Hvad Betyder NIMETTIIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• blev opkaldt
• blev udnævnt
• blev navngivet
• blev udpeget
• er opkaldt
• omdøbt
• navn
• blev kaldt
• blev kåret
• blev nomineret
• hed
• blev betegnet
• blev døbt

Eksempler på brug af Nimettiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minut nimettiin vaarini mukaan.
Jeg er opkaldt efter min bedstefar.

Siksi tiedosto, joka nimettiin'snow.
Derfor bliver en fil, der blev navngivet'snow.

Ne nimettiin Marie Curien mukaan.
De blev opkaldt efter Marie Curie.

Liz. Omicron 267 nimettiin Liziksi.
Omicron 267 omdøbt til Liz. Liz.

Se nimettiin alkuperäiseksi demoniksi.
Den hed Den Oprindelige Dæmon.

Tämä maalattiin ennen kuin sängyt nimettiin.
Det blev malet før sengen blev navngivet.

Alus nimettiin vuonna 1714 HMS Princeksi.
Omdøbt til HMS Prince i 1714.

Koko kaupunki, jonka asukasluku on noin 2,, nimettiin U.
Hele byen, som har en befolkning på omkring 2,, blev betegnet som et U.

Skandaali nimettiin minun mukaani.
At skandalen blev opkaldt efter mig.

Saavutettuaan kiertoradalla avaruusalusten nimettiin“Tasuki”(Tasuki).
Efter at have nået kredsløb rumfartøj blev navngivet“Tasuki”(Tasuki).

Hänet nimettiin Kind of Bluen mukaan.
Hun er opkaldt efter Kind of Blue.

Tämä laajaa keskustelua herättänyt fossiili nimettiin”Nebraskan ihmiseksi”.
Fossilet, som havde skabt så stor debat, blev kaldt”Nebraska Man”.

Teidät nimettiin Lyanna-tätini mukaan.
De blev opkaldt efter min tante Lyanna.

Tämä ajanjakso kesti yli neljäkymmentä vuotta ja nimettiin kylmäksi sodaksi.
Denne periode varede mere end fyrre år og blev kaldt den kolde krig.

Se nimettiin Jiaozhou yksityinen uskossa.
Det blev opkaldt Jiaozhou privat tro.

Php ohjataan(vBSEO) ja bfdiscussion(ei nimettiin juuri Uudelleenohjattu).
Php er omdirigeret(vbseo) til bfdiscussion(ikke omdøbt bare omdirigeret).

Minut nimettiin ainoaksi syylliseksi.
Jeg blev udpeget som den eneste skyldige.

Athene julistettiin voittajaksi, ja hänen kunniakseen kaupunki nimettiin Ateenaksi.
Athene blev erklæret som vinder, og til hendes ære skiftede byen navn til Athen.

Teidät kaikki nimettiin Seitsemän valossa!
Alle her blev døbt i lyset fra de Syv!

Satama, jonka luutnantti Bove on nyt kartoittanut, avattiin minulle vuonna 1875 ja nimettiin Dixoniksi.
Havnen, nu kortlagt af Lieutenant Bove, blev åbnet af mig i 1875 og hed Dixon.

Tämä sarja nimettiin Cympad optimointi.
Denne serie blev opkaldt Cympad Optimizers.

Hänet nimettiin hänen äitinsä Phoebe Millardin mukaan.
Han blev opkaldt efter sin mor, Phoebe Millard.

Marraskuussa 1960 Kansanarmeijan merijoukot nimettiin virallisesti Kansanlaivastoksi(Volksmarine).
I november 1960 blev dette officielt omdøbt til Volksmarine.

Vuosi nimettiin sekavuuden vuodeksi(46 eKr.).
Året blev navngivet som års forvirring(46 f.Kr.).

Aikana ottomaanien ajan sen uudelleen ja nimettiin"Assar"- joka Turkin tarkoittaa"Fortress"…[-].
Under den osmanniske periode var det genbruges og omdøbt til"Assar"- som i tyrkisk betyder"Fortress"…[-].

Isäni nimettiin kuukauden eläinkasvattajaksi.
Min far blev kåret som"månedens opdrætter".

Proteiinit voivat olla ylpeitä siitä, että heidän kunniakseen nimettiin yhdeksi tärkeimmistä osista moottorin.
Proteiner kan være stolte af, at deres ære blev kåret som en af de vigtigste dele af motoren.

Cristina nimettiin.- Tässä hän saa puhelun!
Her får hun opkaldet. Cristina blev nomineret!

Tämän seurauksena yhdeksän rodun erinomaista yksilöä nimettiin"kansallisaarteiksi" vuonna 1931.
Resultatet heraf blev, at 9 fremragende eksemplarer af denne race blev betegnet som”Natur-monumenter” i 1931.

Hazard nimettiin Belgian vuoden pelaajaksi.
Hazard blev udnævnt til belgisk spiller af året.

Hvordan man bruger "nimettiin" i en Finsk sætning

Kaksikin eri raportoijaa nimettiin kyseisenä vuonna.

Jossain radio-ohjelmassa hänet nimettiin Pykälävaaran Päätaloksi.

Nyt ohjelmassa nimettiin merkittävimmät elävät kansallisaarteet.

Koelouhos nimettiin hänen mukaansa Forsströmin louhokseksi.

Saman vuonna kappeli nimettiin Östersundomin kirkoksi.

Piraattialus nimettiin "Edithiksi" Chapmanin äidin mukaan.

Schröderin hallituksen ulkoministeriksi nimettiin Joschka Fischer.

Tämän ryhmän bakteerikanta nimettiin suolistotyyppi 1:ksi.

Darrel Wassall nimettiin Derbyn manageriksi 8.2.2016.

Nico nimettiin Hoonin vastasyntyneen lapsen mukaan.

Hvordan man bruger "blev opkaldt, blev udnævnt, blev navngivet" i en Dansk sætning

Navnet Jakob fik båden dog først senere, da den blev opkaldt efter Aarhus tidligere borgmester Jakob Jensen.

Fx fortalte hun om episoden hvor NATO s generalsekretær Anders Fogh Rasmussen blev udnævnt.

Hanne Schmidt, derimod, blev udnævnt til højesteretsdommer.

Dermed kunne det overtage regeringsmagten, og Aneerood Jugnauth blev udnævnt til premierminister.

Opfordringen blev gentaget da Nick Hækkerup blev udnævnt til ny sundhedsminister.

Flest nyfødte babyer blev navngivet Sofia eller William i , og William de mest populære førstepladsen er Sofia igen det mest anvendte pigenavn.

Den allerførste støvle blev markedsført det følgende år og blev navngivet d. 1.4.60, et kort øjeblik efter lanceringsdatoen (1.

Den blev opkaldt efter den daværende minister- præsident, som har gjort meget for at Budapest kunne forvandle sig til en storby.

Mac, stammer fra navnet Macintosh, som computeren blev navngivet i Navnet stammer fra Mcintosh som var chef designer Jeff Raskins yndlingsæble.

Valløby sogn byggede derefter en ny præstegård, der blev navngivet Valløby Præstegård, hvilket betød at bygningen blev omdøbt til Vallø Gamle Præstegård.