorragie
• saigne
• hémorragique
• hémorragies
• saignement

Eksempler på brug af Blødninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har indre blødninger.
Je saigne intérieurement.

Næse blødninger eller sår.
Les saignements de nez ou de plaies.

Han har indre blødninger.
Il saigne de l'intérieur.

Blødninger, der ikke er normale.
Vous avez des saignements qui ne sont pas normal.

Skjulte indre blødninger.
Saignement interne caché.

Almindelig: blødninger gastrointestinale, hæmaturi.
Fréquent: saignement gastro- intestinal, hématurie.

Så har hun indre blødninger.
Alors, elle saigne à l'intérieur.

Bob! Indre blødninger kan ikke slå….
Bob! Une hémorragie interne ne fait pas le poids….

Ingen hævelser eller blødninger.
Ni saignement, ni gonflement.

Gynækologiske blødninger af ukendt ætiologi.
Saignements gynécologiques d'étiologie inconnue.

Stopper øjeblikkeligt blødninger.
Arrête immédiatement le saignement.

Blødninger i det berørte område af varierende styrke.
Hémorragies dans la zone touchée de force variable.

Han havde interne blødninger.
Il avait une grosse hémorragie interne.

At stoppe blødninger kan hjælpe mange planter.
Pour arrêter le saignement peut aider de nombreuses plantes.

Skade på livmoderen, kraftige blødninger.
Lésion utérine et hémorragie.

Massive blødninger, og vævet er helt opløst.
Hémorragie massive et le tissu environnant est complètement dissous.

Efterfulgt af hypovolæmi. Blødninger.
Suivie d'une hypovolémie. Hémorragie.

Vi fandt svære blødninger og omfattende neural omstrukturering.
Une grave hémorragie et une forte reconstruction neurale.

Jeg havde ydre og indre blødninger.
J'ai fait une hémorragie, externe et interne.

Blødninger på fødder af behandling betyder også koldt.
Les hémorragies aux pieds du traitement signifient aussi le froid.

Jeg tror, hun har indre blødninger.
Et je crois qu'elle a une hémorragie interne.

Der var uventede blødninger, der beskadigede begge dine æggeledere.
Un saignement inattendu a endommagé les deux trompes de Fallope.

Med tidligere ydre eller indre blødninger.
Avec saignement externe ou interne précédent.

Spontane blødninger i mund og tarmsystem, blod i urinen.
Des saignements spontanés dans la bouche et les intestins, du sang dans l'urine.

Han har kraniebrudog blødninger i hjernen.
Et une hémorragie cérébrale. Il a une fracture du crâne.

Vi er en familie! Jeg har bare mange indvendige blødninger.
Hémorragie interne. On est une famille!

Denne medicin kan forårsage blødninger i maven eller tarmene.
Ce médicament peut causer des saignements dans l'estomac ou les intestins.

Hvad skal du gøre, hvis din tyggegummi blødninger?
Que devriez- vous faire si votre chewing- gum saigne?

Urokinase kan forårsage blødninger, der normalt ikke er alvorlig.
Streptokinase peut causer des saignements qui est généralement pas grave.

Hos 2% af patienterne forekom der andre svære blødninger.
D'autres hémorragies sévères sont survenues chez 2% des patients.

Hvordan man bruger "blødninger" i en Dansk sætning

Efter et abortindgreb anbefales det på grund af risikoen for infektion, at du bruger kondom ved samleje i skeden indtil der ikke opleves flere blødninger.

Faktor VIII er nødvendigt, for at blodet kan koagulere (størkne) og stoppe blødninger.

Den niårige pige har dog ikke brækket noget, ligesom hun ikke har fået indre blødninger efter faldet.

De anvendes til at hærde huden, til at hæmme stærk sveddannelse, udskillelse af sårsekreter og mindre blødninger samt til behandling af hæmorider.

Symptomer på peniskræft kan være blødninger, sår eller ændret farve af penis.

Ring 1-1-2, da indre blødninger potentielt kan være livstruende.

sex shop penis pumpe Der er mange årsager til blødninger i overgangsalderenhvoraf de fleste er godartede.

Den reduserer menstruasjonsblødningene og er nyttig hos kvinner som har kraftige og langvarige blødninger.

Ring altid 1-1-2 ved store, pulserende blødninger.

For kvinder, der har menstruation, gælder det også om at erstatte det jern, der mistes med de månedlige blødninger.

Hvordan man bruger "hémorragie, saigne, saignements" i en Fransk sætning

D’où rupture, hémorragie interne massive et…

Hématome sous-dural, hémorragie des espaces méningés.

Plutôt, une hémorragie interne sur leur.

Regarde comme elle saigne sur nous’’.

Cet homme saigne sans cesse du nez.

Il souffre notamment d'une légère hémorragie cérébrale.

Saignements majeurs ont travaillé ensemble pour.

Mon coeur saigne d'être loin du tien.

Avec pour résultat des saignements prolongés.

jovany avec une plaie qui saigne !!!