Hvad Betyder BLEV OMBYGGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble ombygd
• ble bygget om
• ble omgjort
• ble pusset opp
• ble ombygget
• ble bygd om
• ble gjenoppbygget

Eksempler på brug af Blev ombygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev ombygget, og i.
Den ble ombygget og.

Fæstningen fra 1200-tallet blev ombygget af Christian 4.
Festningen fra 1200-tallet ble ombygget av Christian 4.

Det blev ombygget til solcelledrift i 1985.
Det ble ombygd til solcelledrift i 1985.

Det oprindelige køkken blev ombygget til byens brandstation.
Det opprinnelige kjøkkenet ble ombygget til byens brannstasjon.

Den blev ombygget og udvidet i 1600-tallet.
Den ble ombygd og utvidet på 1600-tallet.

Christer Åberg, grundlæggeren Apg29 med sin gamle blog websted, før den blev ombygget.
Christer Åberg, grunnleggeren Apg29 med sin gamle bloggen før det ble pusset opp.

Orglet blev ombygget i 1915 af I.
Orgelet ble bygget om i 1915 av I.

Alle stationer med undtagelse af Ullevål stadion blev ombygget i samme arkitektoniske stil.
Alle stasjonene, med unntak av Ullevål stadion, ble ombygget i samme arkitektoniske stil.

Væksthuset blev ombygget ved midten af 1900-tallet, bl.a.
Veksthuset ble ombygd ved midten av 1900-tallet, bl.a.

Mit andet foretrukne vandrerhjem i Stockholm efter City Backpackers, dette sted blev ombygget i 2013 og har et helt nyt, større køkken og fællesareal.
Mitt andre favorittvandrerhjem i Stockholm etter City Backpackers, dette stedet ble ombygd i 2013 og har et helt nytt, større kjøkken og fellesareal.

Banen blev ombygget til T-bane i 1993 og renoveret i 2002.
Linjen ble ombygget til T-bane i 1993 og renovert i 2002.

Det blev renoveret i 2006-08 og blev ombygget til boliger og erhvervslokaler.
De ble renovert i årene 2006-08 og ble omgjort til leiligheter og kontorer.

Kirken blev ombygget i barok stil, med gotisk hvælvede fristed.
Kirken ble gjenoppbygget i barokk stil, med gotisk hvelvede helligdom.

Selve katedralen blev oprindeligt opført som en moské men blev ombygget til en romersk-katolsk katedral, da El Cid erobrede byen.
Katedralen ble opprinnelig bygget som en moské, men ble omgjort til en romersk-katolsk katedral, siden El Cid erobring av byen.

Bygningen blev ombygget flere gange, er det endda ændret ansættelse.
Bygningen ble ombygd flere ganger, det enda endret avtalen.

Den største attraktion i landsbyen er et kapel fra 1700-tallet som blev ombygget i 1955 under opsyn af arkitekt Felix Schmid fra Rapperswil.
Den største attraksjonen i landsbyen er et kapell fra 1700-tallet som ble ombygd i 1955 under oppsyn av arkitekt Felix Schmid fra Rapperswil.

Anlægget blev ombygget i 1966 og 2006, og ejes af Härjeåns Kraft AB.
Anlegget ble bygd om i 1966 og 2006, og eies av Härjeåns Kraft AB.

I den østlige ende kommer jeg til Reichstag, som næsten gik tabt under krigen og først kom rigtigt på fode igen i 1999, da den blev ombygget af sir Norman Foster.
Ved veiens østre ende ankommer jeg Reichstag, som nesten gikk tapt under krigen og ikke ble gjenreist før i 1999, da den ble gjenoppbygget av Sir Norman Foster.

Dele af fæstningen blev ombygget med nye fængselsafsnit.
Deler av festningen ble ombygget med nye fengselsavsnitt.

Det blev ombygget til fyrlampe i 1890 med hvidt lys og en rød sektor.
Det ble omgjort til fyrlampe i 1890 med hvitt lys og en rød sektor.

I 1874 blev udkigstårnet Tryborg og den nordlige del ødelagt, og klokketårnet blev bygget, samtidig med at mange lagerrum og kontorer blev ombygget til fængselsceller.
I 1874 ble utkikkstårnet Tryborg og den nordre del ødelagt og klokketårnet ble bygd, i tillegg til at mange lagerrom og kontorer ble omgjort til celler.

Omklædningsrummet blev ombygget, da drengene kom i OK-ligaen.
Garderoben ble pusset opp da guttene kom til OK-ligaen.

Orglet blev ombygget i 1915 af I. Starup, og blev brugt frem til 1956.
Orgelet ble bygget om i 1915 av I. Starup og ble benyttet frem til 1956.

Det øverste niveau blev ombygget under Edvard III omkring 1360.
Det øvre nivået ble ombygget under Edvard III, omkring 1360.

Banen blev ombygget fra smalspor til normalspor i 1921 og elektrificeret 19. juni 1949.
Banen ble bygget om fra smalspor til normalspor i 1949 og elektrifisert i 1957.

Tre kanalfærger blev ombygget til at bære landgangsfartøjerne.
Tre sivile ferjer ble bygget om så de kunne taue landingsfartøyer.

Det blev ombygget mange gange, den seneste tilsyneladende hugger nogle nyere tilføjelser til… at udvide gaden.
Det ble ombygd mange ganger, den siste tilsynelatende hakket av noe nyere tillegg til… å utvide gaten.

Alle stationer blev ombygget for at passe til de nye T-banetog.
Alle stasjonene ble ombygd for å tilpasse seg de nye t-banetogene.

Hofteatret blev ombygget i 1842 men findes stadig og anvendes i dag som Teatermuseum.
Hofteatret ble bygget om i 1842 og benyttes som teatermuseum.

Katharina, luthersk kirke, der blev ombygget til konsertsal efter den russiske revolution.
Katharina, luthersk kirke som ble omgjort til konsertlokale etter den russiske revolusjonen.

Hvordan man bruger "blev ombygget" i en Dansk sætning

Den øverste etage med vægtergangen blev nedtaget, østfløjens trappetårn blev fjernet, og de to sidefløje blev ombygget til korte tværfløje på den nordvendte hovedfløj.

En variant af den lille type findes i Tømmerby og Vust, hvor de oprindelige vogterhuse blev ombygget til stationsbygninger, og de var 1-2 m lavere end standardtypen.

Vandenberg blev oprindeligt bygget som troppetransport, men blev ombygget til missilsporing og i den forbindelse udstyret med adskillige store sattellitparaboler.

Kornlagringskapaciteten øgedes med to runde siloer og tidligere magasiner blev ombygget.

Long Meadow Ranch blev ombygget til at producere førsteklasses vin med økologisk landbrug og bæredygtig praksis som vingårdens hjerte.

Våbenhuset blev ombygget og kirken blev udvidet med sideskib og sakristi.

Selve slottet stammer helt tilbage framen blev ombygget i til dét slot, man kan se i dag.

Privatbanestrækningen blev ombygget til statsbanestandard, og endestationen Vejle Nord blev flyttet til Vejle H.

I Vejles indre by befinder sig blandt andet bykirken Sankt Nicolai, der stammer fra det 68. århundrede og blev ombygget i det 69. århundrede.

UDSLIDT BYGNING KNR har til huse i Air Greenlands gamle helikopterhangar, der i sin tid blev ombygget for 33 mio.

Hvordan man bruger "ble ombygd, ble omgjort" i en Norsk sætning

Den ble ombygd til korskirke i 1698.

Selve kirkebygget ble omgjort til gymsal.

Lanternen ble ombygd til fyrlykt i 2008.

Aggregatene i kraftstasjonene ble ombygd for likestrøm.

Det ble omgjort til nasjonalpark 12.

Kirken ble ombygd på 1600 tallet bl.a.

Uvdal ble ombygd til korskirke i 1723.

Det ble ombygd 1742 og dating selger.

Røret ble ombygd for effektiv drenering.

Det ble ombygd til solcelledrift i 1985.