Eksempler på brug af Blev døbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fåret blev døbt Dolly.
Blev døbt til hans død?
Fuimos bautizados en su muerte?Seende, og han stod op og blev døbt.
Han blev døbt for min skyld.
Finalmente Él fue bautizado por amor a mi.Kornelius og hele hans husstand blev døbt.
Folk også translate
Picasso blev døbt i denne kirke.
Picasso fue bautizado en esta iglesia.ApG 18:8- De hørte, troede og blev døbt(Korinth).
Hch 18:8"oyendo, creían y eran bautizados.Øen blev døbt San Salvador(Frelseren).
Esta isla fue llamada San Salvador.Og Nephi gik ud i vandet og blev døbt.
Y sucedió que Nefi aentró en el agua, y fue bautizado.Jesus, blev døbt til hans død?
Cristo Jesús, fuimos bautizados en su muerte?Hun og hele hendes familie blev døbt.
Después ella y todos los miembros de su familia fueron bautizados.Herren blev døbt på denne måde for mig.
El Señor fue bautizado de esta manera por mi.Og mange af korinterne hørte,troede og blev døbt.
Y muchos de los corintios, oyendo,creían y eran bautizados.Jesus blev døbt og korsfæstet for os.
Jesús fue bautizado y crucificado por nosotros.Og mange af korinterne hørte,troede og blev døbt.
También muchos de los Corintios, al oír,creían y eran bautizados.Ludwig blev døbt ind i den katolske kirke.
Ludwig fue bautizado en la Iglesia Católica.Også mange af Korinterne hørte og troede og blev døbt…”.
Y muchos de los Corintios, oyendo, creían y eran bautizados…”.Ganske enkelt; han blev døbt med Helligånden.
Muy simple, él fue bautizado con el Espíritu Santo.Dette afsnit beskriver, hvad der skete, da Jesus blev døbt.
Este pasaje describe lo que pasó cuando Jesús fue bautizado.Da Jesus blev døbt, åbnedes Himlene.
Cuando Jesús fue bautizado los cielos Også mange af korintherne hørte og troede og blev døbt.
También muchos de los Corintios, al oír, creían y eran bautizados.Jesus blev døbt for at‘opfylde al retfærdighed.'.
Jesús mismo fue bautizado"para cumplir toda justicia.".Hvor Shakespeare blev døbt og begravet.
Adam blev døbt med ild og med Helligånden, Moses 6:66.
Adán fue bautizado con fuego y con el Espíritu Santo, Moisés 6:66.Der var gået over et år, siden han blev døbt i Jordanfloden.
Serien blev døbt i England, Spanien, Mexico og Argentina.
La serie fue doblada en Reino Unido, España, México y Argentina.Alle vil derefter angre, og alle blev døbt.
Todo el mundo Og så mange, som blev døbt, modtog den Helligånd.
Y cuantos fueron bautizados recibieron el Espíritu Santo.William og Anne Shakespeares første datter blev døbt Susanna.
La primera hija de William y Anne Shakespeare fue bautizado Susanna.Hertugen blev døbt i kongeslottets Kirke den 31. august 1979.
Fue bautizado en la Iglesia del Palacio Real el 31 de agosto de 1979.
