Hvad Betyder BLEV MEDLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a rejoint
• est devenue membre
• devient membre
• a adhéré
• s'est joint
• suis devenu député
• siège
• est devenu membre
• devint membre
• ont adhéré
• ont rejoint
• ai rejoint
• sont devenus membres
• suis devenu membre
• avons rejoint
• devenue membre
• ai adhéré

Eksempler på brug af Blev medlem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

SWISS blev medlem i 2006.
La Suisse y a adhéré en 2006.

Især efter at landet blev medlem af EU.
Surtout après que le pays est devenu membre de l'UE.

Jeg blev medlem af marinesoldaterne.
J'ai rejoint les Marines.

I 1837 men han igen blev medlem i denne by.
En 1837, il est devenu membre de l'Union.

Han blev medlem af NSDAP i 1922.
Il devient membre du NSDAP en 1922.

Især efter at landet blev medlem af EU.
Surtout quand celle- ci devient membre de l'Union européenne.

Barbie blev medlem af SS i 1935,-.
Barbie a rejoint la SS en 1935.

Vi formåede at få en introduktion til Mark Cuban, og han blev medlem af vores rådgiver.
Nous avons réussi à obtenir une introduction à Mark Cuban et il s'est joint à notre conseil d'administration.

Litauen blev medlem af FN.
La Lituanie devient membre de l'ONU.

I 1992 oprettede de Rejser& Fritid Gruppe med Peter Mills, Marias mand, der med sin tredive års erfaring med salg og administration blev medlem af dem som koncernens selskabsekretær.
En 1992 ils ont créé Groupe de voyages et de loisirs avec Peter Mills, le mari de Maria, qui, après 30 ans d'expérience dans la vente et l'administration, s'est joint à eux en tant que secrétaire général du groupe.

Litauen blev medlem af NATO.
La Lituanie devient membre de l'OTAN.

Hun blev medlem af GN-bestyrelsen sidste år.
Il a rejoint le conseil de la CNSA l'année passée.

I 1944, Powell, medlem af det Demokratiske Parti blev medlem af Repræsentanternes Hus.
En 1944, Powell, membre du Parti démocrate devint membre de la Chambre des Représentants.

Schirach blev medlem af NSDAP i 1925.
Sporrenberg a rejoint le NSDAP en 1925.

Moloney blev medlem af CoderDojo Foundation i 2014 for at fungere som global administrerende direktør, der overvåger mere end 700 gratis kodningsklubber i 57 lande, der når 35.000 unge og opfordrer dem til at lære kodning.
Moloney s'est joint à la CoderDojo Foundation en 2014 pour occuper le poste de chef de la direction mondiale, supervisant plus de 700 clubs de codage gratuits dans 57 pays qui touchent 35 000 jeunes et les encourage à apprendre le codage.

Storbritannien blev medlem af EU i 1973.
Le Royaume- Uni a rejoint l'union européenne en 1973.

Han blev medlem af MatchOffice-teamet i september 2018.
Il a rejoint l'équipe MatchOffice en septembre 2018.

Bulgarien blev medlem af EU den.
La Bulgarie, ont rejoint l'Union.

Hun blev medlem af Stortinget i 2001.
Elle devient membre de la SODRAC en 2001.

Tjekkiet blev medlem af NATO.
La République tchèque est devenue membre de l'OTAN.

Han blev medlem af Det franske Akademi i 1973.
Il devint membre de l'Académie française en 1973.

Rumænien blev medlem af EU i 2007.
La Roumanie a rejoint l'Union européenne en 2007.

Hun blev medlem af Royal Conservatoire i 2012.
Elle est devenue membre de la Royal Conservatoire en 2012.

Storbritannien blev medlem af EU den 1. januar 1973.
Les Britanniques ont rejoint l'UE le 1er janvier 1973.

Han blev medlem af kommunalbestyrelsen i byen Marseille i 1849.
Il devient membre du conseil municipal de la ville de Marseille en 1849.

Bulgarien blev medlem af NATO i 2004.
La Bulgarie a rejoint l'OTAN en 2004.

Han blev medlem af udvalget om den militære og maritime anliggender.
Il est devenu membre de la commission des militaires et des affaires maritimes.

Malta blev medlem af EU i maj 2004.
Malte est devenue membre de l'UE en mai 2004.

Sverige blev medlem af EU i 1995.
La Suède a adhéré à l'Union européenne en 1995.

Østrig blev medlem af EU i 1995.
L'Autriche a rejoint l'Union européenne en 1995.

Hvordan man bruger "blev medlem" i en Dansk sætning

Den anden fase blev indledt for 22 år siden, da jeg besluttede at gå ind i offentlig tjeneste og blev medlem af det rumænske senat.

TheImpressionista blev medlem af gruppen I Love eBay 24.

Chris og jeg har været gode venner siden gymnasiet og tilbragte mange øvelser sammen, da han blev medlem af National Guard et par år efter mig.

Sit egentlige møde med rockmusik havde Torp så sent som i 80, hvor han blev medlem af det banebrydende band Kliché.

Vividvision blev medlem af gruppen I Love eBay 17.

FOA-afdelingen udtalte, at man havde fået forhandlet en efterregulering for 2 år tilbage fra det tidspunkt, hun blev medlem af FOA.

Via sin chef blev medlem af nazi-partiet i Danmark DNSAP.Han meldte sig til Waffen SS og kæmpede på Østfronten, hvor han faldt 13.

Bent Krøyer kom både i teknisk udvalg, social-og økonomiudvalget, blev medlem af skolenævn, ligningskommission og skattenævn.

Vi har noteret den dato, I blev medlem, og det er derfor vigtigt, at I alene indberetter lønsum svarende til de måneder, I har været medlem.

JosMakeupBlog blev medlem af gruppen I Love eBay 25.

Hvordan man bruger "est devenue membre, devient membre" i en Fransk sætning

En juin 1995, l’Égypte est devenue membre de l’OMC.

Toute personne qui devient membre J.A.

L’Administration portuaire d’Halifax est devenue membre en novembre 2011.

Il devient membre d’équipage opérations spéciales (MEOS).

Elle devient membre d’un club aérospatial.

Stephenson est devenue membre de l'ICRA en 1996.

Herman Miller devient membre fondateur de l'U.S.

La Moldavie est devenue membre de l’OIF en 1996.

La commune est devenue membre du Pays de l'Ours.

Celas Victoria devient membre d'Hellsing également...