Hvad Betyder BLEV CENSURERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• était censuré

Eksempler på brug af Blev censureret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For alt blev censureret.
Tout était censuré.

Der var restriktioner på alt og alt blev censureret-.
Tout était contrôlé, tout était censuré.

For alt blev censureret.
Tout a été censuré.

Med andre ord ville en langsom crawler brænde masser af stillinger, der blev censureret.
En d'autres termes, un robot lent manquerait beaucoup de messages qui ont été censurés.

For alt blev censureret.
Et tout était censuré.

Hun blev censureret I skolen og vil vise sit værk til den verdensberømte kunstner, Charles Whiteman.
Elle a été censurée à l'école et présente aujourd'hui son œuvre à l'artiste connu mondialement, Charles Whiteman.

For alt blev censureret.
Tout avait été censuré.

Skrifter fra det litterære“Unge Tyskland”(Junges Deutschland), en gruppe af af unge revolutionære forfattere, blev censureret eller forbudt.
Les œuvres de la Jeune- Allemagne, une groupe de jeunes écrivains révolutionnaires, furent censurées ou interdites.

Medierne blev censureret.
Les media sont censurés.

Formanden for Den Norditalienske Liga for Padanias Uafhængighed, hr. Cè, blev frataget ordet, fordi han havde tilladt sig at bruge en talemåde-, der betyder"det tyvagtige Rom"- som blev censureret.
Le dirigeant de la Lega Nord-Padania, M. Cè, s'est vu interdire de parler parce qu'il avait osé prononcer les mots"Roma ladrona"(Rome la voleuse), lesquels ont été censurés.

Medierne blev censureret.
Les médias sont censurés.

Selv den kinesiske premierminister, Wen Jiabao, har advaret om, at Kina kan miste det, landet allerede har opnået gennem økonomisk omlægning, hvis der ikke sker en tilsvarende politisk omlægning- og han blev censureret af de kinesiske medier.
Même le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, a souligné que la Chine pourrait perdre tout ce qu'elle est parvenue à réaliser à ce stade via sa restructuration économique en l'absence d'une restructuration politique d'envergure- et, chers collègues, il a été censuré par les médias chinois.

Deres post blev censureret.
Son courrier est censuré.

Dette tweet som jeg skrev blev censureret.
Pour la vidéo qui avait été censuré.

Denne manifestation af protest blev censureret af de almindelige medier Sponsoreret af virksomhederne.
Cette manifestation de protestation a été censurée par les médias« grand public» sponsorisés par les entreprises.

Afvigende holdninger blev censureret bort.
Les opinions divergentes furent censurées;

For alt blev censureret.
Du coup, tout a été censuré.

Så fræk, at den blev censureret.
Ca a tellement fait scandale que ça a été censuré.

Deres post blev censureret.
Leur courrier est censuré.

Deres post blev censureret.
Leur courrier était censuré.

De resterende 49 patienter(49%) blev censureret i analysen af PFS.
Les 49 patients restants(49%) ont été censurés pour l'analyse de la SSP.

Udtalelser om Bo Xilai og det formodede kup blev censureret tidligere på måneden i de kinesiske sociale medier.
Les commentaires au sujet de Bo Xilai et du prétendu coup d'État ont été censurés au début du mois sur les médias sociaux chinois.

Der er også et antal blokerede sider i Rusland, såsom LinkedIn, som blev censureret fordi regeringen påstod det gemte brugerdata uden for landet.
Il existe également un certain nombre de sites bloqués en Russie, comme LinkedIn, qui a été censuré parce que le gouvernement clame que ce site conserve des données utilisateur à l'extérieur du pays.

Frie og uafhængige medier bliver censureret.
La presse indépendante et privée est censurée.

I Kina er Kate Winslet's 3D bryster blevet censureret.
Les seins de Kate Winslet censurés en Chine!

Gad vide om en sådan tråd også bliver censureret?
Je me doute que ce post sera censuré comme d'autre?

Det er ikke ualmindeligt, at professorer og andre akademikere bliver censureret eller.
Rare de voir des professeurs et autres universitaires censurés ou même.

Men det vil tilsyneladende nu blive censureret.
L'agence semble donc être censurée.

Gad vide om en sådan tråd også bliver censureret?
Je me demande si celui- ci aussi sera censuré.

Hvis den kan blive censureret uden en gyldig retsproces, skader det både taleren, offentligheden og Wikimedia.
Là où cette information peut être censurée, sans procédure régulière, cela blesse les auteurs, le public, et Wikimedia.

Sådan bruges "blev censureret" i en sætning

Her er det eneste afsnit af Venner , der blev censureret - MX.dk Af Joy Fryd Larsen - 17/09-17 13:11; Opdateret: 17/09-17 13:45 Vidste du det?

Hans arbejde blev censureret og boikottet i det 19. århundrede.

Data blev opdelt i fem 3 års perioder, , , , og Alle patienter blev fulgt til død eller udvandring eller blev censureret den 31.

Sofia Söderberg: Veljo Tormis' værk blev censureret i Sovjetunionen.

Annoncen for Matt Margolis bog, der blev censureret af Google.

Det er en tilbagekaldelse af en otte år gammel beslutning, da Google trak sin søgemaskine fra det kinesiske marked, da den blev censureret.

Du er talentløs!” Jeg prøvede at skrive sange, men det føltes meningsløst, alt blev censureret, og jeg fik aldrig skrevet mere end to linjer.

Filmen blev censureret i 3 Falke Bio imellem den 17.

Det kan forklare, hvorfor oplysninger om emnet blev censureret, som det bl.a.

Den blev set 100.000 gange på YouTube, før den blev censureret.