Eksempler på brug af Blev ombygget på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som blev ombygget.
La tour qui a été reconstruite.Sidste gang postkontoret blev ombygget.
Dernière fois que le Post Office a été reconstruit.Nyeste del blev ombygget i renæssancestil tilbage i det 19.
Nouvelle partie a été reconstruite en style Renaissance au 19?me.Siden vores sidste besøg badeværelset blev ombygget og fornyet bruseren.
Depuis notre dernière visite la salle de bain a été rénové et renouvelé la douche.Kirken blev ombygget i barok stil, med gotisk hvælvede fristed.
L'église a été reconstruite en style baroque, gothique avec sanctuaire voûté.Christer Åberg, grundlæggeren Apg29 med sin gamle blog websted, før den blev ombygget.
Christer Åberg, fondateur Apg29 avec son ancien site de blog avant qu'il a été rénové.Den blev ombygget i 2012, og det er et godt valg for din ferie.
Il a été rénové en 2012 et il Kirken blev bygget i begyndelsen af 1100-tallet, men blev ombygget og udvidet med tiden.
L'église Den blev ombygget i 1975, men bevarede skønheden af sin oprindelige udformning.
Il a été rénové en 1975, tout en préservant la beauté de son design d'origine.Bygningen er gammel, mendet har været remodeled og denne lejlighed blev ombygget kun et par år siden.
Le bâtiment Bygningen blev ombygget flere gange, er det endda ændret ansættelse.
Le bâtiment a été reconstruit plusieurs fois, il Bygningen er gammel, mendet har været remodeled og denne lejlighed blev ombygget kun et par år siden.
Le bâtiment Dette værktøj blev ombygget i Houdini og skulle køre en simulering for hver optagelse.
Cet outil a été reconstruit dans Houdini et devait exécuter une simulation pour chaque plan.Bygningen er gammel, mendet har været remodeled og denne lejlighed blev ombygget kun et par år siden.
Le bâtiment Dette værktøj blev ombygget i Houdini og skulle køre en simulering for hver optagelse.
Cet outil a été reconstruit pour tourner sur Houdini et effectuer une simulation pour chaque prise de vue.Her ligger den Duomo(også kaldet St. Maria und St. Korbinian Cathedral)fra 1160's, der blev ombygget i barok stil i 1723.
Ici se trouve le Duomo(aussi appelée Sainte - Marie - und saint Corbinien Cathédrale) des années 1160,qui a été reconstruit en style baroque en 1723.Det blev ombygget og forstørret 300 år efter og af romerne brugt til væddeløb og gladiatorkampe.
Il fut reconstruit et agrandi 300 ans plus tard par les Romains, qui l'utilisaient pour les courses et combats de gladiateurs.Beliggende i bygningen blev levet digteren Fernando Pessoa,denne moderne søger lejlighed blev ombygget og indrettet med omhu.
Situé dans le bâtiment Hans palads, Hofburg, blev ombygget af kejserinde Maria Theresa i barok- og rokokostilen fra det 18. århundrede.
Son palais, le Hofburg, a été remodelé par l'impératrice Marie- Thérèse dans le style baroque et Rococo du 18ème siècle.I 1958 blev BTRSM genvundet og dannede Basic Institut for marxismen-leninismen, som blev ombygget til Institut for Statskundskab i 1960.
En 1958, BTRSM E Kirken blev ombygget og barok stil- det gotiske vinduer blev erstattet med en halvcirkelformet barok.
E l'église a été reconstruite et le style baroque- les fenêtres gothiques Hængebro som erstattede færgen i 1900, og blev ødelagt August 15, 1944 af 5 på hinanden følgende bølger af bombefly, blev ombygget og indviet 20 FEBRUAR 1971.
Le pont suspendu qui avait remplacé le bac en 1900 avait Zillertal bopæl blev ombygget i 2006 og kombinerer luksus, komfort og tidløs elegance og garanterer dig en uforglemmelig ferieoplevelse.
La résidence Zillertal a été reconstruit en 2006 et combine l'élégance de luxe, confort et intemporels et vous garantit une expérience de vacances inoubliables.Auschwitz, som blev indtaget af sovjethæren, blev gennemgribende ændret efter krigen, og et ligkapel blev ombygget til at se ud som et stort"gaskammer".
Auschwitz, prise par les soviétiques, Gravitationel og moderne, den tyske bane i Hockenheim blev ombygget med mange inddrivelser før erhverve sin enkelt layout støtte gåen ud over.
Attractif et moderne, le circuit allemand de Hockenheim a été reconstruit à de nombreuses reprises avant d'acquérir son tracé unique favorisant les dépassements.Det blev ombygget i omhyggelig detaljer på en parkeringsplads nær stedet for det oprindelige teater(og kun de værktøjer, der var autentiske til den oprindelige periode, blev brugt i konstruktionen).
Il a été reconstruit dans les moindres détails sur un parking près du site du théâtre original(et seuls les outils authentiques à la période de l'original Som de var også ansvarlig for beskyttelsen af kapitalen på det tidspunkt,Coimbra, slottet blev ombygget og de bragte arkitektoniske elementer er stadig synlige i dag.
Comme ils Selve paladset blev ombygget i barok stil mellem 1721-27, før det blev restaureret i den enklere neoklassiske stil efter en brand i 1818.
Le palais lui- même a été remodelé dans le style baroque entre 1721- 27 avant d'être restauré dans le style néoclassique plus simple après un incendie en 1818.Det er interessant, på den måde, at albion, brødre opholdt sigpå øen st. Helena ogboede i samme hus longwood house, som senere blev ombygget til tilbragte sine sidste år af napoleon.
Il Haus Bacher- Lejligheder til velvære Vores hus blev ombygget i februar 2015 til nye, moderne lejligheder og er centralt beliggende i distriktet Schüttdorf Zeller.
Haus Bacher- appartements pour se sentir bien Notre maison a été reconstruite en Février 2015 nouveaux appartements modernes et un emplacement central à Zell Schüttdorf.
