Hvad Betyder BLEV OMDØBT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nimettiin uudelleen
• nimettiin
• nimeksi

Eksempler på brug af Blev omdøbt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Virksomheden blev omdøbt til Pixar.
Yhtiö nimettiin Pixariksi.

Blev omdøbt til 3.0S på grund af den 3 liters motor opdateret.
Nimettiin uudelleen 3.0S: ksi 3 litran moottorin vuoksi.

Efter fletning, de blev omdøbt som NYSE ændre næste os.
Kun yhdistäminen, ne nimettiin uudelleen niin NYSE Alter Seuraava US.

Vi bemærker i forbifarten, at La Ravardière blev omdøbt Cayenne i 1777.
Voimme todeta ohimennen, että La Ravardière nimeksi Cayenne vuonna 1777.

Satellitten blev omdøbt til Hispasat 74W-1.
Satelliitin nimeksi Hispasat 74W-1.

Over tid voksede den i størrelse og blev omdøbt til Røde Kors.
Ajan myötä se kasvoi kokoiseksi ja nimettiin uudelleen Punaisen Ristin kansalliseksi liitoksi.

Skolen blev omdøbt til staten Industrial Art School i 1938.
Koulu nimettiin valtion teollisen taidekoulun nimeksi 1938.

Historie[redigere] Før landsbyen blev omdøbt til Pienza sit navn var Corsignano.
Historia[muokata] Ennen kylää nimeksi Pienza sen nimi oli Corsignano.

Det blev omdøbt til Austin State Hospital i 1925, og er stadig i drift i dag.
Se nimettiin Austin State Hospitaliksi vuonna 1925, ja se on edelleen toiminnassa tänään.

I 1995 Drama Fakultet blev omdøbt til Højere Teaterskole.
Vuonna 1995 Drama tiedekunnan nimi muutettiin Higher Theatre School.

Det blev omdøbt Kaliningrad i 1946 af sovjetterne til ære for Mikhail Kalinin.
Se nimettiin uudelleen Kaliningradiin 1946 neuvostoliittolaiset kunniaksi Mihail Kalinin.

Denne nye navn var kortvarig, dog, og virksomheden blev omdøbt til BP i 2000.
Uusi nimi oli lyhytaikainen, kuitenkin, ja yhtiön nimeksi BP vuonna 2000.

I 1821 Universitetet blev omdøbt Sankt Petersborg Imperial Universitet.
Sisään 1821 Yliopiston nimi muutettiin Pietari Imperial yliopisto.

Callisto blev oprindeligt navngivet Jupiter IV og blev omdøbt nogle år senere.
Callisto oli alun perin nimetty Jupiter IV: ksi, ja nimeksi tuli muutama vuosi myöhemmin.

Senere dette speciale blev omdøbt til"Byggeri økonomi og forvaltning".
Myöhemmin tämä erikoisuus nimettiin uudelleen"Construction talous ja hallinta".

I løbet af det næste år er antallet af fans af racen er så steget, at klubben blev omdøbt"National Club Doberman Pinscher Tyskland.".
Seuraavan vuoden fanien rodun on niin kasvanut, että seuran nimeksi"National Club Dobermanni Saksa.".

I 1924 Universitetet blev omdøbt Leningrad State University efter sin navnebror byen.
Sisään 1924 Yliopiston nimi muutettiin Leningrad State University jälkeen sen kaima kaupunki.

Byen blev opkaldt Christiania når Vilhelm blev født dér, blev Kristiania i 1877, derefter blev omdøbt til Oslo i 1925.
Kaupungin nimi oli Christiania kun Vilhelm syntyi siellä, tuli Kristiania vuonna 1877, sitten nimeksi Oslo 1925.

Audi 90 blev omdøbt til Audi 80 i Europa, og Audi for USA blev lanceret som Audi 80.
Audi 90 nimettiin uudelleen Audi 80: ksi Euroopassa, ja Audi USA: lle käynnistettiin Audi 80.

I 1992 modtog instituttet universitetsniveau og blev omdøbt som Aserbajdsjan Arkitektur og Byggestyrelsen Universitet.
Vuonna 1992 instituutti sai yliopiston aseman ja nimettiin uudelleen Azerbaidžan Architecture and Construction University.

Kollegiet blev omdøbt McDaniel College i 2002, til ære for William Roberts McDaniel, en fornem medlem af kollegiet samfund- en kan….
College nimeksi McDaniel College vuonna 2002, kunniaksi William Roberts McDaniel, erottaa jäsenen kollegion yhteisö- val….

Adrain returneres til Rutgers College(Queen's College blev omdøbt Rutgers College i 1825 efter filantrop Henry Rutgers) i 1826.
Adrain palasi Rutgers College(Queen's College nimeksi Rutgers College vuonna 1825 sen jälkeen, kun philanthropist Henry Rutgers) vuonna 1826.

Afdelingen blev omdøbt Department of Statistics i 1970 og David blev formanden for Statistik.
Osaston nimeksi Department of Statistics in 1970 ja David tuli puheenjohtaja Tilastot.

For at gøre det enklere blev standardnavnet droppet, og den nye teknologi blev omdøbt Wi-Fi 6, mens tidligere teknologier er blevet omdøbt..
Yksinkertaistamiseksi standardi nimi hylättiin ja uusi tekniikka nimettiin uudelleen Wi-Fi 6, kun taas aikaisemmat tekniikat on nimetty uudelleen..

I 1991 Universitetet blev omdøbt tilbage til Sankt Petersborg State University efter sin navnebror byen.
Sisään 1991 Yliopiston nimi muutettiin takaisin Pietarin valtionyliopisto jälkeen sen kaima kaupunki.

Kenneth Arnold-episoden, Washington- De objekter, der blev rapporteret af Arnold, blev omdøbt til'flyvende tallerkener'- en beskrivelse, som han senere fik gjort populær, da han erindrede hændelsen.
Kenneth Arnoldin tapaus, Washington- Esineet, joista Arnold kertoi, nimettiin"lentäviksi lautasiksi", minkä ilmauksen tämä myöhemmin teki suosituksi tapausta muistellessaan.

Det blev omdøbt“det Imperial University” i 1886, og så Tokyo Imperial University i 1897 når Imperial University systemet blev oprettet.
Se nimettiin“the Imperial yliopisto” sisään 1886, ja sitten Tokion keisarillinen University sisään 1897 kun Imperial yliopiston luotiin.

Denne sammenslutning af aktiemarkedet Malaysia blev omdøbt til Malayan Stockbrokers' Association i 1937, men endnu ikke offentligt handle aktier.
Tämä yhdistys osakemarkkinoiden Malesian nimeksi malaijilainen Pankkiiriliike' Yhdistys 1937, mutta ei vielä julkisesti kauppaa osakkeita.

Det blev omdøbt til College of Technology i 2005, og i 2015 godkendte bestyrelsen sit nuværende navn til støtte for collegeets transformation og som en del af præsident Mitch Daniels'Purdue Moves-initiativ.
Se nimettiin College of Technology vuonna 2005, ja vuonna 2015, hallitus hyväksyi nykyisen nimensä tukeakseen opiston muutos ja osana presidentti Mitch Daniels' Purdue Moves aloitteesta.

Faktisk byen var blevet kaldt Syd Danvers, men det blev omdøbt Peabody efter filantrop George Peabody 17 år før Sperry var født.
Itse kaupunki oli nimeltään Etelä Danvers, mutta se nimettiin uudelleen Peabody jälkeen philanthropist George Peabody 17 vuotta ennen Sperry oli syntynyt.

Hvordan man bruger "blev omdøbt" i en Dansk sætning

Teknikken blev omdøbt, da mange minutter, at udfylde att logga in på.

Samme år blev den omdøbt til Aldwych, da Charing Cross på Northern line blev omdøbt Strand.

Jeg fik lavet det lidt for smalt, og jeg gad ikke pille op, så denne "prøve" blev omdøbt til en karklud i stedet.

Da det blev omdøbt den danske kylling hunden og senere gammel dansk kylling hund.

Kristiansdal blev omdøbt til Dalum Kloster, og Sct.

Projeket havde arbejdstitlen Webland, men blev omdøbt til Opasia, da markedsføringskampagnen omkring produktlanceringen skulle udformes.

De to sidste blev omdøbt til Cretic og Canopic.

Den opkøbte ”Grindsnabegård blev omdøbt til ”Pajbjerggården”.

Den sovjetiske periode Efter sejren i Anden Verdenskrig, byen flyttede Sovjetunionen og blev omdøbt Kaliningrad.

Hun flyttede til Århus, blev omdøbt til Emma og bor i dag ikke ret langt fra os.

Hvordan man bruger "nimettiin uudelleen, nimeksi, nimettiin" i en Finsk sætning

Sovellus nimettiin uudelleen Riotiksi saman vuoden syyskuussa.

Sovittiin yhdistyksen nimeksi Haatajien sukuseura r.y.

Yhdistyksen nimeksi päätettiin Elimäen Niinimäen Marttayhdistys.

Venezuelan putoukset nimettiin ohjaaja James Angelille.

Darrel Wassall nimettiin Derbyn manageriksi 8.2.2016.

Toiseksi seuratuimmaksi käyttäjäksi nimettiin Lady Gaga.

Niinpä hänet nimettiin luoja Karavaev V.V.

Sihteeriksi nimettiin kiinteistösihteeri Tuija Niemi- Nikkola.

Hänet nimettiin projektisuunnittelijaksi suunnittelemaan ikäihmisten osaamiskeskusta.

Yritys nimettiin Sierra Entertainmentiksi vuonna 2002.