Hvad Betyder OMBYGD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ombygget
• genopbygget
• bygget om
• omstruktureret

Eksempler på brug af Ombygd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bussen er ombygd.
Bussen er bygget om.

Brukt/ ombygd utstyr.
Brugt/ genopbygget udstyr.

Ombygd Chelsea kraftuttak.
Ombygget Chelsea PTO.

Nå er det ombygd til hotell.
Nu er det ombygget til hotel.

Ombygd vingård utenfor Santana.
Ombygget vingård udenfor Santana.

Komplekset ble ombygd i 1960.
Komplekset blev renoveret i 1960.

Helt ombygd og dekorert!
Helt ombygget og dekoreret!

Denne ble senere ombygd i 1872.
Denne blev senere ombygget i 1872.

Så du har bare fått en vegg ombygd.
Så I har kun fået en væg ombygget.

Stasjonen har blitt ombygd to ganger.
Stationen er blevet genopbygget to gange.

Den ble ombygd i det 12. århundre.
Den blev genopbygget i det tolvte århundrede.

Kjøretøy anses som ombygd bl.a. når.
Køretøj anses som ombygget bl.a. når.

Det ble ombygd til solcelledrift i 1985.
Det blev ombygget til solcelledrift i 1985.

Komfortabel leilighet nylig ombygd.
Komfortabel lejlighed for nylig ombygget.

Den ble ombygd og utvidet på 1600-tallet.
Den blev ombygget og udvidet i 1600-tallet.

Den nåværende strukturen ble ombygd i 1955.
Den nuværende struktur blev genopbygget i 1955.

Den ble ombygd i 1893 av Adolf Zeligson.
Den blev bygget om i 1893 af Adolf Zeligson.

Fyrbygningen ble bygget i 1867 og ombygd i 1915.
Fyrbygningen blev bygget i 1867 og ombygget i 1915.

Ombygd våningshus'Arzella"med basseng og hage.
Ombygget bondegård'Arzella' med pool og have.

Aleksandr Nevskij. Et ombygd sivilt lasteskip.
Alexander Nevskij, et ombygget civilt fragtskib.

Jeg ombygd XP image og ikke lenger fungerer.
Jeg genopbygget XP image og ikke længere fungerer.

Huset er en gammel låve renovert eller ombygd høyet.
Huset er en gammel lade renoveret eller ombygget hø.

Århundre, og ombygd i det 12. og 16. århundre.
Århundrede og genopbygget i det 12. og 16. århundrede.

Opp gjennom årene har hotellet blitt ombygd og renovert.
Op gennem årene er hotellet blevet ombygget og renoveret.

Låve ombygd til moderne hus i vakre cotswolds.
Lade ombygget til moderne hus i de smukke cotsworlds-bakker.

Amerikanere vil sette verdensrekord med ombygd jagerfly.
Amerikanere vil sætte verdensrekord med ombygget jagerfly.

Ny, ombygd og brukt, deler til en hvilken som helst modell.
Ny, ombygget og anvendes, dele til enhver model.

På 1700-tallet ble det ombygd og fikk sin nåværende form.
I 1700-tallet blev det bygget om og fik sin nuværende form.

Ble ombygd i renessansestil, sannsynligvis rundt 1600.
Blev genopbygget i renæssance stil, sandsynligvis omkring 1600.

Også Grimstadbanen ble kort tid etter ombygd til normalspor.
Også Grimstadbanen blev kort tid efter ombygget til normalspor.

Hvordan man bruger "ombygd" i en Norsk sætning

Pipen kan også være ombygd militær.

Ombygd til vare hos Telemark Salmakerverksted.

Villaen har blitt ombygd for universitetsformål.

Ombygd NMT 450 mobiltelefon kan f.eks.

Simon Lohne Møbelfabrikk, ombygd til Myking-bygget.

Lastebilene ble ombygd spesielt for løp.

Gamle Gress ble ombygd vinteren 2007/2008.

Flere baner ble ombygd etter dette.

Sukke Mølle, mølleboligen ombygd til utleieleiligheter.

Ombygd til kystruteskip ved Porsgrunds Mek.

Hvordan man bruger "ombygget, bygget om, genopbygget" i en Dansk sætning

Jeg vil ikke have en ombygget modelskyder eller en filippinsk kopi eller sådan noget.

Den gamle vindlade til hoved- og pedalværk, som er indbygget bag facaden, er blevet ombygget.

Det andet fyr som blev bygget er fortsat i drift, men det blev ombygget i 1960erne har været automatiseret siden 1980erne.

og Dronning Dorothea bygget om til et firefløjet slot i renæssancestil med tårne og prydgavle.

Det er dieseltog til sidebanedrift, som er ombygget til formålet.

Byen blev nedbrændt af normannerne i 853, men siden genopbygget.

Når det alligevel lykkedes for hende at få sin egen skole, skyldtes det, at statstilsynet krævede byens hidtidige pigerealskole ombygget.

Udskiftning af Transmission En blæst transmission er fjernet og genopbygget eller erstattes med et nyt system .

Den tidligere ejer af bygningen, som nu er involveret i at få købmanden genopbygget, forklarer, at man har ventet på både en nedrivningstilladelse fra Aarhus Kommune og på et go fra forsikringsselskabet.

Samtidig er det vigtigt at finde metoder til at genoprette de dele af moserne, hvor der stadig er muligt at få genopbygget højmosesystemet.