Hvad Betyder BLEV BORGMESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• devient maire
• suis maire

Eksempler på brug af Blev borgmester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pastoren blev borgmester.
Le curé devient maire.

Det har jeg gjort, lige siden jeg blev borgmester.
Je ne l'ai jamais fait depuis que je suis maire.

Han blev borgmester i….
Il est devenu maire des….

Lige siden jeg blev borgmester.
Depuis que je suis maire.

Han blev borgmester i 1998.
Il devient maire en 2008.

Han fik et stort valg og blev borgmester.
Il pris un nouveau nom, et devint Maire.

Han blev borgmester i Mujin.
Il est devenu maire de Mujin.

At den forkerte Queen blev borgmester.
Je pense qu'un autre Queen aurait pu être maire.

Han blev borgmester i den by i 1541.
Il est devenu maire de la ville en 1553.

Det havde glædet ham, at du blev borgmester. Ana?
Ana? Il aurait aimé te voir devenir maire.

Broder Kung blev borgmester i landsbyen.
Frère Kung est devenu maire du village.

Det har jeg gjort, lige siden jeg blev borgmester.
Ce qui est le cas depuis que je suis maire».

Inden jeg blev borgmester, der sejlede jeg på Mexico.
Avant d'être Maire, j'étais matelot sur un cargo pour Mexico.

Til højre ses Søren Pallesen, som blev borgmester frem til 1998.
Dissidente à droite et devient maire en 2008.

Han blev borgmester første gang i 2002 og har været det siden.
En 2001, il devient maire pour la première fois et il l'est resté depuis.

Siden jeg blev borgmester.
Depuis que je suis maire.

Dømt for hans standpunkt mod Rif krig, blev løsladt fra fængslet takket være blive valgt MP for Saint-Denis i 1924, byen hvor han blev borgmester i 1930.
Condamné pour ses positions contre la guerre du Rif, il sort de prison en 1924 grâce à son élection au poste de député de Saint- Denis, ville dont il devient maire en 1930.

Han fratrådte i 2002, hvor han blev borgmester i Arden Kommune.
Il la vend en 2004 quand il devient maire de San Francisco.

Da Sobchak blev borgmester, blev Putin hans stedfortræder.
Lorsque Sobtchak est devenu maire, Poutine est devenu son adjoint.

Det har jeg gjort, lige siden jeg blev borgmester.
C'est ce que je fais au conseil municipal depuis que je suis maire.

Hakim Labrador Retriever blev borgmester i en amerikansk provinsby.
Labrador Retriever est devenu maire d'une ville de province américaine.

Alt er blevet forringet, siden han blev borgmester.
Tout cela a bien sûr changé depuis qu'il est devenu maire.

Da Duterte blev borgmester, var CPPs indflydelse i Davao City brudt sammen.
Mais lorsque Duterte est devenu maire, l'influence du PCP à Davao City s'était déjà effondrée.

Hervé banede sig vej i politik gennem aktivisme og blev borgmester i Rennes i 1977.
Il se hisse dans celui- ci par la voie militante et devient maire de Rennes en 1977.

Salvochea Fermin Alvarez og blev borgmester i Cadiz og formand for dets Canton under Første Republik.
Fermín Salvochea y Álvarez devint maire de Cadix et président de son canton.

Auguste Gillot er en del af den franske kommunistparti, som udøvede vigtige opgaver i modstandskampen og i partiet og blev borgmester i Saint-Denis 1944-1971.
Auguste Gillot( 7 février 1905- 1er septembre 1998) est un cadre du Parti communiste français qui exerça d'importantes responsabilités dans la Résistance et dans le parti et fut maire de Saint- Denis de 1944 à 1971.

Og så rundt om Kap Horn og op til San Francisco… hvor hun sikkert blev borgmester eller sådan noget… medmindre, hun endte sine dage som luder.
Le Cap Horn et San Francisco, où elle a dû devenir maire ou vivre d'autres succès, à moins qu'elle n'ait fini pute.

Som 14-årig blev hun gift med Mehdi Zana, en mand, der var 20 år ældre end hende, og som blev borgmester i Diyarbakir og senere blev politisk fange under militærstyret i 1980'erne.
À l'âge de 14 ans, elle est mariée à Mehdi Zana, un homme de vingt ans son aîné, qui devient maire de Diyarbakir avant d'être emprisonné par le régime militaire pour des raisons politiques dans les années 1980.

Og hvad nu, hvis Sareen bliver borgmester?
Qu'est- ce qui nous attend si Navalny devient maire?

Lidt det samme vil jeg gøre, hvis jeg bliver borgmester.
Il en sera de même si je suis maire.

Hvordan man bruger "blev borgmester" i en Dansk sætning

Stadslæge i Joachimsthal 1527-33 og senere i Chemnitz, hvor han blev borgmester i 1545.

Hvorvidt partiet blev borgmester i kommunen ved sidste valg. 4.

Kontingentet blev betalt af den 10 år ældre storebror Henning, som senere blev borgmester i Esbjerg og indenrigs- og justitsminister under Anker Jørgensen.

Det samme gør sig gældende i Lyngby-Taarbæk, hvor SF's Hans Henrik Madsen blev borgmester med støtte fra S og K.

Den radikale rædselsborgmester Anna Mee blev Borgmester efter Bondam, men takket være DF stemmer.

Din familie, dit civile erhverv, og om din tilværelse før du blev borgmester?

Lyngby, og Flemming Mortensen, der senere blev borgmester i Skævinge).

I den forbindelse blev borgmester Eik Dahl Bidstrup spurgt af TV2: ”Hvad har du som borgmester lært af hele denne sag?” (TV2/Lorry, 7.

Venstre indgik en konstitueringsaftale med Socialdemokraterne, som betød, at socialdemokraten Jørgen Henningsen blev borgmester og Povl Ullegård viceborgmester.

McCormack vendte tilbage til Australien, hvor han blev borgmester i den by, han stammede fra.

Hvordan man bruger "devient maire" i en Fransk sætning

Cette année-là, Claude Huriet devient maire de Vroncourt.

Armand PAVEC devient maire honoraire de Plonéour-Lanvern.

Henri Chadourne devient maire le 5 septembre 1944[114].

Véronique Léonardi devient Maire de notre commune.

Gilles Gascon, UMP, devient maire de Saint-Priest.

En 1977, Georges Frêche devient maire de Montpellier.

En 1858, Huit Marco devient maire de Theide.

Bizard par contre devient maire de Montréal.

André Diligent devient maire centre-droit en 1983.

En 1995, elle devient maire de cette ville.