Hvad Betyder BLEV INSPIRERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été inspiré
• s'inspire
• a été inspirée
• ont été inspirés
• ai été inspiré
• s'inspirent
• a eu l'inspiration

Eksempler på brug af Blev inspireret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg blev inspireret.
J'ai été inspiré.

Mange andre restauranter i Berkeley blev inspireret af Chez Panisse.
Beaucoup d'autres restaurants à Berkeley ont été inspirés par Chez Panisse.

Jeg blev inspireret her.
Je me suis inspirée ici.

Det trykte fløjlstof med blomsterprint blev inspireret af japanske påvirkninger.
Le tissu de velours imprimé avec imprimé floral a été inspiré par les influences japonaises.

Blev inspireret af et øjeblik.
A été inspiré par un moment.

Viktor, jeg blev inspireret af din….
Viktor, j'ai été inspirée par vos….

Han blev inspireret til at bringe de to verdener sammen og skabe et produkt, der tillod ham at nyde et glas vin uden at forpligte sig til hele flasken.
Il a eu l'inspiration de réunir ces deux mondes pour inventer un produit qui lui a permis de profiter de verres de vin sans devoir s'engager à terminer la bouteille entière.

Robert Townsend'blev inspireret' af denne….
Robert Desnos s'inspire de cette….

Vi blev inspireret af lysten til at finde hverdagens magi.
Nous avons été inspirés par l'idée de capturer la magie du quotidien.

Og mennesker, der blev inspireret af hende.
Des humains qui d'elle s'inspirent.

Den blev inspireret af Max Fury filmen.
Il a été inspiré par le film Max Fury.

Kim Kardashians lyserøde hår blev inspireret af en fræk anime-serie.
Les cheveux roses de Kim Kardashian ont été inspirés par une série animée coquine.

Hun blev inspireret af dr. Sam.
Elle a été inspirée par le Dr Sam.

Denne håndlavede hårdpasta pasta plade blev inspireret af japanske påvirkninger.
Cette assiette de pâtes à pâte dure faite à la main a été inspirée par les influences japonaises.

Gaudi blev inspireret af naturen.
Gaudi s'inspirait de la Nature.

Cadillacs Bumper ender blev inspireret af en Busty Beauty?
Bumper extrémités de Cadillac ont été inspirés par une beauté Busty?

Jeg blev inspireret, så snart vi kom ind.
J'ai été inspirée à la minute où on est entrés.

De to kunstnere blev inspireret af hinanden.
Les deux artistes s'inspirent mutuellement.

Jeg blev inspireret af teknologiens potentiale og dens positive virkning.
J'ai été inspiré par le potentiel de la technologie et son impact positif.

Den nye jersey blev inspireret af klubben, Stamford Bridge.
Le nouveau maillot a été inspiré par le club, Stamford Bridge.

Lin blev inspireret af den nye whiskys klare, rene og velafrundede profil.
Lin a été inspiré par le profil net, pur et bien équilibré de ce nouveau whisky.

Wallriden på tunnelen blev inspireret af en BMX-video", siger Maxime.
Le wallride sur le pont a été inspirée par une vidéo de BMX, explique Maxime.

Jeg blev inspireret af en kollega.
J'ai été inspiré par un collègue.

Denne trøje blev inspireret af inspiration fra 31 hold.
Ce Maillot NHL Pas Cher a été inspiré par l'inspiration de 31 équipes.

Jeg blev inspireret af det engelske landskab,” sagde han.
J'ai été inspiré par la campagne anglaise", a- t- il déclaré.

Hammerbukser, som igen blev inspireret af harembukser, der stammer fra Arabien.
Les pantalons de Hammer, qui à leur tour ont été inspirés par un sarouel originaire d'Arabie.

Han blev inspireret af sine rejser i USA til at genoverveje den klassiske t-shirt.
Il s'inspire de ses voyages aux Etats- Unis pour revisiter le Tee- shirt basique.

Denne film blev inspireret af virkelige begivenheder.
Ce film s'inspire de faits réels.

Blood+ blev inspireret af 2000 anime film blod: Den sidste vampyr;
Sang+ a été inspiré par le 2000 anime film sang: Le dernier Vampire;

Dette arbejde blev inspireret af en anden mystisk erfaring beslægtede i.
Ce travail a été inspiré par une autre expérience mystique connexes.

Sådan bruges "blev inspireret" i en sætning

Cecilie blev inspireret ved klassens besøg på en lokal uddannelsesmesse.

Jeg blev inspireret til dette indlæg af pigerne hos Bloggers by Heart sidste år.

Oplægget gik rigtig godt, og vi blev inspireret af de andre oplæg, det satte tanker i gang.

Andersen blev inspireret af en anden folkehistorie fra da han var lille.

Du kan ligeledes kontakte eksperten, der uploadede det billede, som du i første omgang blev inspireret af.

Jeg synes virkelig også den fra sidste år var så hyggelig og fin – dejligt du blev inspireret af den Rigtig god fornøjelse og god barsel :) Annitta skrev: 22.

De to foretagsomme mennesker blev inspireret til deres nye køkken online og ved at suge ideer til sig, når de besøgte hjem med lækre køkkener.

Det menes, at den franske billedhugger Auguste Bartholdi blev inspireret til Frihedsgudinden i New York ved at studere gamle graveringer af kolossen på Rhodos.

Apoteket gennemgik samme år en totalombygning og blev inspireret af eksplosionen.

Det var her, at den dansk-franske arkitekt og designer Paul Leroy blev inspireret til Gubis nye bord.