Hvad Betyder BLEV OPKALDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été nommé
• porte le nom
• doit son nom
• s'appelait
• tire son nom
• a été nommée
• ont été nommés
• portait le nom
• a été appelé
• a donné son nom

Eksempler på brug af Blev opkaldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Søen blev opkaldt efter….
Le lac a été nommé pour….

Kanalen blev skabt i 2007 blev opkaldt Bebe TV.
Le canal a été créé en 2007 a été nommé Bebe TV.

Øerne blev opkaldt efter ham.
L'île a été nommée pour lui.

Sjovt nok tror mange, at Mustangen blev opkaldt efter en hest.
On croit souvent que la Mustang porte le nom d'un cheval.

Bydelen blev opkaldt efter William T.
Le quartier a été nommé pour William T.

Første spørgsmål: hvilken beklædning blev opkaldt efter sin skotske opfinder?
Première question: quel vêtement porte le nom de son inventeur écossais?

Hun blev opkaldt Disney Legend i 1995.
Il a été nommé Disney Legends en 1995.

Ved du, hvorfor Ichthyol blev opkaldt på den måde?
Savez- vous pourquoi Ichthyol a été nommé comme ça?

Den blev opkaldt efter Hans Geiger og W.
Il a été nommé pour Hans Geiger et W.

Denne komplikation i medicin blev opkaldt elektrooftalmiya.
Cette complication en médecine a été nommé elektrooftalmiya.

Hun blev opkaldt Disney Legend i 1995.
Elle a été nommée une légende Disney en 1991.

Den producerede te var fremragende i kvalitet og blev opkaldt efter munken.
Le thé produit était superbe en qualité et portait le nom du moine.

Panther blev opkaldt Pinky.
Panther a été nommé Pinky.

Blev opkaldt, det første han gjorde var.
A été nommé, la première chose qu'il a fait a été..

Denne type spil blev opkaldt økonomisk strategi spil.
Ce type de jeu a été nommé jeu de stratégie économique.

Det var beregnet som et hovedkvarter bygning og blev opkaldt Fuller bygningen.
Il était destiné à servir de bâtiment du siège et s'appelait le bâtiment Fuller.

Det blev opkaldt efter general Thomas Sumter.
Il doit son nom au général Thomas Sumter.

Georg Wilhelm Steller opdagede arten i 1741, og den blev opkaldt efter ham.
Georg Wilhelm Steller a découvert l'espèce en 1741 et lui a donné son nom.

Det blev opkaldt efter kong Gustav III i Sverige.
Il doit son nom au roi Gustav III de Suède.

I begyndelsen af det 21. århundrede blev denne hund officielt anerkendt af hundehandlere og blev opkaldt den schweiziske hyrde.
Au début du 21ème siècle, ce chien a été officiellement reconnu par les maîtres- chiens et a été appelé le Berger Suisse.

Det blev opkaldt fire vindere af konkurrencen.
Il a été nommé quatre gagnants de la compétition.

Dens emplacement er fantastisk at nyde kulturen i Barcelona, da det er beliggende i bydelen Sagrada Familia, en af de mest besøgte sted takket være kirken fra Antoni Gaudi, efter som blev opkaldt distriktet.
Son emplacement est parfait pour profiter de la culture barcelonaise, puisqu'il se situe dans le quartier de la Sagrada Familia, un des lieux les plus visités pour la fameuse église d'Antoni Gaudi qui a donné son nom au quartier.

Hun blev opkaldt Kaede og havde været gidsler.
Elle a été nommée Kaede et avait été en otage.

Religionen Islam er ikke opkaldt efter en person eller et folk, navnet var heller ikke givet af en senere menneskegeneration, som tilfældet er med Kristendommen, som blev opkaldt efter Jesus Kristus, Buddhismen efter Gautama Buddha, Confucianismen efter Confucius, Marxismen efter Karl Marx og Jødedommen efter Juda stamme.
L'Islam n'est pas dérivé du nom d'une personne comme dans le cas du christianisme qui tire son nom de Jésus- Christ, du bouddhisme dérivé de Gotama Bouddha, du confucianisme d'après Confucius ou du marxisme d'après Karl Marx.

Det blev opkaldt til ære for Alexander Zakharchenko.
Il a été nommé en l'honneur d'Alexandre et le Cerveau.

Deres ældste søn blev opkaldt efter Lalande der var hans barnedåb.
Leur fils aîné porte le nom de Lalande qui a été son parrain.

Han blev opkaldt James B Duke professor i matematik.
Il a été nommé James B-Duc professeur de mathématiques.

Den nye støvsuger blev opkaldt Xiaowa Smart Cleaner Youth Edition.
Le nouvel aspirateur a été nommé Xiaowa Smart Cleaner Youth Edition.

Det blev opkaldt efter den venetianske rejsende, Marco Polo.
Il porte le nom du célèbre voyageur vénitien, Marco Polo.

En hybrid rose blev opkaldt efter Shriver i oktober 2004.
Un type de rose a été nommé Shriver en Octobre 2004.

Hvordan man bruger "blev opkaldt" i en Dansk sætning

Opdagelse af nye grundstoffer I et stenbrud og en mine i nærheden af byen er der blevet fundet et mineral med sjældne jordarter, der blev opkaldt efter byen.

Vitus’ danse, som blev opkaldt efter den skytshelgen for “mani dansere” i middelalderen; og 6.

Den blev opkaldt efter den daværende minister- præsident, som har gjort meget for at Budapest kunne forvandle sig til en storby.

USS Sam Houston, en Ethan Allen klasse ubåd, blev opkaldt efter ham.

Breed grundlægger Faderen til denne type hund, der blev opkaldt efter ham, var Charles II, men hans navn var Charles.

Dette nye sæt specifikationer blev opkaldt 4G, hvilket betyder fjerde generation.

og blev opkaldt efter den romerske præst Valentin.

Sam Houston Coliseum iHouston blev opkaldt efter ham.

Sam Houston National Forest, en af ​​fire nationale skove i Texas, blev opkaldt efter ham.

Den blev opkaldt efter den tyske by Weimar, hvor den nye tyske grundlov blev underskrevet.

Hvordan man bruger "porte le nom" i en Fransk sætning

Cette hyperhydratation pathologique porte le nom d'hyponatrémie.

Chaque chapitre porte le nom d'un insecte.

Cette réaction extrême porte le nom d’anaphylaxie.

Chaque entrée porte le nom d’une tribu.

Ceci porte le nom «d'allo-immunisation rhésus foeto-maternelle».

Elle porte le nom d'une servante Madeleine...

Chacun d’eux porte le nom d’un nouveau-né.

Cette complication porte le nom d’algie post-zona.

Chaque cité porte le nom d'une femme.

L'unes d'elles porte le nom d'Annabelle Granger...