Hvad Betyder BLEV BILEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• voiture était
• voiture fut
• véhicule a été

Eksempler på brug af Blev bilen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor blev bilen af?
Il est parti où?

Dette er måske det mest succesfulde projekt i virksomheden i produktionen af denne model, trods alt blev bilen produceret indtil 2008.
Ceci, peut- être, est le projet le plus réussi de l'entreprise dans l'histoire de la production de ce modèle, après tout, la voiture a été produite jusqu'en 2008.

Hvor blev bilen af?
Où est passée la voiture?

Et par dage efter blev bilen leveret.
Quelques jours plus tard, le véhicule a été vendu.

Hvor blev bilen stjålet fra?
La voiture, ils l'ont volée où?

Et par dage efter blev bilen leveret.
Quelques jours plus tard, la voiture était vendue.

Derfor blev bilen registreret i kærestens navn.
La voiture était enregistrée au nom de son épouse.

Og pludselig blev bilen trukket ind.
La voiture a été aspirée.

En dag blev bilen kørt af Crystal, og hun var så distraheret af demontering med Tommy, at hun kørte til disken.
Un jour, la voiture était conduite par Crystal et elle était tellement distraite par le démontage de Tommy qu'elle se rendit au comptoir.

Til gengæld blev bilen stoppet igen.
Cependant la voiture s'arrêtait de nouveau.

Så blev bilen opfundet, og det ændrede alt.
Puis la voiture est arrivée, bouleversant complètement la donne.

Endvidere blev bilen solgt i 2010.
La voiture a été vendue en 2010.

Desuden blev bilen fuldt lastet overhovedet????
En outre, la voiture a été entièrement chargé du tout????

Hvornår blev bilen opfundet.
Quand a été inventé la voiture.

I 2013 blev bilen solgt på auktion for 52 mio. dollars.
En 2013, la voiture a été vendue aux enchères pour plus de 4 millions de dollars.

Under navnet El Nasr Super Fura blev bilen bygget på licens af NASCO i Kairo, Egypten.
La voiture fut assemblée en Égypte sous le nom de El Nasr Super Fura.

I Danmark blev bilen mellem 2002 og 2005 solgt som Daewoo Evanda.
En Allemagne, en 2002, le véhicule a été vendu jusqu'en 2004 sous l'appellation Daewoo Evanda.

Et par hundrede meter fra Mengen, blev bilen skarpt angrebet af fly af ukendt oprindelse.
À quelques centaines de mètres de Mengen, la voiture fut attaquée en piqué par deux avions inconnus.

I London blev bilen præsenteret for pressen få dage inden det store London Motor Show.
Cette voiture fut présentée à la presse à Londres quelques jours avant le grand London Motor Show.

Hvor blev bilen fundet?
Où le SUV a été trouvé?

Sidste år blev bilen beslaglagt tre gange.
L'an dernier, ils ont saisi trois fois la voiture.

Efter styrtet blev bilen betragtet som meget uheldig.
Après le crash, la voiture était considérée comme très malchanceux.

I massekulturen blev bilen det store symbol på frihed.
Dans la culture populaire, la voiture est considérée comme un symbole de la liberté.

Efter ulykken blev bilen købt af master bil customiser George Barris.
Un après l'accident, la voiture fut achetée par voiture maître customiser George Barris.

I Det Forenede Kongerige, blev bilen solgt under Vauxhall marque som Vauxhall Cavalier og senere som Vauxhall Vectra, fra 1995 og frem.
Au Royaume- Uni, la voiture a été vendue sous la marque Vauxhall comme le Vauxhall cavalier et plus tard comme le Vauxhall Vectra, à partir de 1995.

Med indbygget wi-fi bliver bilen dit personlige hotspot.
Avec le WiFi intégré, votre voiture est votre point d'accès personnel.

Efter udvidet test bliver bilen endelig legaliseret, og en fabrik åbner i Wolfsburg.
Après des essais prolongés, la voiture est finalement légalisée et une usine ouvre à Wolfsburg.

Så bliver bilen nemlig hurtigt fyldt op.
La voiture est alors vite remplie.

Nu bliver bilen udstillet på Porsche-museet i Stuttgart.
Cette voiture est présente au musée Porsche de Stuttgart.

Hvor hurtigt bliver bilen varm?
A quel moment la voiture est chaude?

Sådan bruges "blev bilen" i en sætning

Efter konvertering til venstrestyring og renovering hos specialist in Manchester, blev bilen transporteret hjem til Danmark.

I hans formandstid voksede medlemstallet fra næsten 33.000 til omkring en kvart million, og i disse år blev bilen dansk folkeeje.

Hurtigt blev bilen presset af mennesker, så chaufføren vendte om.

Efterfølgende blev bilen gjort tungere foran, men den stadigt ustabile konstruktion og placeringen af sensorerne, gjorde at bilen stadig ikke kørte optimalt.

Senere blev bilen klodset op, da der blev benzinmangel under krigen.

Derfor blev bilen fragtet på værksted og undersøgt med det samme.

Togføreren huggede bremserne i, men der var alt for kort frist, og med et brag blev bilen torpederet.

Af de små sommerhuse, der fandtes dengang, er der meget få tilbage. 1 1950erne blev bilen næsten hver mands eje.

Har kun kørt 200 km så blev bilen totalskadet i et uheld.

I stedet blev bilen leveret til en Jaguar-forhandler i Edinburgh i Skotland.