Hvad Betyder BLEV DØBT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kastettiin
• oli kastettu
• kasteelle
• nimettiin
• kastoi
• oli kastettavaksi
• on kastettu
• kastetaan
• kastettaisiin
• ristittiin
• tuli kastettu

Eksempler på brug af Blev døbt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så jeg blev døbt.
Joten minut kastettiin.

Jeg blev døbt i 1956.
Minut kastettiin vuonna 1956.

Philip deltog søndag Skole og blev døbt i 1911.
Philip osallistui pyhäkoulu ja oli kastettavaksi vuonna 1911.

Jeg blev døbt i det.
Minut kastettiin sillä.

Så at ingen kan sige, at I blev døbt til mit navn.
Joten kukaan ei voi sanoa, että teidät on kastettu minun nimeeni.

Han blev døbt kort efter.
Hänet kastettiin pian sen jälkeen.

Prinsesse Charlotte af Cambridge blev døbt her den 5. juli.
Cambridgen prinsessa Charlotte kastettiin siellä 5. heinäkuuta.

Julia blev døbt i den kirke.
Julia kastettiin tuossa kirkossa.

Christer Åberg taler om, hvordan det var, da han blev døbt.
Christer Åberg kertoo, miten se oli, kun hän oli kastettu.

Picasso blev døbt i denne kirke.
Picasso kastettiin tässä kirkossa.

Alle dem, der accepterede Jesus Kristus, blev døbt straks.
Kaikki, jotka hyväksyivät Jeesuksen Kristuksen, kastettiin välittömästi.

Jeg blev døbt i den katolske kirke.
Minut kastettiin katoliseen kirkkoon.

Prins George blev døbt i London.
Britannian prinssi George on kastettu Lontoossa.

Han blev døbt i en lutheransk kirke.
Hänet kastettiin luterilaiseen kirkkoon.

Præsten i den menighed, hvor du blev døbt, hedder også Asbaje.
Seurakuntasi pappi, joka sinutkin kastoi, on myös nimeltään Asbaje.

Jeg blev døbt den 8. januar 2005.
Minut kastettiin 8. tammikuuta vuonna 2005.

Hun kom endda med en lille revolver til Freddy, som blev døbt Emily.
Susan toi Freddylle kivan pikku aseen, joka ristittiin Emilyksi.

Han blev døbt i en lutheransk kirke.
Hänet kastettiin luterilaisessa kirkossa.

Mary troede på den gode nyhed og blev døbt den næste dag af Peter.
Maria uskoi hyvän sanoman, ja Pietari kastoi hänet seuraavana päivänä.

Han blev døbt to dage efter sin fødsel.
Hänet kastettiin kaksi päivää syntymänsä jälkeen.

Endnu mere, du kan besøge Salzburg domkirke, hvor han blev døbt.
Vielä enemmän, voit käydä Salzburgin katedraaliin, jossa hän oli kastettu.

Alle her blev døbt i lyset fra de Syv!
Teidät kaikki nimettiin Seitsemän valossa!

Nogle i den sidstnævnte gruppe tog standpunkt for sandheden og blev døbt.“.
Jotkut jälkimmäisistä asennoituivat totuuden puolelle ja menivät kasteelle.”.

Og Jesus, da han blev døbt, gik op straight.
Ja Jeesus, kun hän oli kastettu, nousi suora-.

Han blev døbt og tjente siden den dag utrætteligt.
Hän meni kasteelle, ja siitä päivästä alkaen hän palveli uupumatta.

Hele Danmarks lille prinsesse blev døbt Isabella Henrietta Ingrid Margrethe.
Pikkuprinsessa sai nimekseen Isabella Henrietta Ingrid Margareeta.

Han blev døbt Martin efter sin bedstefar.".
Hänet ristittiin Martiniksi, isoisänsä mukaan.".

Senere begyndte hun endda som pioner, og hendes 11-årige datter blev døbt.
Myöhemmin hän ryhtyi tienraivaajaksi ja hänen 11-vuotias tyttärensä meni kasteelle.

Andre blev døbt uden den rette myndighed.
Toiset on kastettu ilman asianmukaista valtuutta.

Senere vendte Martín tilbage til Argentina, hvor han blev døbt som et af Jehovas Vidner.
Myöhemmin Martín palasi Argentiinaan, missä hänestä tuli kastettu Jehovan todistaja.

Hvordan man bruger "blev døbt" i en Dansk sætning

Han blev døbt Arthur til ære for hans morfar, som døde et år senere.

Nadja Mikkelsen og Henrik Knutssons søn, Mads Kuhr Mikkelsen, blev døbt i Karlby Kirke den 17.

Jeg har selv lige syet en dåbskjole til min datter som blev døbt i.

Jørgens Kirke er vores lille kirke, hvor knægten blev døbt og konfirmeret, og hvor jeg blev gift med min kone.

Sigurd Eidorff Langballe, der blev døbt i Skørring Kirke den 7.

Jeg har selv lige syet en dåbskjole til min datter som blev døbt i søndags.

Morten Hougaard Hansen og Stine Ejlersens datter Ida Maria Hansen blev døbt torsdag, den 28.

Bevægelsen blev døbt Taleban, som på pashto betyder "studerende", og var i sit udgangspunkt en ikke-voldelig bevægelse, baseret på de traditionelle værdier i de pashtunske landbosamfund.

Whitney blev døbt - Kendte.dk Whitney blev døbt fredag d. 30.

Bryggeriets første øl som blev lanceret var en pilsnerøl der blev døbt Drachmann efter digteren og maleren Holger Drachmannen af byens kendte personligheder.

Hvordan man bruger "kasteelle, kastettiin, oli kastettu" i en Finsk sætning

Toiset ovat valmiita kasteelle vähän vanhempina.

Hänet kastettiin vähän ennen kuolemaansa 371.

Itse "viivyttelin" tuon kasteelle menon kanssa.

Madeleine Thérèse Amelie Josephine kastettiin 31.

Hänet oli kastettu Viaporin tykistöseurakunnassa 1.8.1802.

Kasteelle voi tulla minkä ikäisenä tahansa.

Siksi kasteelle tuleva eroaa kirkosta yms.

Kasteelle hänet vietiin Jaakon päivänä 25.7.1874.

Johannes asetti kasteelle tuleville kolme edellytystä.

Silloin kastettiin monta lasta yhtä aikaa.