Letland blev invaderet først af Stalin og siden af Hitler og så igen af Stalin.
La Lettonie a été envahie par Staline, puis par Hitler, puis à nouveau par Staline.
Afghanistan blev invaderet.
L'Afghanistan a été envahie.
Byen blev invaderet af en enorm dårlig robot, og du er nødt til at kæmpe med ham.
La ville a été envahie par une immense robot mauvais et il faut se battre avec lui.
Da Frankrig blev invaderet.
Et quand la France fut envahie.
Det blev invaderet af og regler af mange civilisationer i dens lange historie.
Il a été envahi et gouverné par de nombreuses civilisations au cours de sa longue histoire.
Georgien og Armenien blev invaderet.
La Géorgie et l'Arménie sont envahies.
Irak blev invaderet i 2003!
L'Irak a été envahi en 2003!
Nogen gjorde, da byen blev invaderet.
Quelqu'un l'a fait… J'imagine quand la ville a été envahie.
Egypten blev invaderet af Grækenland.
L'Égypte ancienne fut envahie par la Grèce.
Det land, der var afhængigt af Det Hellige Træ, svandt hen og blev invaderet af et naboland.
A été envahi par un pays voisin. Le pays qui comptait sur l'arbre sacré.
Vores verden blev invaderet, vores folk-.
Notre monde a été envahi, notre peuple.
Irak blev invaderet og besat på grundlag af bevidst vildledende information om tilstedeværelsen af masseødelæggelsesvåben.
L'Irak a été envahi et occupé sur la base d'informations sciemment mensongères concernant la présence d'armes de destruction massive.
Beskrivelse: Den Titans Tower blev invaderet af Brain og hans goons.
La description: La Tour Titans a été envahie par le cerveau et son goons.
Men byen blev invaderet af zombier, og det blev til den virkelige ophold ondt!
Mais la ville a été envahie par des zombies et il s'est avéré dans la résidence réelle du mal!
Skadedyrsangreb: invasion Dit hus blev invaderet af dyr og insekter.
Attaques de ravageurs: l'invasion Votre maison a été envahie par l'animal et aux insectes.
Danmark blev invaderet og besat den 9. april 1940.
Danemark, envahi et occupé le 9 avril 1940.
De benediktinske munke valgte Mont Tombe som bygningssted pga. dets unikke beliggenhed forenden af en bugt, som i perioder blev invaderet af havet alt efter tidevandets bevægelser.
Les moines bénédictins du Moyen-Âge avaient choisi le Mont Tombe pour son emplacement incomparable,au fond d'une baie envahie par l'océan en fonction des marées.
Dit hus blev invaderet af dyr og insekter.
Votre maison a été envahie par l'animal et aux insectes.
Gotham blev invaderet af en flok zombier og Batman blev kaldet til at dræbe dem alle. Held og lykke!
Gotham a été envahie par une foule de zombies et Batman a été appelé à les tuer tous. Bonne chance!
Han forblev i Milano, indtil byen blev invaderet af franskmændene i 1499, og han vendte tilbage til Firenze.
Il est resté à Milan jusqu'à ce que la ville a été envahie par les Français en 1499 et il est retourné à Florence.
Vestsahara blev invaderet af Marokko i 1975 og størstedelen af området har været besat lige siden.
Sahara occidental a été envahi par le Maroc en 1975 et la zone est occupée depuis.
Fra det tredje århundrede om, Vesteuropa blev invaderet af germanske stammer fra øst, og nogle af disse grupper afvikles i Gallien.
A partir du troisième siècle, l'Europe occidentale a été envahie par des tribus germaniques de l'Est, et certains de ces groupes installés dans la Gaule.
Da Lissabon blev invaderet af spanske tropper i 1580,blev tårnet erobret af den spanske hertug af Alba og derefter brugt som fængsel.
Lorsque Lisbonne a été envahie par les troupes espagnoles en 1580, la tour a été conquise par le duc espagnol d'Alba, puis utilisée comme prison.
Der minder om, at Tibet blev invaderet og besat af væbnede kinesiske styrker i 1949 og i 1950.
Rappelant que le Tibet a été envahi et occupé en 1949 et 1950 par les forces armées chinoises.
Resultater: 54,
Tid: 0.0391
Hvordan man bruger "blev invaderet" i en Dansk sætning
Held og lykke til dem og vi krydser fingre for…
Avedøre Monarchs blev invaderet i weekenden til stævne for U12-14-16
9.
Byen blev invaderet og ødelagt mere end én gang i det 15.
Der var enighed om hurtigst muligt at finde en god shelterplads inden vi blev invaderet af spejdere.
Men alligevel så oplevede journalist Lasse Lavrsen, at hans hjem blev invaderet af rotter, idet han var i sit livs lavpunkt, nemlig midt i en skilsmisse.
Jeg så børnene i København smide lidt mad ud, og det kom vist bag på dem, at de næsten blev invaderet af måger og duer.
Den ene er, at vi blev invaderet med kontrol og overgreb.
Jeg mindes også tydeligt for et år siden – da det var mig, der var efterskoleelev, og MIN skole blev invaderet af gamle elever.
I 1378 var det endeligt slut for Sukhothai, da riget blev invaderet og underlagt af kongeriget Ayutthaya.
Minder det ikke slående om logikken fra Det Radikale Venstre, dengang Danmark blev invaderet af nazisterne?
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文