Eksempler på brug af Blev betragtet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev betragtet som.
Og han vidste at han blev betragtet.
Savais qu'il était considéré.Det blev betragtet som.
Cela a été considéré comme.En rigtig go-to sted,Porto var to gange valgt som”Best European Destination” af europæisk Forbrugerne Choice, og blev betragtet af The Guardian, i 2015, som en af de 40 varme destinationer”.
Un vrai go- to place, Porto Dette blev betragtet som unødvendig.
Cela a été considéré comme inutile.
Folk også translate
På baggrund af, at dette spørgsmål har optaget vores udvalg undertre meget lange og udmattende møder, bør Europa-Parlamentet forstå, at det blev betragtet som værende et meget kompliceret og vanskeligt spørgsmål at behandle.
Le Parlement doit se rendre compte, commece point a occupé notre commission durant trois réunions très longues, que cela était perçu comme une question très complexe et difficile à traiter.Planten blev betragtet som hellig.
La terre a été considérée comme sacrée.Det blev betragtet som ganske chokerende af dets victorianske publikum, og selvom nogle kritikere nød det, afskød mange andre det.
Il a été jugé assez choquant par son public victorien, et bien que certains critiques l'aient apprécié, beaucoup d'autres l'ont détesté.Og dette barn blev betragtet som.
Son fils a été considéré comme.Hun blev betragtet som en rebel.
Og kun én type voldtægt blev betragtet- en mand af en kvinde.
Et seulement un type de viol a été considéré- un homme de femme.Han blev betragtet som en englænder.
Il était perçu comme Det var usædvanligt, da samaritanerne blev betragtet som udstødte… og af lav moralsk støbning.
C'était inhabituel, car les Samariens étaient vus comme des parias sans morale.De blev betragtet som de første hunde.
Fastsættelsen af datoen blev betragtet som et teknisk spørgsmål.
Le choix d'une date était considéré comme une question technique.Han blev betragtet som en meget dygtig dommer.
Il a été considéré comme un très grand magistrat.Broer var særligt vigtige offerpladser, fordi de blev betragtet som en tærskel mellem de levende og de døde.
Les ponts représentaient d'ailleurs des lieux de sacrifices particulièrement importants car ils étaient vus comme un seuil situé entre les vivants et les morts.Japan blev betragtet som en undtagelse.
Le Japon était considéré comme une exception.En sådan lilje blev betragtet fra oldtiden.
Un tel lis était considéré depuis les temps anciens.Han blev betragtet som søn af den lokale skabergud Ptah.
Il était considéré comme le fils du dieu Ptah.Men testen blev betragtet som en fiasko.
Cependant, le test a été jugé infructueux.De blev betragtet som for lille til transport af gods.
Ils étaient considérés comme trop petit pour le transport des marchandises.Disse steder blev betragtet som hellige.
Ces lieux étaient considérés comme sacrés.Hun blev betragtet som en rebel.
Il a été considéré comme Alt andet blev betragtet som privilegier.
Tout le reste était considéré comme un privilège.Mexico blev betragtet som et strålende eksempel til efterfølgelse.
Le Mexique a été considéré comme un brillant exemple à suivre.Tidligere, Poker blev betragtet som et spil af held.
Dans le passé, Poker a été considéré comme un jeu de chance.Det blev betragtet som prestigefyldt at gifte sig med en fremmed pige.
Il a été considéré comme prestigieux pour se marier avec une fille étrangère.Tidligere, Poker blev betragtet som et spil af held.
Avant, le poker était considéré légalement comme un jeu de hasard….Regeringen blev betragtet som et vigtigt skridt for at sikre fred i en region, der var blevet delt af årtiets lange krige.
Le gouvernement était perçu comme un pas important vers l'instauration de la paix dans une région divisée par de longues guerres d'une décennie.
