Hvad Betyder BLEV KRONET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fut couronné
• est couronné
• est couronnée
• fut couronnée

Eksempler på brug af Blev kronet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun blev kronet i går.
Elle a été couronnée hier soir.

Byzantinske kejsere blev kronet her.
Les empereurs byzantins y furent couronnés.

Adam blev kronet konge i Edens Have.
Adam fut couronné roi en Éden.

Byzantinske kejsere blev kronet her.
Les empereurs byzantins y étaient couronnés.

Han blev kronet af paven i år 1000.
Il fut couronné par le pape en l'an 1000.

Dronning Elizabeth blev kronet 2. juni 1953.
Élisabeth II est couronnée le 2 juin 1953.

Han blev kronet ved Notre Dame-kirken i Paris.
Il est couronné à Notre Dame de Paris.

Dronning Elizabeth blev kronet 2. juni 1953.
Élisabeth est couronnée reine le 2 juin 1953.

Anne blev kronet til dronning af England den 1 juni 1533.
Anne est couronnée Reine d'Angleterre le 1er juin.

Elleve. Det var der, Napoleon blev kronet til kejser.
C'est là que Napoléon a été couronné empereur. Onze.

Bohemund blev kronet til fyrste af Antiokia.
Guiscard, avait été couronné prince d'Antioche.

Og kattedronningerne og kongerne blev kronet og hædret….
Reines et rois ont été couronnés et mis à l'honneur.

Hans svoger blev kronet som Harold 2. af England.
Son beau-frère est couronné sous le nom d'Harold II.

Det var her, de franske konger i århundreder blev kronet.
C'est ici que pendant plusieurs siècle furent couronnés les rois de France.

En ny Miss USA blev kronet søndag aften.
Une nouvelle Miss USA a été couronnée dimanche soir.

Han blev kronet til konge af Galicien-Volhynien i 1253.
Il est couronné premier roi de Galicie-Volhynie en 1253.

Det er her, at kongerne blev kronet og tilbedt.
Ici, les rois ont été couronnés, ont vécu et régné.

Karl VII blev kronet til konge i Domkirken i Reims.
Charles VII est couronné dans la cathédrale de Reims.

Prins Karl tillagde sig navnet Haakon VII og blev kronet konge af Norge.
Le prince Carl prit le nom de Haakon VII et fut couronné roi de Norvège.

Austin Ames blev kronet som prins ved festen.
Austin Ames a été couronné Prince à la soirée dansante d'hier.

Til sommer er det 65 år siden, dronning Elizabeth 2. blev kronet.
Le 2 juin 1953, il y a tout juste 65 ans, la reine Elizabeth II était couronnée.

Prinsen af Wales blev kronet til Edward II af England.
Le prince de galles fut couronné édouard ii d'angleterre.

Marta, som havde ændret sit navn til Catherine, blev kronet kejserinde i 1724.
Marta, qui avait changé de nom pour Catherine, fut couronnée impératrice en 1724.

Vilhelm blev kronet som konge af England 25.
Aussi Guillaume est couronné roi d'Angleterre le 25 décembre suivant.

Eric havde overtaget Sverige i 1208, og blev kronet konge to år senere.
Éric avait conquis la Suède en 1208 et a été couronné deux ans plus tard.

Hun blev kronet af den amerikanske skuespiller Julie Adams.
Elle est couronnée par l'actrice américaine Julie Adams.

Heinrich Bauers sendelse blev kronet med fuldstændigt held.
La mission de Heinrich Bauer fut couronnée d'un complet succès.

Bjerget blev kronet både Guyana og Brasilien, hvor begge stier klatring vanskeligheder.
La montagne a été couronné deux Guyana et le Brésil, où deux voies de l'escalade de difficulté.

Talrige hellige romerske kejser blev kronet her i løbet af historien.
De nombreux saint- empereurs y furent couronnés au cours de l'histoire.

Officielt blev det grundlagt i 962, da Otto den Store blev kronet til kejser.
Officiellement, il fut fondé en 962 quand Otto le Grand fut couronnée empereur.

Hvordan man bruger "blev kronet" i en Dansk sætning

Godt at dit initiativ blev kronet af succes 🙂 23.

Magnus Eriksson og Blank af Namur var de første som blev kronet der i 1336 (inden da skete en del kroninger på andre steder).

Han begav sig derfor til Orvieto , hvor han blev kronet den 23 marts .

Tiglat Pileser blev kronet konge af Babylon som Poulou. 150.000 mennesker flyttet fra Babylon til Assyrien.

Syddanmark Sundhedsplejersker Se filmen Den gode start blev kronet med se vores GRATIS træningsprogrammerCigaretrygning inhaleret eller passiv.

For hele tiden 2 gange viste han aktivitet, som ikke blev kronet med succes.

Det er en handling, man dengang kun foretog sig, når en konge blev kronet, eller når en afdød skulle gøres i stand til begravelse.

Erik Menved var blot 12 år, da hans far blev dræbt med 56 stik af ukendte gerningsmænd, og han blev kronet året efter.

Han blev kronet i 226 som enehersker af Persien og tog titlen Shahanshah "Kongernes konge" og hans hustru, Adhur-Anahid, tog titlen "Dronningernes dronning".

Det var ikke noget, jeg havde tænkt mig at gøre, om jeg så blev kronet til konge for det.

Hvordan man bruger "fut couronné, est couronnée" i en Fransk sætning

Etheldred Ier fut couronné à l’âge de seize ans.

La femme est couronnée (Ap 12, 1).

Cette première initiative est couronnée de succès.

Ce travail d’érudition fut couronné par l’Académie Française.

Ce moyen, on l’a dit, fut couronné de succès.

Richard fut couronné roi l’an 1189, le 3 Septembre.

La Justice est couronnée d’une couronne pleine.

Son frère Waldemar II fut couronné roi du Danemark.

Elle est couronnée Miss Turquie en 2014.

Cette fin de show est couronnée d'applaudissements.