Hvad Betyder OMSTRUKTURERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omstrukturert
• restrukturert
• ombygd
• omorganisert
• omstruktureres
• ombygget

Eksempler på brug af Omstruktureret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Firmaet blev omstruktureret.
Fordi firmaet ble omstrukturert.

Tenuta er et nittende århundrede palæ for nylig omstruktureret.
Tenuta er et nittende århundre herskapshus nylig omstrukturert.

Nyligt blev disse omstruktureret til 22 kommuner.
Nylig ble disse omstrukturert til 22 kommuner.

Villaen blev for nylig og fint omstruktureret.
Villaen ble nylig og fint omstrukturert.

Villaen er dygtigt omstruktureret i alle detaljer.
The Villa er dyktig omstrukturert i hver detalj.

Vores toscanske Agritourist facilitet,"La Certaldo 1847", blev fuldstændig omstruktureret i 2005;
Vår toskanske agritourist anlegget,"La Certaldo 1847", ble fullstendig omstrukturert i 2005;

Vores skole blev omstruktureret som et teknologinstitut i 2000.
Vår skole ble omstrukturert som et teknologinstitutt i 2000.

Sektionen Om disse sider er omstruktureret.
Disse nettsidene er omstrukturert.

Men vi har omstruktureret for at give plads til efterretningstjenestens folk.
Men vi har omstrukturert for å gi plass til etterretningstjenestens folk.

Beklager, men jeg har omstruktureret alt.
Beklager, men jeg har omorganisert alt.

Ud over det faktum, at en kvinde falder i en langvarigdepression, er arbejdet i hendes krop fuldstændig omstruktureret.
I tillegg til det faktum at en kvinne faller i en langvarig periodedepresjon, er arbeidet i kroppen helt omstrukturert.

G kaseinprotein, bestående af omstruktureret micelcasein.
G kasein protein, bestående av omstrukturert micellar kasein.

Klassen blev oprindeligt bestilt i 1997 for at afløse Swiftsure-klassen, men programmet har været forsinket og blev omstruktureret i 2003.
Klassen ble opprinnelig bestilt i 1997 for å erstatte S-klassen, men programmet har vært forsinket og ble omstrukturert i 2003.

En række porteføljer er blevet omstruktureret og strømlinet.
Andre virksomheter har blitt omstrukturert og rasjonalisert.

Bygningen fuldstændig omstruktureret et par år siden, er fuldstændig uafhængig, og kan nemt….
Bygningen fullstendig ombygget for noen år siden, er helt uavhengig, og er lett tilgjengelig med en….

Smukt hus i en paceful og solrig beliggenhed, omstruktureret i 2008.
Vakre hus i en paceful og solrik beliggenhet, omstrukturert i 2008.

Boligen er en typisk gård, for nylig omstruktureret i den oprindelige stil af aTuscan hus på landet.
Boligen er et typisk gårdshus, nylig restrukturert i den opprinnelige stilen aTuscan herregård.

Disse enheder har fascineret en stor kundebase i alle aldersgrupper over hele kloden, på grund af deres omstruktureret teknologi og frisk….
Disse enhetene har fascinert en stor kundebase i alle aldersgrupper over hele verden, på grunn av sin restrukturert teknologi og frisk….

Landbrugsbedriften Borgo blev totalt omstruktureret med hensyn til det naturlige miljø.
Landsbyen Borgo ble fullstendig omstrukturert med hensyn til det naturlige miljøet.

Disse enheder har fascineret et stort kundeunderlag for alle aldersgrupper over hele kloden, på grund af deres omstruktureret teknologi og frisk….
Disse enhetene har fascinert en stor kundebase i alle aldersgrupper over hele kloden, på grunn av sin restrukturert teknologi og frisk….

Det er i denne tid, at byen blev omstruktureret med opførelsen af store bygning som Den Forbudte By.
Det er i denne tiden at byen ble omstrukturert med bygging av store bygningen som den forbudte by.

Der blev sat fokus på vidensdeling og feedback, og arbejdet i de eksisterende arbejdsgrupper blev omstruktureret med det formål at forbedre begge dele.
Det ble lagt vekt på kunnskapsdeling og tilbakemeldinger, og arbeidet i eksisterende arbeidsgrupper ble omorganisert for å forbedre dette.

Hvis vores virksomhed bliver solgt eller omstruktureret, kan dine oplysninger blive overdraget som en del af virksomheden.
Om vår virksomhet selges eller omstruktureres kan dine opplysninger bli overført som en del av virksomheten.

Beskrivelse: Den landsted(som hører til familien, der formåede det i flere generationer) er helt omstruktureret men fastholder alle sine typiske egenskaber såsom de gamle….
Beskrivelse: landet huset(som tilhører familien som klarte det i flere generasjoner) er helt ombygd, men opprettholder alle sine typiske egenskaper som de gamle flislegging fortau i….

Beskrivelse: fuldstændigt omstruktureret i 2006, strukturen tilbyder nu alle moderne bekvemmeligheder, herunder en komfortabel stue med pejs.
Beskrivelse: strukturen fullstendig ombygget i 2006, og tilbyr nå alle moderne bekvemmeligheter, inkludert en komfortabel stue med peis,….

Efter denne hårde forretning omstruktureret og ændret retning.
Etter denne tøffe virksomheten omstrukturert og endret retning.

Beskrivelse: Huset er helt omstruktureret men fastholder alle sine typiske egenskaber såsom de gamle flisebelægning fortove i"Cotto", lofter af lille bjælke sat i fra mizzens og en….
Beskrivelse: hytta er helt ombygd, men opprettholder alle sine typiske egenskaper som de gamle flislegging fortau i"Cotto", tak av små bjelke satt inn fra mizzens og en stor….

I den sammenhæng blev hele det japanske militær omstruktureret efter vestligt forbillede i 1870erne.
I den sammenhengen ble hele det japanske militæret omstrukturert etter vestlig forbilde i 1870-årene.

For at kunne gøre dette har vi omstruktureret vores processer og kan ikke kun tilbyde de mest moderne produktionsprocesser og bearbejdningscentre.
Til dette har vi omorganisert prosessene våre, og vi stoler ikke lenger bare på toppmoderne produksjonsprosesser og bearbeidingssentre.

Siden 1989, Corteforte har været ejet af Carlo Maria Cerutti, en entusiastisk drue kultivator, der har omstruktureret vingården, bevare sin oprindelige kendetegn så meget som muligt.
Siden 1989, Corteforte har vært eiendom Carlo Maria Cerutti, en entusiastisk drue jordfreser som har restrukturert vingården, opprettholder sin opprinnelige karakteristikker så mye som mulig.

Hvordan man bruger "omstruktureret" i en Dansk sætning

På de indre linjer har man omstruktureret og rationaliseret - bl.a.

Kommissionens tjenestegrene er ved at blive omstruktureret med henblik på at kunne tage sig af højt prioriterede arbejdsopgaver på trods af begrænsede stabile ressourcer.

Den sydlige tårn blev omstruktureret, med en bakehouse installeret i kælderen, og et nyt trappetårn.

Det højtopløselige 3,7" touchscreen display i Leica TL2 giver adgang til en revideret og omstruktureret menu.

Vi har omstruktureret og vi har fastlagt en klar strategi.

Sidste år i juli blev Ankesystemet omstruktureret og forenklet, og et af de nye mål var at behandlingstiden af sager skulle blive kortere.

I løbet af midten af ​​det 20. århundrede, Det blev omstruktureret som leverandør af generel højere og erhvervsuddannelse, og banebrydende undervisning dual sektor i Australien.

Han trådte tilbage og hun omstruktureret - dette skete 3 gange, før han til sidst tog hendes ordre.

For at lykkes, behøver du ikke at nægte dig selv de vigtigste ting i løbet af ugen og fuldstændig omstruktureret til den rigtige rytme.

Hvordan man bruger "ombygd, omstrukturert, restrukturert" i en Norsk sætning

Sukke Mølle, mølleboligen ombygd til utleieleiligheter.

Lerøy ble som sagt ombygd først.

Prinsipp- og arbeids-programmet er omstrukturert siden forrige programperiode.

Omstrukturert på filmspråkets premisser fungerer det faktisk bra.

Etiopia fikk restrukturert lån til Kina.

Kioskene vil bli ombygd til Telenor-butikker.

Simon Lohne Møbelfabrikk, ombygd til Myking-bygget.

Hele Vabaduse väljak blir omstrukturert i samme slengen.

odda har ikkje blitt omstrukturert i tide.

Huset ble senere ombygd til herskapshus.