Hvad Betyder OMSTRUKTURERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omstrukturerer
• restrukturerer
• reorganiserer

Eksempler på brug af Omstrukturerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hjernen omstrukturerer sig selv.
Hjernen reorganiserer seg selv.

Første semi- permanent farve med IntralipidTM der omstrukturerer håret.
Den første semi-permanent farge med IntralipidTM som restrukturerer håret.

Bob, vi omstrukturerer selskabet.".
Bob, vi omstrukturerer selskapet.

En regenererende gel, der fylder og omstrukturerer håret dybt inde.
En regenererende gel som fyller og omstrukturerer håret dypt inne.

Så omstrukturerer den alting indeni dig.
Så omstrukturerer det alt inni deg.

Du foreslår, at vi omstrukturerer på et par dage.
Du foreslår at vi omstrukturerer på noen dager.

Omstrukturerer Hades af sikkerhedshensyn.
Omstrukturerer Hades til full sikring.

Måske ikke hvis vi hurtigt omstrukturerer energiforbruget.
Kanskje ikke hvis vi raskt omstrukturerer energien.

Så jeg omstrukturerer for at undgå forvirring.
Så jeg reorganiserer for å unngå forvirring.

Giver en delikat dyb rensning af hår og hud, genopretter og omstrukturerer håret.
Gir en delikat dyp rensing av hår og hud, gjenoppretter og omstrukturerer håret.

SAS koncernen omstrukturerer sin fly-vedligeholdelse.
SAS-konsernet omstrukturerer sitt flyvedlikehold.

Det er netop i kraft af min uddannelse, at jeg kan komme med et bud på, hvordan vi omstrukturerer, så.
Det er nettopp i kraft av utdannelsen at jeg kan foreslå hvordan vi omstrukturerer, så.

Dubai City Company omstrukturerer det blog for hvad der sker i Dubai, vores i Abu Dhabi.
Dubai City Company omstrukturerer sitt blog for det som skjer i Dubai, vårt i Abu Dhabi.

Dens formel er beriget med arganolie og hydrolyseres keratin der omstrukturerer og styrker håret f….
Dens formel er beriket med Argan olje og hydrolyzed keratin som omstrukturerer og styrker h�….

Koderne omstrukturerer blot videoindhold til et digitalt format til direkte streaming-forbrug.
Koder omstrukturerer ganske enkelt video innhold til et digitalt format for direkte strøm forbruk.

Behandlingen af visse fysiske sygdomme er ubrugelig, indtil en person omstrukturerer sit eget liv og dets følelsesmæssige indhold.
Behandlingen av visse fysiske sykdommer er ubrukelig til en person omstrukturerer sitt eget liv og dets følelsesmessige innhold.

SAS koncernen omstrukturerer sin fly-vedligeholdelse SAS koncernens bestyrelse besluttede på sit møde i dag, tirsdag, at flytte hovedbasen for teknisk vedligeholdelse af fly, SAS Technical Services, til Stockholm Arlanda.
SAS-konsernet omstrukturerer sitt flyvedlikehold Styret for SAS-konsernet besluttet under sitt møte i dag å legge hovedbasen for virksomheten for teknisk vedlikehold av fly, SAS Technical Services, til Stockholm Arlanda.

Under mange af min uddannelse klasser og turnaround/ omstrukturerer af nye virksomheder, refererer ejeren til sig selv som iværksætter.
Under mange av mine trening klasser og snuoperasjon/ restrukturerer av nye selskaper, henviser eieren til seg selv som en entreprenør.

Uanset om du omstrukturerer en svigtende virksomhed, omstrukturering for at understøtte udvidelsen til en ny indtægtsstrøm eller omstrukturering for at skabe mulighed for at videregive virksomheden til et familiemedlem eller sælge det, skulle du have startet måneder siden.
Enten du restrukturerer en sviktende virksomhet, restrukturering for å støtte utvidelse til en ny inntektsstrøm eller omstrukturering for å skape en mulighet til å overføre virksomheten til et familiemedlem eller selge det, burde du ha startet måneder siden.

Touro Law Center femårige strategiplan, Portaler til praksis, er en banebrydende program, der reconceives og omstrukturerer jura oplevelse for alle Touro Jurastuderende.
Touro Law Center femårig strategisk plan, portaler til praksis, er et banebrytende program som reconceives og restrukturerer loven skole opplevelse for alle Touro Jusstudenter.

I stedet for at bevare scener i deres fulde omfang omstrukturerer hjernen tilsyneladende scenerne og husker kun de mest følelsesladede og måske vigtigste elementer i dem, mens den lader mindre følelsesprægede detaljer glide i baggrunden.
I stedet for å ta vare på scener i fullt omfang omstrukturerer hjernen tilsynelatende scenene og husker bare de mest følelsesladede og kanskje viktigste elementene i dem, mens den lar mindre følelsespregede detaljer gli i bakgrunnen.

Den sociale praksis er en analyse af overvejelser om, hvorvidt den diskursive praksis reproducerer eller omstrukturerer den eksisterende diskursorden, og hvilke konsekvenser det har for den bredere sociale praksis[Jørgensen& Phillips, 2010: 82].
Analysen av en kommunikativ begivenhet på et sosialt praksis-nivå, innebærer en overveielse«omkring hvorvidt den diskursive praksis reproducerer eller omstrukturerer den eksisterende diskursorden, og hvilke konsekvenser det har for den bredere sociale praksis»(Winther Jørgensen & Phillips, 1999, s. 82).

Vores skole blev omstruktureret som et teknologinstitut i 2000.
Vår skole ble omstrukturert som et teknologinstitutt i 2000.

Nyligt blev disse omstruktureret til 22 kommuner.
Nylig ble disse omstrukturert til 22 kommuner.

Men vi har omstruktureret for at give plads til efterretningstjenestens folk.
Men vi har omstrukturert for å gi plass til etterretningstjenestens folk.

Landbrugsbedriften Borgo blev totalt omstruktureret med hensyn til det naturlige miljø.
Landsbyen Borgo ble fullstendig omstrukturert med hensyn til det naturlige miljøet.

I den sammenhæng blev hele det japanske militær omstruktureret efter vestligt forbillede i 1870erne.
I den sammenhengen ble hele det japanske militæret omstrukturert etter vestlig forbilde i 1870-årene.

Villaen er dygtigt omstruktureret i alle detaljer.
The Villa er dyktig omstrukturert i hver detalj.

Hvordan man kan analysere, klar, omstrukturere og styre store databaser.
Hvordan å analysere, klar, omstrukturere og administrere store databaser.

Når du konstant tænker negative tanker, vil din hjerne omstrukturere sig selv.
Når vi tenker negative tanker konstant, vil hjernen din restrukturere seg selv.

Hvordan man bruger "omstrukturerer" i en Dansk sætning

Omstrukturerer sin virksomhed ”Jeg har film og tv i mine blodårer.

Familien træder ud af ledelsen - kæmpe svineproducent omstrukturerer | LandbrugsAvisen 13.

Det er bedre at tage hensyn til arbejdsmiljøet samtidig med, at man omstrukturerer”.

Der er et program med ti sessioner i fire niveauer, der tænder og omstrukturerer knoglerne for at forstærke den personlige vækst.

Hvordan man omstrukturerer virksomheden og sine egne arbejdsmønstre, så man bliver mere effektiv overordnet set.

Han helliger sig dermed film- og tv-branchen og omstrukturerer således sin succesfulde virksomhed i samme ombæring.

Styrker, fugter og omstrukturerer håret, giver glans og naturlig glatning.

Helen Seward Regenererende shampoo til tørt og krøllet hår NUTRIVE, 300 ml Giver en delikat dyb rensning af hår og hud, genopretter og omstrukturerer håret.

Det giver ikke mere tryghed, nærhed og samarbejde i sundhedsvæsnet, hvis man omstrukturerer regionerne, som regeringens sundhedsreform lægger op til.

Deutsche Bank omstrukturerer i ledelsen og forretningsdelen | Berlingske Business Deutsche Bank omstrukturerer i ledelsen og forretningsdelen Mandag d. 19.

Hvordan man bruger "restrukturerer" i en Norsk sætning

Protein Mais, Cotton Funksjon : restrukturerer håret.

Resultatet var svakt og selskapet restrukturerer driften.

Avtalen restrukturerer og utvider selskapets gjeldsfinansiering, fremgår det.

Avtalen restrukturerer og utvider selskapets gjeldsfinansiering, fremgår det. 6.

GM skrinlegger Opel-salg, restrukturerer den europeiske bilproduksjonen.Februar 2010.

Stimulerer og restrukturerer øyepartiet med langsiktig virkning.

Reparasjoner og restrukturerer håret sprøtt og kjemisk skadet.

Reparasjoner og restrukturerer håret sprøtt og kjemisk skadet.

Fjerner effektivt døde hudceller og restrukturerer hudcellene.

Gjenopprett balansen ved rotasjoner som restrukturerer treet.