Hvad Betyder BLEV HAN KALDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il fut appelé

Eksempler på brug af Blev han kaldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad blev han kaldt?
Comment on l'appelait?

Jesus havde også en forræder blandt sine disciple, blev han kaldt Judas.
Jésus était aussi un traître parmi ses disciples, il a été appelé Judas.

Quoil, blev han kaldt.
Quoil, il a été appelé.

Men kampen var ikke forgæves, for endnu en gang blev han kaldt indenfor.
Elle n'eut cependant pas le temps de lui demander de se répéter, car il fut appelé à l'intérieur.

Som barn blev han kaldt Leaf.
Enfant, on l'appelait Leaf.

Hans fødselsnavn var Hiram Ulysses Grant, men på grund af en misforståelse senere i livet blev han kaldt Ulysses S.
Son nom de naissance était Hiram Ulysses Grant, mais en raison d'un malentendu plus tard dans sa vie, il s'appelait Ulysses S.

Derefter blev han kaldt Jumpman.
Il se nomme alors Jumpman.

Herskeren givet ham titlen på prinsen, og indtil sin fars død blev han kaldt"Prince of Montmorency-Laval".
Le souverain lui accorda le titre de prince, et jusqu'à la mort de son père il fut appelé le« prince de Montmorency- Laval».

Derfor blev han kaldt Jesus.
Il est donc nommé Jésus.

Derefter oplyste sundhedsministeren oplysningerne om chlorhexidin og i tilfældet på Miramistin(i disse år blev han kaldt forskelligt), som i forskning viste sig at være unik på mange punkter.
Ensuite, le ministre de la Santé a établi les informations sur la chlorhexidine et, au cas où, sur Miramistin(ces années- là, il s'appelait différemment), ce qui, dans le cadre de la recherche, s'est révélé unique sur de nombreux points.

Engang blev han kaldt Derek Junior.
Avant, il s'appelait Derek Junior.

På daværende tidspunkt blev han kaldt Lucifer.
Depuis lors, il se fait appeler Lucifer.

Herfra blev han kaldt til Moskva.
De là, ils ont été conduits à Moscou.

Som en af de grundlæggende fædre i USA, blev han kaldt"nationens fader" i hans levetid.
Un des Pères fondateurs des États- Unis, il fut appelé« Père de son pays» pendant sa vie.

Engang blev han kaldt Skrækkelige Viktor.
On le surnommait« Viktor le Terrible».

Ved østfronten blev han kaldt"Slagteren".
Au front de l'Est, on l'appelait"le boucher".

Senere blev han kaldt El-Patron, fordi han skabte det største narkotikakartel i verden.
Plus tard, il a été appelé El- Patron, parce qu'il a créé le plus grand cartel de la drogue dans le monde.

Ved østfronten blev han kaldt"Slagteren".
Sur le front de l'Est, on l'appelait"le boucher".

Tidligere, blev han kaldt Dr. Robert Bruce Banner, og han er ikke anderledes end andre mennesker, og nu er han Hulk og hans super styrke og magt er i stand til at vende verden på hovedet.
Auparavant, il a été appelé le Dr Robert Bruce Banner, et il n'est pas différent des autres, et maintenant il est l'incroyable Hulk et sa super force et la puissance sont en mesure de transformer le monde à l'envers.

I gruppen blev han kaldt far.
Dans le groupe, il s'appelait papa.

I skolen blev han kaldt Grineskider for hvis man kildede ham, sked han..
A l'école, on l'appelait Guili-Caca. On le chatouillait: il chiait dans son froc.

Og derfor blev han kaldt kong.
Voilà pourquoi on l'appelait le King.

Herfra blev han kaldt til Moskva.
De là il fut envoyé à Moscou.

Under hans regeringstid blev han kaldt"kejseren af franskmændene".
Pendant son règne, il s'appelait«l'empereur des Français».

Derfor blev han kaldt Bird.
C'est pour ça qu'on l'appelait Bird.

I skolen blev han kaldt Grineskider-.
A l'école, on l'appelait Guili-Caca.

I 1558 blev han kaldt til Rom i kam….
En 1580, il fut appelé à Rome, au Collège….

Derfor blev han kaldt"manden-træ".
C'est pourquoi on l'appela"bois de corne".

I hans egen levetid blev han kaldt Yeshua på aramæisk, og Jesu på græsk.
Du temps de son existence personnelle, il a été appelé Yeshua en araméen, puis Jesu en grec.

For flere måneder blev han kaldt, men han blev aldrig fundet.
Depuis plusieurs mois, il a été appelé, mais il n'a jamais été trouvée.

Hvordan man bruger "blev han kaldt" i en Dansk sætning

Den store svensker.« »Blev han kaldt det?« »Ja, af mig.

Da Irans Khomeny sagde noget lignende blev han kaldt diktator.

Indadvendt, tænksomt, alene men ikke nødvendigvis ensomt. "De stille stuers maler" blev han kaldt.

Hvorfra Gryders stammer ved jeg ikke, men det blev han kaldt, også i kirkebogen.

Men nogle omgange før det eneste planlagte pitstop blev han kaldt i pit fordi der var problemer med benzintilførslen.

Rasmus var med i krigen Veteranen blev han kaldt.

Ikke for intet blev han kaldt »Menneskedyret«.

Prins var han nu ikke, men det blev han kaldt.

Efter hjemkomsten blev han kaldt ind som værnepligtig og udtaget til sergent.

I min mors hjem blev han kaldt farbror Peter.

Hvordan man bruger "il fut appelé" i en Fransk sætning

Il fut appelé le Docteur Schweitzer des Caraïbes ».

Il fut appelé Matatabi par le sage Rikudo.

Il fut appelé le Royaume de Siam jusqu’en 1939.

Ainsi, il fut appelé par l'Eglise orthodoxe le "théologien".

Il fut appelé "Béelzébul", le chef des démons.

Il fut appelé Kurama par le sage Rikudo.

il fut appelé par la suite Moulin Saint Dominique.

En 1993, il fut appelé par Sony en Floride.

Il fut appelé Chomei par le sage Rikudo.

Il fut appelé Balsigia pendant un certain temps.